take away oor Letties
take away
en
To remove something and put it in a different place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
atņemt
We do not want to take away the consumers' right to choose for themselves.
Mēs negribam atņemt patērētājiem viņu tiesības pašiem izvēlēties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we're taking away from 4.
Tas ir divfāzisks preparāts, kassastāv no ātras darbības un ilgstošas darbības insulīnaQED QED
Restaurant services featuring smoothies, snacks and a juice bar for consuming on premises and taking away
Es esmu redzējis tikai dažas no tām.tmClass tmClass
Catering, food and take-away food offered online via a computer network, temporary accommodation
to kartupeļu daudzumu, kas paredzēti kartupeļu cietes ražošanai, attiecībā pret platību, kas deklarēta #. panta #. punktā minētajā audzēšanas līgumātmClass tmClass
Delivery of eat-in or take-away drinks and food
tā kā kara laika noziegumu izmeklēšanai jānotiek ar vienlīdz lielu apņēmību, efektivitāti un līdzekļiem gan valsts, gan vietējā līmenītmClass tmClass
is intended for immediate consumption, either on-the-spot or take-away,
Šis salīdzinājums parādīja dempinga esamībuEurlex2019 Eurlex2019
I could take away his gift to suppress his memory of his ability.
Daronrix ir vakcīna, kuru drīkst izmantot tikai tad, kad Pasaules Veselības organizācija (PVO) vai Eiropas Savienība ir oficiāli izsludinājušas gripas „ pandēmiju ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It Takes Away the Very Soul of Its Owners”
Atalgojuma aprēķināšanā izmantoto valūtas maiņas kursu nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tas atbilst maiņas kursiem, kas ir spēkā pirmajā daļā minētajos datumosjw2019 jw2019
Preparation of meals to take away, packaged foodstuffs and prepared foodstuffs (catering)
garantētu kvalitāti un drošībutmClass tmClass
Take away, please.
Mūžizglītības programmas konkrētie mērķi ir uzskaitīti lēmuma #. panta #. punktāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurants, cafés, cafeterias, snack-bars, take-away restaurants, bars, catering, self-service restaurants
Saskaņā ar #. un #. punktu, uzņēmēja dalībvalsts var prasīt, lai attiecīgā persona iesniedz vienu vai vairākus dokumentus, kas ietver šādu informācijutmClass tmClass
We know that his agenda seeks to take away our agency through distractions and worldly temptations.
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. # (#. gada #. jūlijs), ar kuru paredz atkāpes no Regulas (EK) Nr. # prasībām, kas attiecas uz produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums un ko eksportē uz trešām valstīm, izņemot Čehijas Republiku, Igauniju, Ungāriju, Latviju, Lietuvu, Slovākiju un SlovēnijuLDS LDS
Restaurant and take away restaurant opinion polling
Pārbaudē izmanto attiecīgus indikatoraugus, ieskaitot šķirnes Sideritis, Cabernet-Franc un MissiontmClass tmClass
Restaurant and bar services including kiosk and take-away
Pamatojoties uz šiem pētījuma rezultātiem, paracetamola devas pielāgošana nav nepieciešamatmClass tmClass
Let's just take away our parents'power by loving them.
Pieņemsim, ka valsts maksājumu # apmērā tirgus ražotājiem pārklasificē no sociālajiem pabalstiem natūrā par subsīdijām produkcijas ražošanaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counter service for the provision of take-away food and fast foods
Regulas #. pantu aizstāj ar šādu pantutmClass tmClass
23 Who justify the wicked for areward, and take away the righteousness of the righteous from him!
informācija ietver attiecīgas sīkas ziņas par ārstējamo saslimšanu un pamatojumu par saslimšanas dzīvību apdraudošo vai būtiski novājinošo, vai smago un hronisko raksturu, ko apstiprina zinātniskas vai medicīniskas atsauksmesLDS LDS
Sandwich bar and take-away restaurant services
Atbalstu nevar piešķirt vienkāršiem aizstāšanas ieguldījumiemtmClass tmClass
These amendments have weakened the text of the proposal, taking away most of its added value.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletes Telmisartan/HydrochlorothiazideEuroparl8 Europarl8
Preparation and sale of take-away meals
Balsošanas izklāsts: I pielikuma #. punktstmClass tmClass
Take-away and cafe services for the sale of frozen yogurts
paredzamais laika grafiks iepirkumu procedūru uzsākšanaitmClass tmClass
What I take away from this debate is that this House very strongly supports trans-European network policy.
Dalībvalstis pastāvīgi uztur ārkārtas rīcības plānus, ko var piemērot būtisku piegādes traucējumu gadījumāEuroparl8 Europarl8
Providing of food and drink in retail and take-away outlets
Darbības spējatmClass tmClass
Restaurant, café and snack bar services provision of take-away food and drink
Piemērojamo no svārstīguma izrietošo korekciju aprēķināšanatmClass tmClass
But now suppose you take away everything he has —he will curse you to your face!”
Temats: ES Cilvēku tirdzniecības apkarošanas dienajw2019 jw2019
3314 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.