Galway oor Maltees
Galway
en
A county in the Republic of Ireland
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Galway
With two others, I was assigned to the city of Galway.
L-inkarigu tiegħi, flimkien maʼ tnejn oħra, kien il-belt taʼ Galway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
Ir-rapport, għandu jkun akkumpanjat bEurLex-2 EurLex-2
Ireland (except Galway city)
it-tielet livell li jikkonsisti f’intestaturi identifikati b’kodiċi numeriku ta’ tliet ċifri (gruppi); kif ukollEurlex2019 Eurlex2019
19 Galway County Council and Galway City Council plead, in essence, that the Court lacks jurisdiction to answer the questions referred for a preliminary ruling given that Article 6(3) of the Habitats Directive is not applicable to the main proceedings because An Bord Pleanála’s decision approving the N6 Galway City Outer Bypass road scheme was adopted before the Commission decision to classify as an SCI the Lough Corrib site extension which is affected by the scheme.
Il-Parlament eżamina numru ta' mistoqsijiet lill-Kunsill (BEurLex-2 EurLex-2
International cooperation will be intensified through Horizon 2020 by building on the recently signed Galway Statement and the launch of the Canada-EU-US Atlantic Ocean Research Alliance.
Jistieden lill-Kummissjoni biex tkun aktar soda fl-applikazzjoni tal-Artikolu # tat-Trattat biex tiżgura li jkun hemm konformità mas-sentenzi tal-Qorti tal-ĠustizzjaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Quarrying in Galway
l-ebda pjanta elenkata fl-Anness I, intenzjonata għat-tħawwil mill-ġdid ma għandha titħawwel jew tinħażenEurLex-2 EurLex-2
26 It is apparent from the order for reference that the implementation of the N6 Galway City Outer Bypass road scheme would result in the permanent and irreparable loss of part of the Lough Corrib SCI’s limestone pavement, which is a priority natural habitat type specially protected by the Habitats Directive.
Dawk il-kandidati fuq il-lista li jiksbu l-akbar numru, u ta' l-anqas kwart tal-voti validi mixħuta, jiġu eletti bħala membri tal-BureauEurLex-2 EurLex-2
The EU should take forward scientific cooperation at international level under the Transatlantic Ocean (and Arctic) Research Alliance 38 , launched by the Galway declaration in May 2013, which involves Canada, the EU and the United States.
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru #[#] tat-# taEurLex-2 EurLex-2
"The window of opportunity afforded by the political debate on the development of an EU Maritime Policy offered the best opportunity in my lifetime for the global and local significance of the oceans and the outputs of marine research and innovation to be appreciated by society" – Dr Peter Heffernan, Chief Executive, Irish Marine Institute, Galway
Fl-istess ħin meta il-parti konċernata tkun innotifikatha, kopji taċ-ċertifikat taEurLex-2 EurLex-2
– by failing to adopt all measures necessary to ensure that the development consents given for, and the execution of, wind farm developments and associated works at Derrybrien, County Galway, were preceded by an assessment with regard to their environmental effects in accordance with Articles 5 to 10 of Directive 85/337,
Suġġett: Sigurtà tal-ħaddiema fil-fabbrika ThyssenKrupp f'TurinEurLex-2 EurLex-2
(Environment – Directive 92/43/EEC – Article 6 – Conservation of natural habitats – Special areas of conservation – Assessment of the implications for a protected site of a plan or project – Criteria to be applied when assessing the likelihood that such a plan or project will adversely affect the integrity of the site concerned – Lough Corrib site – N6 Galway City Outer Bypass road scheme)
Billi l-Kumitat jikkunsidra li l-kontenut tal-proposta huwa kompletament sodisfaċenti u li m’hemm bżonn tal-ebda kumment min-naħa tiegħu, iddeċieda, matul l-# sessjoni plenarja tiegħu tat-# u t-# ta’ Ottubru # (seduta tat-# ta’ Ottubru), b’#-il vot favur u # astensjonijiet, li jagħti opinjoni favorevoli għat-test propostEurLex-2 EurLex-2
51 Third, the inadequacy of listing just one site for the harbour porpoise in the United Kingdom is confirmed by other sources, such as the conclusions of the Marine Natura 2000 biogeographical seminar for the Atlantic Sea region, which took place in Galway (Ireland) on 24 and 25 March 2009, and the initial advice of the Joint Nature Conservation Committee, which identified eight potential sites for the harbour porpoise in United Kingdom marine waters.
Kawża T-#/#: Sentenza tal-Qortital-Prim'Istanza tal-# ta' Frar #- Deutsche Post u DHL International vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat- Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet- Rikors għal annullament- Locus standi- Ammissibbiltà- Diffikultajiet serjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission will continue to implement the Galway Statement
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaEurLex-2 EurLex-2
112 It follows from the foregoing that, by failing to take all measures necessary to ensure that the development consents given for, and the execution of, wind farm developments and associated works at Derrybrien, County Galway, were preceded by an assessment with regard to their environmental effects, in accordance with Articles 5 to 10 of Directive 85/337 either before or after amendment by Directive 97/11, Ireland has failed to fulfil its obligations under Articles 2, 4 and 5 to 10 of that directive.
It-trasportEurLex-2 EurLex-2
Ireland (except Galway city);
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJUEurlex2019 Eurlex2019
(d) Ireland (except Galway city)
Pazjenti anzjani: m’ hemmx bżonn aġġustar fid-doża ta ’ Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop f’ pazjenti anzjaniEuroParl2021 EuroParl2021
Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.
Meta, matul l-ivverifikar ta' tranżazzjoni ta' pproċessar tad-dħul (sistema ta' sospensjoni) b'kumpens għall-merkanzija ekwivalenti u esportazzjoni bil-quddiem, l-awtoritajiet kompetenti ma opponewx, abbażi ta' l-Artikolu # tar-Regolament Nru #/#, kif emendat bir-Regolament Nru #/#, għall-eżenzjoni ta' dazji għall-importazzjoni tal-merkanzija ta' oriġini ta' pajjiż terz, huma għandhom jirrinunzjaw milli jdaħħlu a posteriori fil-kontijiet l-imsemmija dazji ta' importazzjoni, skond l-Artikolu #(b) ta' dan ir-Regolament, jekk tliet kundizzjonijiet kumulattivi jkunu sodisfattiEurLex-2 EurLex-2
That list included a site comprising Lough Corrib and surrounding areas, situated in County Galway, Ireland.
Flimkien ma ' dan, RMP aġġornat għandu jkun sottomess: • Meta informazzjoni ġdida tkun irċevuta li jista ' jkollha impatt fuq l-Ispeċifazzjoni tas-Sigurtà kurrenti, fuq il-Pjan tal-Farmakoviġilanza jew fuq attivitajiet li jimminimizzaw ir-riskju. • Fi żmien # jum minn meta tintlaħaq milestone importanti (Farmakoviġilanza jew minimizzazzjoni tar-riskju) • Fuq talba tal-EMEAEurLex-2 EurLex-2
The research activities implemented as part of the Galway 9 and Belém 10 Statements and the All-Atlantic Ocean Research Alliance 11 cut across all pillars.
OperazzjonijiettaEuroParl2021 EuroParl2021
The outlined strategy also represents a continuation of the Galway (4) and Aberdeen (5) declarations, two key maritime policy documents.
Bla ħsara għal kull bidla fEurLex-2 EurLex-2
until 30 April 2020: Ireland (except Galway city);
Siment tal-allumiEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Clean-up of Tynagh mines site in Galway
Sustanza tissodisfa l-kriterju tal-bijoakkumuttiva ħafna (vB-) metaoj4 oj4
That was after only three weeks in Galway!
Meta jagħlaq it-terminu stabbilit, in-nuqqas ta' opinjoni m’għandux jimpedixxi azzjoni ulterjurijw2019 jw2019
The 2013 Galway Statement between the EU, US and Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
jiġi wżat minn kumpanija sabiex isellef somma (taEurLex-2 EurLex-2
The proposed road is known as the ‘N6 Galway City Outer Bypass road scheme’.
Fid-dawl tal-kobor tal-marġini ta’ dumping misjuba u fid-dawl tal-livell ta’ ħsara kkawżat lill-industrija Komunitarja, tqies li hemm bżonn li l-ammonti assigurati permezz tad-dazju anti-dumping provviżorju impost mir-Regolament provviżorju, jiġifieri r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/#, jinġabru definittivament sa l-ammont ta’ dazju definittivament impost minn dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.