partisan oor Masedonies
partisan
en
An adherent to a party or faction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
партизан
en
member of an irregular military force
When I was a partisan struggling to drive out the Fascists and Germans he was running the black market ripping people of
Кога бев партизан и се борев против фашистите и германците, тој шверцаше на црно, го дереше народот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partisan
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Можеби нешто се случило?jw2019 jw2019
He faced a Massachusetts state legislature with large Democratic majorities in both houses, and had picked his cabinet and advisors based more on managerial abilities than partisan affiliation.
Пеколно е жешкоWikiMatrix WikiMatrix
Widows of dead partisans soon became surrogate mothers for the children and assisted them in their journey to the Eastern Bloc.
Не знам каде погрешивWikiMatrix WikiMatrix
They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.
Не, нема да биде во редjw2019 jw2019
It was the only European country to have managed to liberate itself without the intervention of foreign troops (though the Partisans benefited from great quantities of supplies and weapons provided by the Allies).
Редни броевиWikiMatrix WikiMatrix
The older women were instructed to take the children across the border to Yugoslavia and Albania, while the younger women took to the hills with the partisans.
Да ви кажам нештоWikiMatrix WikiMatrix
The government also bought a parcel of land in Bleiburg to build a monument in memory of Croats killed by Tito 's partisans at the end of World War II
Поради тоа, личиш виновенSetimes Setimes
During 1943, the Yugoslav Partisans began attracting serious attention from the Germans.
Сепак е мој раденден, после сеWikiMatrix WikiMatrix
Unlike the rest of East Europe, which fell under Joseph Stalin's influence post-World War II, Yugoslavia, due to the strong leadership of Marshal Tito and the fact that the Yugoslav Partisans liberated Yugoslavia with only limited help from the Red Army, remained independent from Moscow.
Не знам за останатотоWikiMatrix WikiMatrix
Emphasizing unity, the leading rabbis stopped calling themselves Pharisees, a term filled with sectarian and partisan implications.
Метод на испраќањеjw2019 jw2019
And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
За патењето, болката, мачењето... кое ја кинеше однатреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendations for Romania included improving the transparency and efficiency of the judicial process, establishing an integrity agency and ensuring that investigations into high-level corruption are conducted in a professional, non-partisan manner
Грозно е.- Не мораш понатамуSetimes Setimes
From 7,000 partisans in the late 1943, until the final military operations in the Yugoslav National Liberation War in April 1945, the People's Liberation Army of Macedonia had increased to three Corps, seven divisions and thirty brigades, all with a total of 100,000 regular soldiers.
Кажи ми, што ти е?WikiMatrix WikiMatrix
As the authorities’ deliberate disregard approach failed, AMAN participants were subjected to various forms of pressure: infiltration by partisan agent provocateurs, hacking and mysterious closing down of their recurrent Facebook event, general threats by passersby [mk], labeling by the PM (which affected the participation of people whose incomes depend on the government), counter-protests by GONGOs, smearing campaigns.
Само излели надвор со мене на краткоgv2019 gv2019
During the winter, Partisans inflicted heavy casualties on the Germans.
Мислиш ли деКа требаше да ме прашаш мене прво?WikiMatrix WikiMatrix
It has been suggested that during World War Two, he took part in the Yugoslav royalist (Chetnik) movement, hostile to Tito's partisans, and maintained contacts with the British Special Operations Executive.
Алиша, размислував заWikiMatrix WikiMatrix
Serbian historians estimate the Partisans killed # members and supporters of the Chetnik movement in the immediate post-war period
Мајк, ти ли... ти ли си тоа?- Одвај те гледамSetimes Setimes
Speaking after the last round ended on # ecember in Sarajevo, US Ambassador to BiH Douglas McElhaney stressed the need to " go beyond partisan politics and take an attitude of statesmanship "
Тоа е стариот Руслан, каков што го памтамSetimes Setimes
But if everybody could just take off their partisan blinders, we'd see that these two problems actually are best addressed together.
Морам да го живеам животот како што јас сметам дека е добро во срцетоted2019 ted2019
In the early days of the occupation, a powerful and increasingly well-coordinated Soviet partisan movement emerged.
Знам, добро сумWikiMatrix WikiMatrix
The Cumans imprisoned the legate, and the legate's partisans captured Ladislaus.
Јас се сеќавам на тоаWikiMatrix WikiMatrix
Some think tanks, such as The Heritage Foundation, which promotes conservative principles, and the Center for American Progress are more partisan in purpose.
Да ти кажам, нема репортери тамуWikiMatrix WikiMatrix
According to some claims, some were tortured or killed by the partisans.
Надуван е до бандажWikiMatrix WikiMatrix
Youth participation in social change focuses more on issue-oriented activism than traditional partisan or electoral politics.
Некое рускоWikiMatrix WikiMatrix
We are Chetniks... not stinking Partisans.
И кога ќе го сторам тоа, сакам ти да почнеш да го масираш мојот јазик со твојотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.