take aim oor Letties
take aim
en
(intransitive) To position oneself and/or one's weapon so as to be aimed specifically at a chosen mark or target ( which is indicated after 'at' )
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
mērķēt
tēmēt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take aim!
ņemot vērā Protokolu par Tiesas Statūtiem, kurš grozīts ar Padomes #. gada #. novembra Lēmumu #/#/EK, Euratom, ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu, un jo īpaši protokola I pielikuma #. panta #. punktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked up as if to take aim with that introductory shot.
Muitas dienesti var piešķirt parādniekam tādus samaksas atvieglojumus, kas nav maksājuma atlikšanaQED QED
To these ends, they shall take steps aimed at
uzsver, ka ir svarīgi nodrošināt visiem, gan pieaugušajiem, gan bērniem, vispusīgu informāciju par bērna tiesību jautājumiem, tādējādi vairojot izpratni par bērna tiesību būtību, palielinot jaunu cilvēku informētību un ietekmējot viņu apziņas veidošanueurlex eurlex
To these ends, they shall take steps aimed at:
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko #. gadam atklāj aitu, kazu un aitas un kazas gaļas Kopienas tarifu kvotasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article #, take measures aiming at
Laikā no #. gada līdz IP imports no Japānas ir nepārtraukti samazinājies, un IP laikā tā tirgus daļa ir sarukusi līdz # %eurlex eurlex
In addition to the measures referred to in paragraph 1, the Commission shall take measures aimed at:
Lai nodrošinātu, ka NDV daudzums reģistra ETS NDV depozīta kontā ir vienāds ar šajā reģistrā turēto kvotu daudzumu pirmajā darbdienā pēc #. maija, ir jāveic šādi pasākumiEurLex-2 EurLex-2
In addition to the measures referred to in paragraph 1, the Commission shall take measures aiming at:
Šīs regulas īstenošanai vajadzīgie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar Padomes Lēmumu #/#/EK (#. gada #. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtībuEurLex-2 EurLex-2
Just take good aim, remembering that I'm with you.
ŅEMOT VĒRĀ jauno situāciju attiecībās starp Moldovas Republiku un Eiropas Savienību, kas izriet no divu jaunu dalībvalstu pievienošanās ES, paver iespējas un rada izaicinājumus Moldovas Republikas un Eiropas Savienības sadarbībaiLiterature Literature
Furthermore, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 10, take measures aiming at:
Cardoreg # mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien tas nav neapšaubāmi nepieciešamsEurLex-2 EurLex-2
In addition to the measures referred to in paragraph #, the Commission shall take measures aimed at
Vismazāk attīstītās valstis un jaunattīstības dalībvalstis, kurām ir pārtikas produktu eksportētājvalstu statussoj4 oj4
To these ends, they shall take steps aimed at
Izņēmumi var būt spēkā ne ilgāk kā # gaduseurlex eurlex
The authorities must take measures aimed at protecting civilian lives.
Gadījumos, kad pārvadātājs pārvadāšanas veikšanu pilnībā vai daļēji uzticējis pārvadātāja aizvietotājam, ievērojot vai neievērojot pārvadājuma līgumā noteiktās viņa tiesības to darīt, pārvadātājs tomēr saglabā savu atbildību attiecībā uz visu pārvadājumuEuroparl8 Europarl8
- Remittances: the EU is taking action aimed at increasing competition in the EU payments market[1].
atbildīgā iestāde nepieciešamības gadījumā ir tiesīga pieprasīt no potenciālā līdzdalības ieguvēja konkrētu papildu informāciju; gaidot pieprasītās informācijas iesniegšanu, vērtēšanas periods tiek pārtraukts ne vairāk kā uz desmit darba dienāmEurLex-2 EurLex-2
To these ends, they shall take steps aimed at:
Pirmajā daļā minētās spējas un līdzekļus atzīst, izsniedzot atļaujuEurLex-2 EurLex-2
Just take good aim, remembering that I’m with you.
Tāpēc starptautisku standartu un pārredzamības principa ievērošana ar Āfrikas valstu valdībām parakstīto nolīgumu noslēgšanas un piemērošanas laikā skar vienādā mērā Ķīnu, Eiropu unĀfriku, un šim jautājumam vajadzētu būt iekļautam trīspusējā dialogā par dabas resursu un vides ilgtspējīgu apsaimniekošanu, kā arī par atbalstu Āfrikas infrastruktūraiLiterature Literature
And now, without for the moment taking accurate aim, he was throwing apple after apple.
Temats: Strādnieku drošība ThyssenKrupp rūpnīcā TurīnāQED QED
In addition to the measures referred to in paragraph 1, the Commission shall take measures aimed at:
Tomēr šādu līgumu slēgšanas tiesības vēl joprojām bieži tiek piešķirtas tieši vietējiem pakalpojumu sniedzējiem, nerīkojot konkursunot-set not-set
Game machines adapted for use with replica weapons for virtual shooting, video games, software, video tape recordings, electronic publications from computer data bases and/or the Internet, sighting devices, simulating apparatus for teaching and training to take aim
Krona slimība (# gadi) # mg/kg intravenozas infūzijas veidā # stundu laikā ar sekojošām papildus infūzijām ar # mg/kg devu #. un #. nedēļā pēc pirmās infūzijas, pēc tam ik pēc # nedēļām. Dažiem pacientiem, lai saglabātu klīnisko rezultātu, var būt nepieciešams īsāks starplaiks starp devas lietošanas reizēm, bet citiem var būt pietiekams ilgāks starplaiks starp devas lietošanas reizēmtmClass tmClass
You have already been diagnosed with H. pylori and have been taking medicines aimed to clear up the infection
Jāuzrauga spēkā esošo reglamentējošo pasākumu piemērošana un, vajadzības gadījumā, jānosaka jauni pasākumi, lai likvidētu negodīgu tirdzniecības praksi, piemēram, plaši pazīstamu dizainparaugu vai tirdzniecības marku viltošanuEMEA0.3 EMEA0.3
In the interests of bringing about more active cooperation in trade, the Contracting Parties shall take measures aimed at:
IR VIENOJUŠĀS par šādiem noteikumiem, ko pievieno Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbībuEurLex-2 EurLex-2
In resolving a dispute, the [NRA] shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 8.
Darba devēju aprēķinātās sociālās iemaksas (izņemot mācekļusEurLex-2 EurLex-2
In the interests of bringing about more active cooperation in trade, the Contracting Parties shall take measures aimed at
Vēlme aizvietot sadrumstaloto pieeju ar plašu redzējumu noteikti ir plaši atbalstāmaeurlex eurlex
8346 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.