The Gambia
Gambja
Gambia oor Maltees
Gambia
en
A country in Western Africa. Official name: The Republic of The Gambia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Gambja
en
The Republic of The Gambia
In the coming months work with these countries – as well as with the Gambia – will continue.
Fix-xhur li ġejjin il-ħidma ma’ dawn il-pajjiżi — kif ukoll Gambja — se tkompli.
il-Gambja
having regard to its previous resolutions on The Gambia,
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar il-Gambja,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gambia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
Fix-xahar ta' Mejju #, ir-rikorrent u l-Kummissjoni kkonkludew kuntratt dwar il-finanzjament ta' proġett fil-kuntest tal-programm DAPHNE IIEurlex2019 Eurlex2019
Commission Decision #/EC of # May # laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Gambia
sa l-# il-preparazzjoni għall-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ materjali ta’ skart bħal, ta’ l-inqas, il-karti, il-metall, il-plastik u l-ħġieġ mid-djar u possibilment minn oriġini oħra safejn dawn il-flussi ta’ skart ikunu simili għall-iskart li ġej mid-djar, għandhom jiżdiedu sa minimu, b’mod ġenerali, ta’ # % skond il-piżeurlex eurlex
‘the Gambian authorities’ means the ministry in charge of fisheries in the Republic of The Gambia;
ISEM U INDIRIZZ TAD-DETENTUR L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦIDFIS-SUQEurlex2019 Eurlex2019
The corresponding automatic messages are to be sent to the FMCS of The Gambia.
X' inhu Pegasys?Eurlex2019 Eurlex2019
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in The Gambia and in the Union, or as otherwise agreed by common accord, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
Dawn ma juru la d-domandi u lanqas ir-risposti, iżda biss ir-referenza għar-risposti li tkun għażilt kif ukoll ir-referenza għar-risposti tajbaEurlex2019 Eurlex2019
The Gambia’s FMCS shall be provided as soon as the problem is resolved with any missing data.
Bl-għan li tiġi żgurata ġestjoni tajba, li ma tinħoloqx spekulazzjoni u li jiġu provduti kontrolli effettivi, għandhom jiġu stabbiliti regoli dettaljati għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet għal-liċenzji għall-esportazzjoni ta’ zokkor u isoglukożju barra mill-kwotaEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the new Agrement and Implementing Protocol enhances cooperation between the EU and The Gambia, with a view to promoting the development of a sustainable fishing policy.
Għandha tidħol fis-seħħ fl-# taEurlex2019 Eurlex2019
The flag State's FMC, or its ERS correspondent, shall investigate the causes of the failure to receive ERS data as soon as possible and shall inform The Gambia of the result of the investigation.
IDDEĊIEDA KIF ĠEJEurlex2019 Eurlex2019
This documentary evidence must be sent without delay by The Gambia to the FMC of the flag State and to the Union.
Din ir-Rakkomandazzjoni għalhekk tikkontribwixxi għall-għanijiet usa’ tal-promozzjoni ta’ tagħlim matul il-ħajja u ż-żieda fil-kapaċità għall-impjieg, disponibilità għall-mobilità u l-inklużjoni soċjali għall-ħaddiema u dawk li għadhom qed jitgħallmuEurlex2019 Eurlex2019
(1)The Commission shall be authorised to negotiate with the Republic of The Gambia and, where appropriate and subject to compliance with point 3 of this Annex, approve on behalf of the Union the amendments to the Protocol in respect of the following issues:
Jekk oġġezzjoni hija ammissibbli, il-Kummissjoni għandha, wara li tikkonsulta ‘l-pajjiż li jkun bagħatha, taddotta deċiżjoni bl-użu tal-proċedura speċifikata fl-Artikolu #, filwaqt li tqis l-użu tradizzjonali u imparzjali u r-risku attwali tal-konfużjoni fit-territorju KomunitarjuEurlex2019 Eurlex2019
Calls on the EU and the AU to work with The Gambia to put in place safeguards against torture, ensure independent access to prisoners and reform all legislation interfering with the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly, including the offences of sedition, criminal libel and ‘spreading false information’ in the Criminal Code and the amendment of the Information and Communication Act of 2013, which includes censorship of online expression;
Informazzjoni li mhix klinika, mag mula fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakolo ika, effett tossiku minn do i ripetuti, effett tossiku fuq il-eni, riskju ta ’ kan er, effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva, ma turil-ebda periklu spe jali g all-bnedmineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 benin, ethiopia, gambia, guyana, kenya, mali, mauritania, mozambique, niger, Tanzania, Togo and uganda.
il-ħtieġa għar-rifjut li titlaħħaq mad-domanda minn utenti jew bejjiegħa fit-territorji rispettivi tagħhom li jinnegozjaw il-prodotti tal-kuntratt f’territorji oħra fi ħdan is-suq komunielitreca-2022 elitreca-2022
The current anti-homosexuality legislation in The Gambia provides for long prison terms and hefty fines for ‘aggravated homosexuality’.
Sa # xahar wara d-dħul fis-seħħ tas-Suppliment # tar-Regolament ebda Parti Kontraenti li tapplika dan ir-Regolament ma għandha tirrifjuta xi tip ta’ lampa tal-ipparkjar approvata skont ir-Regolament fil-forma oriġinali tiegħu u s-supplimenti sussegwentinot-set not-set
Republic of the Gambia
Wara li kkunsidraw il-ġerarkija ta’ prinċipji ġenerali ta’ prevenzjoni stabbiliti fl-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEE kif ukoll il-miżuri ta’ prevenzjoni definiti fl-Artikoli #, # u # tad-Direttiva #/#/KEEuroParl2021 EuroParl2021
The financial contribution for sectoral support shall be dissociated from the payments regarding access costs and shall be determined and conditioned by the achievements of the objectives of The Gambia's sectoral support in accordance with the Protocol and the annual and multiannual programming for its implementation.
L-emendi jirriflettu s-sitwazzjoni fl-# ta’ SettembruEurlex2019 Eurlex2019
Catch declarations to The Gambia – payment of fees and contributions related to catches
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJUEurlex2019 Eurlex2019
The Gambia shall notify the Union, at least two (2) months before enforcement, of any changes to the zones closed to shipping and fishing.
Arrikir meta l-kondizzjonijiet tat-temp kienu eċċezzjonalment ħżienaEurlex2019 Eurlex2019
(4) The objective of the Protocol is to enable the European Union and the Republic of The Gambia to work more closely together to promote a sustainable fisheries policy and a responsible exploitation of fisheries resources in Gambian waters.
Il-Paragrafi # u # ta’ dan l-Artikolu għandhom japplikaw soġġett għall-Artikoli # u # ta’ dan il-ProtokollEurlex2019 Eurlex2019
The Partnership Agreement repeals the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia (2), which entered into force on 2 June 1987.
Tqala u treddigħ M' għandekx tieħu EMEND waqt it-tqala għajr jekk mhux tassew meħtieġEurlex2019 Eurlex2019
Crosschecks shall use the geographical coordinates of The Gambia's fishing zone as established in accordance with the Protocol.
Nedukaw il-konsumatur: jeħtieġ li d-Direttiva #/# tissaħħaħ u tiġi estiża kemm b’mod ġenerali kif ukoll b’mod speċifiku fir-rigward tad-dispożizzjonijiet dwar it-tixrid tal-informazzjoni b’rabta mal-effiċjenza tal-enerġija tal-prodotti u s-servizzi fost il-konsumaturi sabiex ngħinuhom isiru ċittadini responsabbliEurlex2019 Eurlex2019
The only limitation with regard to vessel characteristics to be applied to Community vessels fishing in the Gambia's fishing zone shall be a maximum of 1500 GRT applicable to trawlers.
Mill-#, it-Titlu # tat-Trattat (Artikoli #, # u #) ġie dedikatilin-Netwerks Trans-EwropejEurLex-2 EurLex-2
THE PRESIDENT AND HEAD OF STATE OF THE REPUBLIC OF THE GAMBIA
M’għandhomx jintbagħtu formoli dwar twissijiet li, għalkemm ikollhom konnessjoni ma’ twissijiet li dwarhom ikun hemm hit, ma jkunux rispettivament l-oġġett tal-hitoj4 oj4
The aim is also to enhance cooperation between the European Union and the Republic of The Gambia to promote a sustainable fisheries policy and sound exploitation of fisheries resources in the Gambian fishing zone, in the interest of both parties.
Din hija generalment l-agħar bl-ewwel doża ta ’ filgħodu u tisparixxi wara l-ewwel ġranet tat-trattamentEurlex2019 Eurlex2019
At the end of the set investigation period, The Gambia shall immediately inform the FMC of the flag State and the Union and subsequently inform them of any follow-up.
Barra minn dan, ir-Regolament (KE) Nru #/# jipprevedi li l-Istati Membri għandhom jissottomettu rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ kontroll nazzjonali pluriennali, inklużi r-riżultati tal-kontrolli u l-verifiki mwettqaEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.