take into consideration oor Letties
take into consideration
en
To take into account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
ievērot
It is not compatible with this principle to take into consideration the relationship between milk production and demand for milk at national level.
Ar šo principu nav saderīgi ievērot, kāda valsts līmenī ir saikne starp piena ražošanu un pieprasījumu pēc piena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The individual loan NPV is then adjusted to take into consideration the relevant associated Expected Loss.
sociālā aizsardzībaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This evaluation will take into consideration the following information:
Pat ja Eiropas Savienības pilsoņi uzmeklē kādu konkrētu likumu, viņiem bieži vien pat prātā nenāk, ka ir arī citi ES akti, kas ar to ir cieši saistīti.EurLex-2 EurLex-2
The following elements should be considered, taking into consideration existing scientific guidance:
Tādēļ jāatkāpjas no dažiem noteikumiem, jo īpaši, kas ir minēti Regulā (EEK) NrEurLex-2 EurLex-2
Depending on the specific market failure addressed, the Authority will take into consideration the following elements:
Cie pret Beļģijas ValstiEurLex-2 EurLex-2
The percentage used takes into consideration inventory that has been marked down to below its original selling price.
pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējuma summu no valsts budžeta un subsīdiju limitu (līdz # %), kas piemērojams attaisnotajām apdrošināšanas prēmiju izmaksām par laukaugu un augļu apdrošināšanu, kā arī mājlopu apdrošināšanu pret slimībāmEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall take into consideration the following documents for the development of the detection method:
tā kā, lai dotu iespēju dalībniekiem, kas ir veikuši pagaidu piemērošanu, ratificēt, pieņemt vai apstiprināt šo nolīgumu, Starptautiskā dabiskā kaučuka padome ir pagarinājusi šādu dokumentu deponēšanas termiņu līdz #. gada #. decembrimEurLex-2 EurLex-2
conduct a public consultation on identified feasible solutions and take into consideration the results of the consultation;
Abas Puses ir vienojušās, ka Nolīguma grozījumus, kas izdarīti ar šo saskaņoto protokolu, provizoriski piemēro no #. gada #. janvāraEurLex-2 EurLex-2
The Governing Board shall take into consideration the potential candidates proposed by the FCH 2 States Representatives Group.
Protams, Stokholmas programma būs tāda, kādu mēs to veidosim.EurLex-2 EurLex-2
The Governing Board shall take into consideration the potential candidates proposed by the States Representatives Group.
Nelietojiet Intrinsa, ja barojat bērnu ar krūti, jo tas var kaitēt bērnamEurLex-2 EurLex-2
The matter shall subsequently be discussed between the Parties, taking into consideration relevant stakeholders’ views.
Grūti noticēt, ka bija laix, kad domāju tikai par seksuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proportion of constituents of animal origin in the sample material is estimated taking into consideration:
Labi, tagad mçs tevi nedaudz patîrîsim, jo ko citâdi tavs tçvs teiks ieraugot tevi tik netîruEurLex-2 EurLex-2
SPECIFIC FACTORS TO TAKE INTO CONSIDERATION FOR EACH TYPE OF CEREAL FOR THE DEFINITION OF IMPURITIES
Pēc tam, kad Igaunija līdz #. gadu vidum guva labumu no drosmīgiemreformu un stabilizācijas centieniem, tā #. gada Krievijas krīzes dēļ piedzīvoja īslaicīgu kritumu ar izaugsmes palēnināšanos #. gadāEurLex-2 EurLex-2
The controller shall make reasonable efforts to obtain verifiable consent, taking into consideration available technology.
Eiropas Komisija (Komisija) saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu ir saņēmusi pieprasījumu izmeklēt Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam noteikto kompensācijas pasākumu iespējamo apiešanunot-set not-set
In this context, the Council could not take into consideration amendments 28 and 29.
Kontrolētu klīnisko pētījumu pieredze aprobežojas ar lielā lielakaula nesaaugšanas vietas stabilizāciju, izmantojot vienlaikus intramedulāru nostiprināšanu ar naglāmEurLex-2 EurLex-2
they shall take into consideration the views of all interested parties involved in the consultation process
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta #. pantsoj4 oj4
This evaluation shall take into consideration the following information:
pārējos gadījumos- Paziņojumu par valsts atbalstu un riska kapitāluEurLex-2 EurLex-2
The evaluation shall take into consideration aspects relating to the dissemination and exploitation of research results.
Šos segmentus nosaka attiecībā pret pamatasiEurLex-2 EurLex-2
(44) The selection of the ten conformity audits was made at random, taking into consideration materiality.
ECB piemēro vienotu rezervju normu, kas nav nulle, lielākajai daļai rezervju bāzē iekļauto pozīcijuEurLex-2 EurLex-2
The methodology shall be laid down taking into consideration at least the following aspects:
Estrigon upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Campet-et-Lamolère aizsprostamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) This evaluation will take into consideration the following information:
Tāpēc piedāvājumus noraidījaEurLex-2 EurLex-2
National projections shall take into consideration any policies and measures adopted at Union level and include:
Šī netiešā vai kopējā iedarbība radās samazinātās vakcīnas serotipu pārnešanas no imunizētiem bērniem uz pārējo populāciju dēļ un sakrīt ar samazinātu nazofaringeālu vakcīnas serotipu nēsāšanuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the defendant failed to take into consideration the proposal from the applicant for amendment.
Ja pārrēķini starp euro un citu valūtu ir jāveic līgumslēdzējiem vai saņēmējiem, jāpiemēro īpašie pārrēķina noteikumi, kas iekļauti iepirkuma līgumos, dotāciju nolīgumos vai finansēšanas līgumosEurLex-2 EurLex-2
19743 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.