expansive oor Mongools

expansive

adjektief

Able to be expanded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

өргөн

adjektief

voorbeelde

6:2-5) It is possible that there will be a similar expansion of our preaching activity.
6:2–5). Бидний дэлгэрүүлэх ажил ч бас тийнхүү өргөжин тэлнэ гэж найдаж болно.

David discerned that the stars and the planets that shone through “the expanse,” or atmosphere, gave irrefutable proof of the existence of a glorious God.
«Огторгуй» буюу агаар мандлыг нэвтлэн гялалзах од, гаригууд сүр жавхлант Бурхан байдгийг няцаахын аргагүй гэрчилдгийг Давид ойлгодог байжээ.

This low-density spatial expansion has negatively affected traffic and congestion levels and air quality, increased exposure to hazards such as fire and flooding, and reduces equitable access to public services such as schools and clinics.
Энэхүү бага нягтралтай орон зайн өргөжилт нь замын хөдөлгөөн, ачааллын түвшин, агаарын бохирдол, гал түймэр болон үерийн аюулд нэрвэгдэх аюул, сургууль эмнэлэг зэрэг төрийн үйлчилгээний адил тэгш хүртээмжийг бууруулах зэрэг олон сөрөг үр дагавар авчирч байна.

Activity in advanced economies is expected to grow 2.2 percent in 2018 before easing to a 2 percent rate of expansion next year, as central banks gradually remove monetary stimulus, the June 2018 Global Economic Prospects says.
Хөгжингүй орнуудын төв банкууд мөнгөний бодлогоор дамжуулж эдийн засагдаа түлхэц үзүүлэхээ аажмаар зогсоосны улмаас тэдгээрийн эдийн засгийн үйл ажиллагаа 2018 онд 2.2%-ийн өсөлттэй байж, харин ирэх 2 жилийн хугацаанд 2 хувь болж буурах төлөвтэй байна.

Prepare for future spatial expansion by facilitating access to land so expansion can occur efficiently, using mechanisms such as guided land development, land pooling and readjustment, land sharing and transfer of development rights.
Ирээдүйн орон зайн тэлэлтэд бэлтгэлтэй байх – үүднээс газар ашиглалтыг удирдах, газар чөлөөлөх болон дахин төлөвлөлт хийх, барилга байгууламж барих эрхийг хувууриьлах болон шилжүүлэх зэрэг механизмыг хэрэглэх замаар хот суурин өргөжих явцыг үр дүнтэй хэрэгжүүлэхэд газар хүрэлцээтэй байх нөхцлийг бүрдүүлэх;

Together with the other apostles and older men in Jerusalem, Peter went on to shepherd the Christian congregation through a period of intense trials and rapid expansion. —Acts 1:15-26; 2:14; 15:6-9.
Тэрбээр Иерусалимд байсан бусад элч болон ахлагчийн хамтаар христиан хурлыг харгис хавчлагын үед ч, их хурдтай өргөжин тэлж байх үед нь ч хариулж явжээ (Үйлс 1:15–26; 2:14; 15:6–9).

6, 7. (a) What expansion has taken place since 1914?
6, 7. а) 1914 оноос хойш Еховагийн ард түмэн хэрхэн өсөн нэмэгдэж байна вэ?

17 And the Gods set them in the expanse of the heavens, to give light upon the earth, and to rule over the day and over the night, and to cause to divide the light from the adarkness.
17Мөн дэлхийд гэрэл өгөхөөр, мөн өдрийг хийгээд шөнийг захирахаар, мөн харанхуйгаас гэрлийг салгасан байхаар тэнгэрийн огторгуйд Бурхад тэдгээрийг байрлуулав.

An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.
Их бие нь уналаа ч үндэс нь тал тал тийшээ салаалсан байдаг учир дахин ургах чадвартай ажээ.

The 10th and 11th chapters of Acts help us understand the process and pattern whereby this needed expansion of the Church to more of God’s children was made known to its presiding officers and the general membership.
Бурханы олон хүүхдэд хүрэхийн тулд сүмийг хэрхэн өргөжүүлэх талаар сүмийн удирдах албан тушаалтан, үндсэн гишүүдэд өгсөн үйл явц болон загварыг ойлгоход Үйлс номын 10,11-р бүлэг бидэнд тусалдаг.

* The Mongolian economy is at the start of a huge expansion as it begins to develop its mineral wealth.
* Монгол Улс ашигт малтмалын баялгаа эдийн засгийн эргэлтэнд оруулж эхэлснээр эдийн засагт томоохон тэлэлт бий болж эхэллээ.

In recent years, what expansion of the Kingdom-preaching work has been observed in many lands?
Сүүлийн жилүүдэд олон оронд Хаанчлалын тухай дэлгэрүүлэх ажил хэрхэн өргөжин тэлж байна вэ?

1 Thus saith the Lord your God, even Jesus Christ, the Great aI Am, Alpha and Omega, the bbeginning and the end, the csame which looked upon the dwide expanse of eternity, and all the seraphic ehosts of heaven, fbefore the world was gmade;
1ЧИНИЙ Их Эзэн Бурхан, бүр Есүс Христ, Агуу Би байдаг, Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл, үүрд мөнхийн өргөн уудмыг, мөн тэнгэрийн бүх серафим түмнийг дэлхий бүтээгдэхээс өмнө хардаг байсан мөнхүү тэр нь буюу;

Bat-Uul, Mayor and Governor of Ulaanbaatar City in his opening remarks. Such information is also critical for city leaders to make decisions about future investments and expansion of services.
Түүнчлэн энэ төрлийн мэдээллээр хангах нь хотын удирдлагуудад хөрөнгө оруулалтын баримтлах чиглэл, хотын ямар үйлчилгээг түлхүү өргөжүүлэх нь зүйтэй талаар шийдвэр гаргахад чухал нөлөө үзүүлэх юм.

Private debt flows to developing countries rose to an estimated $192 billion, up from $85 billion in 2003, driven by abundant global liquidity, steady improvement in developing-country credit quality, lower yields in rich countries, and expansion of investor interest in emerging market assets.
Хөгжиж буй орнуудад оруулсан хувийн хөрөнгийн өрийн урсгал 2003 онд 85 тэрбум ам доллар байсан бол 192 тэрбум орчим ам доллар болтлоо нэмэгдсэн бөгөөд энэ нь дэлхий нийтийн хэмжээнд түргэн борлогдох чанар хангалттай сайжирч, хөгжиж буй орнуудын кредитийн чанар сайжран, чинээлэг орнууд дахь хөрөнгө оруулалтын ашиг буурч, шинэ тулгар хөгжиж буй зах зээл дээрхи хөрөнгийг сонирхох хөрөнгө оруулагчдын сонирхол улам бүр өсч байгаагаас үүдэлтэй.

Rather than frightening him, this knowledge moved him to praise Jehovah and say: “The heavens are declaring the glory of God; and of the work of his hands the expanse is telling.”
Тэрбээр айж дагжихын оронд харин ч Еховаг магтаж, «Тэнгэр нь Бурхны сүр жавхланг зарлаж, огторгуй нь түүний гарын бүтээлийг тунхаглаж байна» хэмээн хэлсэн байдаг (Дуулал 19:1).

The Philippines will benefit from higher public spending on infrastructure, an uptick in private investment, credit expansion, and increased remittances, as growth accelerates to 6.9 percent in both 2017 and 2018.
Филиппин улсын хувьд дэд бүтцийн салбарт төрийн хөрөнгө оруулалт нэмэгдэж мөн хувийн хэвшлийн хөрөнгө оруулалт, зээлийн өсөлт болон гаднаас орж ирэх шилжүүлгэ нэмэгдэж байгаагаас эдийн засаг нь 2017, 2018 онуудад жилийн 6.9 хувийн өсөлттэй байна хэмээн тооцоолжээ.

You know, we had expected an expansion of ideas and dreams with the enhanced connectivity of the world.
Дэлхий дахины харилцаа холбоо сайжирснаар шинэ санаа болон хүсэл мөрөөдөл төрөн гарна гэж бодсон.

Did the expansion of the human family change his involvement?
Хүний гэр бүл өсөн нэмэгдсэнтэй холбогдож дээрх асуудалд ямар нэг өөрчлөлт гарсан болов уу?

The regional distribution systems have reached their capacity limit and are in critical need of renovation and expansion.
Бүсийн түгээх сүлжээ нь хүчин чадлынхаа дээд цэгт тултал ажиллаж байгаа бөгөөд засвар шинэчлэлт хийж, хүчин чадлыг нэмэгдүүлэх шаардлагатай байгаа юм.

8 And the Gods called the expanse, Heaven.
8Мөн Бурхад тэрхүү огторгуйг, Тэнгэр хэмээн нэрлэв.

“The heavens are declaring the glory of God; and of the work of his hands the expanse is telling.” —PSALM 19:1.
«Тэнгэр нь Бурхны сүр жавхланг зарлаж, огторгуй нь түүний гарын бүтээлийг тунхаглаж байна» (ДУУЛАЛ 19:1).

We invite you to take a close look at this report and draw encouragement from it, just as our first-century brothers no doubt drew much encouragement from reports about the expansion of the preaching work in their time. —Acts 1:15; 2:5-11, 41, 47; 4:4; 6:7.
І зууны христианууд дэлгэрүүлэх ажлын тайланг шимтэн сонирхож, ажил нь хэрхэн өргөжин тэлж байсныг мэдээд, урамшиж байсан шиг та ч гэсэн урам авна гэдэгт итгэлтэй байна (Үйлс 1:15; 2:5–11, 41, 47; 4:4; 6:7).

To what does the expansion of true worship point?
Жинхэнэ Бурхныг шүтэгчдийн тоо нэмэгдсэн нь юуны баталгаа вэ?

15 What a vivid prophetic picture verses 4 to 9 paint of the worldwide expansion that has taken place since 1919!
15 1919 оноос дахин сэргэсэн жинхэнэ шүтлэг дэлхий даяар түгэн тархаж байгааг «Исаиа» номын 60-р бүлгийн 4–9-р зүйлд ямар тод дүрсэлсэн байна вэ!