blouse oor Maltees
blouse
en
An outer garment, usually loose, that is similar to a shirt and reaches from the neck to the waist or below. Nowadays, in colloquial use, blouse refers almost always to a woman's shirt that buttons down the front.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
bluza
flokk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Kull riferenza għalEurLex-2 EurLex-2
By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE tat-# ta’ Novembru # li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u tas-saħħa pubblika u l-mudelli taċ-ċertifikati għal importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-laħam u stonkujiet, vexxiki u msaren trattati għal konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni #/#/KE awtorizzat l-importazzjoni fil-Komunità ta’ prodotti tal-laħam tat-tjur mill-Provinċja ta’ Shandong fiċ-Ċina li ġew trattati bis-sħana b’temperatura minima ta’ # oCEurLex-2 EurLex-2
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
Barra minn hekk, b'segwitu għall-objettiv tat-tisħiħ tal-prestazzjoni tal-Istat tal-bandiera tal-Istati Membri, il-Kunsill jipprovdi għal rappurtar obbligatorju dwar il-prestazzjoni lill-Kummissjoni mill-Istati Membri li jinsabu fuq il-lista s-sewda jew, għal sentejn konsekuttivi, fuq il-lista griża tal-Istati tal-bandiera mill-MOU ta' PariġiEurLex-2 EurLex-2
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Fi studji imodinamiċi, amlodipine ma kienx assoċjat ma ’ effett inotropiku negattiv meta ingħata fil-medda ta ’ dożi terapewtiċi lill-annimali u bnedmin b’ saħħithom, anki meta ingħata ma ’ beta blockers fil-bnedminEurLex-2 EurLex-2
Spaghetti blouses
tannulla s-sentenza appellata fl-intier tagħha u tiddikjara l-azzjoni ta’ Destination Stockholm fil-Kawża T-#/# ammissibblitmClass tmClass
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Waħda mill-partijiet argumentat li t-tnaqqis fil-konsum ta’ xedd tas-saqajn tal-ġilda wera l-impatt negattiv tal-miżuri fuq il-konsumaturi, mingħajr, madankollu, ma ssotanzjat dan l-argumenttmClass tmClass
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
F'dan ir-rigward hija ssostni li, bit-talba ta' informazzjoni, il-Kummissjoni teżerċita verifika ex-post indipendentement mis-sitwazzjoni inizjalitmClass tmClass
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks
Kwalunkwe vantaġġ possibbli kien ikun jeżisti bejn l-# u l-#, meta dawk ir-rekwiżiti kienu fis-seħħtmClass tmClass
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
L-istħarriġ għandu jitwettaq permezz tat-teħid tal-kampjuniEurLex-2 EurLex-2
Blouse fasteners
Jeħtieġ li tiġi kkostitwita garanzija biex jiġi żgurat ir-rispett ta’ dan l-obbligu ta’ tismintmClass tmClass
T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes
tikkundanna lill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) għall-ispejjeżtmClass tmClass
Blouses
L-awtoritajiet Norveġiżi spjegaw ukoll li xi setturi ferm ftit fin-numru (il-pubblikazzjoni u l-istampar tal-gazzetti, il-bini tal-bastimenti) madankollu tqies li joperaw fi swieq lokali biss fuq il-bażi tan-natura u tal-karatteristiċi ta’ dawn is-sotto-setturi u mhux fuq analiżi ta’ l-importazzjonijiet/esportazzjonijietEurlex2019 Eurlex2019
Clothing and footwear, namely but not limited to footwear of all kinds, jackets, coats, shirts, blouses, T-shirts, socks, shorts, scarves, handkerchiefs, underwear, sports wear, headgear of all kinds including caps
Is-subparagrafu (a) tal-Artikolu # għandu jiġi sostitwit btmClass tmClass
Apparel, namely blouses, dresses, skirts, shorts, pants, shirts, shorts, tshirts, jackets, belts, vests, corsets, gym clothes, underwear, swimwear, overcoats, sweaters
rappurtar intenzjonalment mhux korrett, imdewwem jew mhux komplettmClass tmClass
Shirts, polo shirts, T-shirts, sweatshirts, vest tops, blouses, vests
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b’sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f’verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq EuroparltmClass tmClass
Clothing, Overalls, Underwear, Jerseys, Shirts, Sweaters, Men's suits, Ready made clothing, Breeches [for wear], Outer clothing, Articles of knitwear, Coats, Skirts, Petticoats, Pullovers, Overcoats, Jackets, Stuffjackets, Ski jackets, Ski pants, Parkas, Leather clothing, T-shirts, Blouses, Trousers, Negligees,Tights, Vests, Jerseys, Pajamas (am.), Bathrobes, Brassieres, Singlets, Bra tops, Briefs, Clothes for children, Layette, Bathing caps, Swimming costumes, Exercise-wear, Rainweat, Raincoats, Masquerade costumes
Iktar ma tkun mifruxa (f’termini ta’ kopertura rilevanti tas-suq) u kompetittiva (f’termini ta’ irkant jew sejħa għall-offerti) l-allokazzjoni ta’ sussidju, inqas ikun it-tfixkil tal-kompetizzjonitmClass tmClass
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirtblouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or manmade fibres
tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clothing, in particular blouses, coats, dresses, jackets, pants, suits, shirts, skirts, ties, gloves, belts, vests, cardigans, rain coats, brassieres, underwear, swimwear, tops, mufflers, scarves, suspenders, capes, headwear, footwear
Il-punti li jridu jiġu kkunsidratitmClass tmClass
Clothing and accessories, namely, footwear, headwear, swimwear, underwear, nightwear, infantwear, beachwear, loungewear, skiwear, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, shorts, pants, dresses, sweat pants, sweat shirts, pullovers, raincoats, robes, belts, coats, jackets, tights, bandanas, sweaters, lingerie, negligees, children's and infant's cloth bibs, and bathrobes
Il-miżuri u l-proġetti innovattivi jew dimostrattivi relatati ma' objettivi ambjentali Komunitarji, inklużi l-iżvilupp jew id-disseminazzjoni ta' teknika ta' l-aħjar prattika, ta' kompetenzi jew ta' teknoloġiji, kif ukoll il-miżuri u proġetti għal kampanji ta' sensibilizzazzjoni ta' l-opinjoni pubblika u taħriġ speċjali għal aġenti involuti f'interventi ta' prevenzjoni ta' nirien fil-foresti għandhom ikunu eliġibbli għal finanzjament Komunitarju taħt LIFE+, ħlief fejn dawn ikunu eliġibbli għal finanzjament taħt strumenti finanzjarji Komunitarji oħrajntmClass tmClass
Clothing, namely, gowns, cocktail dresses, dresses, t-shirts, pants, sweaters, corsets, jackets, skirts, blouses, and shirts
Malli Parteċipant jimpenja ruħu għall-sostenn uffiċjali li jiġi avżat skond il-proċeduri fl-l-Artikoli # sa #, # u # għandu jinforma fil-każijiet kollha lill-Parteċipanti l-oħrajn kollha btmClass tmClass
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
il-kunjom, il-kunjom ta' xebba, l-isem/ismijiet, il-kunjomijiet ta' qabel u l-psewdonomieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clothing for men, women and children, including underwear, jackets, trousers, jeans, dresses, coats, skirts, jerseys and T-shirts, shirts and blouses, scarves, gloves, hats, socks for men and women, sports clothing, including tracksuits, windcheaters, sweatshirts, bathing costumes, belts, shoes, slippers, sandals, boots
Ingredjenti ta' oriġini agrikola li ma kinux prodotti b'mod organiku msemmija fl-ArtikolutmClass tmClass
Hair bands, blouse fasteners, plaited hair and false hair, hat ornaments (not of precious metal), hair grips, hair pins, hair nets, hair ornaments, bows for the hair, barrettes (hair-slides), orsedew (trimmings for clothing), wigs, buckles (clothing accessories), ostrich feathers (clothing accessories)
jgħarrfu lill-FIU, minn rajhom, meta jkunu jafu, jissuspettaw jew ikollhom motivi raġonevoli jissuspettaw li jkunu qed jitwettqu jew twettqu jew kienu ttentati ħasil tal-flus, finanzjament tat-terroriżmu jew attività kriminali fl-irkantijiettmClass tmClass
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Dawn id-dispożizzjonijiet imorru għaldaqstant kontra d-Direttiva stess, li minnha ma jistax ikun hemm deroga permezz ta' dispożizzjoni ta' liġi nazzjonali u li ma tipprovdi l-ebda esklużjoni mill-kamp ta' applikazzjoni tagħha għall-imsemmija oġġetti u l-imsemmija sustanziEurlex2019 Eurlex2019
Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts
Bħal kull mediċina oħra, Lantus jista ’ jkollu effetti sekondarji, għalkemm ma jidhrux fuq kulħaddtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.