blunt oor Maltees
blunt
en
Having a thick edge or point, as an instrument; not sharp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
spuntat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1·5 mm.
Fl-Anness I, il-punt I, Nru #.# A għandu jinbidel b'CNEurLex-2 EurLex-2
Outward pointed and protruding parts of the vehicle in its normal and upright position which are not contacted by the testing device, but which could increase the risk or seriousness of body lesions and lacerations as a result of any contact with a person being struck in a collision, shall be blunted.
DISPOSIZZJONIJIET SPEĊIFIĊI # GĦANDHOM XEurLex-2 EurLex-2
Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Kumpannija azzjonista li ssellef stabbilita f'pajjiż terzEurLex-2 EurLex-2
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1,5 mm.
Apnea fi trabi prematuri ħafna (≤ # ġimgħa ta ’ tqala) (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Those protruding less than 5 mm shall have blunted outward facing edges.
Fit-Taqsima I, punt # jiġi mibdul bEurLex-2 EurLex-2
Leave the blunt filter needle in the vial and disconnect the syringe from the blunt filter needle
Sabiex ittejjeb il-finanzjament b’appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva u b’kont dovut meħud tal-prinċipju tas-sussidjarjetà, il-Kummissjoni għandha, preferibbilment sal-#, tippreżenta, b’mod partikolari, analiżi dwarEMEA0.3 EMEA0.3
Edged and blunt weapons
Il-amministratur tatmClass tmClass
- square sweet peppers (blunt) and square tapering sweet peppers (peg-top): 40 mm
Fl-Artikolu #, it-tielet inċiż jinbidel b’dan li ġejEurLex-2 EurLex-2
Edged and blunt side arms, being replicas or collectors' items
Meta l-liċenzja jew iċ-ċertifikat sostitut jew l-estratt sostitut ikun mitluf, mtmClass tmClass
Blunts, namely cigars, cigarettes or cigarillos filled with substances other than tobacco
l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' għalf minn u lejn pajjiżi terzitmClass tmClass
Calls on the new Congress to modify the US regulation which provides for the scanning of 100 % of inbound cargo and urges it to work closely with the EU to ensure the implementation of a multi-layered approach based on actual risk; notes that secure trade is particularly important in an ever more integrated global economy, but considers that this blunt measure represents a potential new trade barrier, imposing significant costs on economic operators, which will not bring any benefit in terms of supply chain security;
Komponenti tad-Dijagrammi # unot-set not-set
Contactable edges of vanes and openings of ventilation outlets shall be at least blunted.
Drappijiet ta’ tessuti miksijin b’gomma jew sustanzi amilaċejużi, ta’ tip użat għal qxur ta’ barra ta’ kotba jew bħalhomEurLex-2 EurLex-2
(e) blunt instruments – objects capable of being used to cause serious injury when used to hit; and
Wara li kkunsidrat it-talba sottomessa mir-Repubblika tal-Polonja permezz ta’ ittra li waslet fid-# ta’ MejjuEurLex-2 EurLex-2
(c) Blunt instruments
L-Artikolu # għandu jinftiehem bħala klawżola ta’ salvagwardja mill-Artikolu # u fejn ikun ċar miċ-ċirkostanzi kollha tal-każ li d-delitt/kważi-delitt ċivili jkun b’mod ċar iżjed marbut mill-qrib ma’ pajjiż ieħorEurLex-2 EurLex-2
When the school overseer gave him some rather blunt counsel, the irate youngster hurled his Bible to the floor and stomped out of the Kingdom Hall with the intention of never returning.
Jinsisti fuq l-importanza tal-kompetenzi bażiċi tal-iżvilupp tat-tfal, li jitgħallmu l-lingwa omm tagħhom jew il-lingwa tal-pajjiż ta' residenza tagħhom u li jitgħallmu jaqraw u jiktbu kmieni kemm jista' jkunjw2019 jw2019
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than # mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than #,# mm
ħlasijiet fuq l-assi taoj4 oj4
— commercial type (‘elongated’, ‘square blunt’, ‘square tapering’, ‘flat’) or name of the variety.
wara li kkunsidra l-aħħar sentenzi tal-Qrati Ewropej u tal-qrati kostituzzjonali nazzjonali f'dan il-qasam, u b'mod partikolari, is-sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali Federali Ġermaniża (BVerfG) li tagħraf id-dritt distint għall-protezzjoni tal-kunfidenzjalità u tal-integrità tas-sistemi tal-informatikaEurLex-2 EurLex-2
Edges may however be blunted where their projection is less than 5,0 mm and there are no specific requirements for edges with a projection of less than 1,5 mm.
Prodott mediċinali jingħata b’ riċetta ristretta tat-tabibEurLex-2 EurLex-2
Protective padded clothing for protection against bodily harm and blunt force trauma
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru #/# tal-# ta’ Jannar # li jistipula r-rati tar-rifużjonijiet applikabbli għall-bajd u l-isfar tal-bajd esportati fil-forma ta’ oġġetti li ma jaqgħux taħt l-Anness I tat-TrattattmClass tmClass
It is of a constant outer diameter of 4,0 mm, with a self-tapping profile and a blunt, threaded tip.
Skont il-prinċipji tas-suq uniku, kull individwu għandu jkun jista’ jgawdi mid-differenzi fil-prezzijiet mhux biss fil-livell nazzjonali iżda wkoll u fuq kollox mix-xiri transkonfinali, iżda tidħol l-inċertezza dwar dawn il-prinċipji meta fin-nofs ikun hemm it-taxxaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HIC (Head Injury Criteria) value means a value for the characteristics of skull-brain injury arising from the deceleration forces which result from a blunt perpendicular impact with the glazing
Filwaqt li bħalissa dan huwa ta’ importanza għolja minħabba l-kriżi ekonomika, dan huwa wkoll kruċjali fi żminijiet meta l-ekonomija tkun miexja tajjeb billi jservi ta’ mezz sabiex tkun imħeġġa l-koeżjoni soċjalioj4 oj4
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1,5 mm.
Preżentazzjoni u verifika tal-kontijietEurLex-2 EurLex-2
- Commercial type ("elongated", "square blunt", "square tapering", "flat") or name of the variety if the contents are not visible from the outside.
ADI jew UL stabbiliti; jewEurLex-2 EurLex-2
It can prevent EU citizens and companies from fully exploiting the opportunities offered by the single market, and possibly blunt their competitive edge abroad.
Jekk il-valur ta’ l-aċċelerazzjoni tal-proporzjon tal-gerijiet i jeċċedi ż-#.# m/s#, għandu jintuża l-ewwel proporzjon tal-gerijiet li jagħti aċċelerazzjoni inqas minn #.# m/s# ħlief jekk il-proporzjon tal-gerijiet i+# jipprovdi aċċelerazzjoni iżgħar minn aurbanEurLex-2 EurLex-2
3.3 In a separate working document, the Rapporteur has attempted to outline some alternatives to the blunt instrument of price caps including:
L-esperjenza minima tal-pilota, ir-rekwiżiti tat-taħriġ u l-familjarizzazzjoni speċjali ma ajrudrom għandhom ikunu speċifikati għal dawn l-operazzjonijiet fil-Manwal tat-Tħaddimnot-set not-set
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.