Do something, opportunity will not knock on your door
Tistenniex il-bajtra taqa’ f’ħalqek
knock oor Maltees
knock
en
An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
habbat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC therefore continues to hope that the EU's future rules will have a far-reaching knock-on effect on the rest of the world
il-paragrafu # huwa mibdul boj4 oj4
Over-labelling also has an undesired knock-on effect with regard to packaging, with child-resistant closures proving equally resistant to opening by older or infirm users.
Jitlob lill-Kummissjoni biex tittratta l-politiki rigward ugwaljanza bejn is-sessi, mhux biss bħala prijorità ta' l-UE, imma wkoll u fuq kollox, bħala rekwiżit indispensabbli għar-rispett tad-drittijiet ta' l-individwu; jikkonsidra li approċċ bħal dan għandu jwassal għal sforz biex jiġu koordinati u msaħħa miżuri Ewropej u nazzjonali għal protezzjoni bil-liġi tan-nisa u tat-tfal, u b'mod partikulariEurLex-2 EurLex-2
I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”
Problemi tal-għajnejn illi ġew rrapuratati b' mod rari b’ alfa interferon jinkludu retinopatija (inkluż nefħa ta ’ l-ilma fil-makula), emorraġija fir-retina, imblokk fl-arterja jew vina tar-retina, tara t-tikek, nuqqas fil-vista jew fil-kamp viżiv, infjammazzjoni tan-nerv ottiku, u papillo-edema (ara sezzjonijw2019 jw2019
Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Il-governanza effikaċi hija kundizzjoni neċessarja biex il-politika ta’ rimunerazzjoni tkun waħda għaqlijajw2019 jw2019
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
L-Istati Membri għandhom jaraw li kull introduzzjoni tal-ispeċi tal-għasafar li ma jinstabux fin-natura fl-istat selvaġġ fit-territorju Ewropew tal-Istati Membri ma jippreġudikawx il-flora u l-fawna lokaliEurLex-2 EurLex-2
Knock sensor (Resonance type)
Il-korp ta’ ċertifikazzjoni msemmi fl-Artikolu # jista’ wkoll jikkwalifika bħala korp ta’ evalwazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(a) powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;
Nuqqasijiet fl-Istati Membri huma problema partikulari, u żbalji għadhom isiruEuroParl2021 EuroParl2021
In any event, further deterioration of the sole Union producer may have some negative, even though limited, knock-on effects on the sole producer's suppliers of raw materials.
Fondi assenjati kumulattiviEurLex-2 EurLex-2
After praying for strength, I knocked on my first door.
Ir-Regolament tal-Kummissjoni tal-# ta’ Ġunju # li jistabbilixxi tifsira komuni għal partijiet kritiċi taż-żoni ristretti ta’ sigurtà fl-ajruportijw2019 jw2019
Sustainability of purchases and [socially responsible business: knock‐out criterion]’.
Jekk membru jonqos li jipprovdi jew isib diffikultà biex jipprovdi, fi żmien raġonevoli, informazzjoni statistikali meħtieġa mill-Kunsill għall-funzjoni sewwa taEurLex-2 EurLex-2
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
id-dikjarazzjoni ta' l-infiq hija preċiża, tirriżulta minn sistemi ta' kontabilità affidabbli u hija bbażata fuq dokumenti ta' appoġġ verifikabbliEurLex-2 EurLex-2
Conversely, the Commission noted that the industry had made overall structural adaptations in order to reduce costs in view of the ‘knock-on’ effect on the different tiers at play.
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni EwropeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore they are surprised and impressed to see us knocking on their doors, and they usually give us a hearing ear.
Distribuzzjoni It-twaħħil in vitro ta ’ rotigotine mal-proteini tal-plażma hu ta ’ madwar # %jw2019 jw2019
therefore suggests extending European financing to cover measures which the Member States and regional authorities could deploy after public consultation in order to prepare local areas to welcome major projects (such as training the local labour force, worker accommodation, adjustment of the local economic fabric to the needs of the projects, etc.) which would enable these sites to also be sources of positive knock-on effects for local areas
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # tal-# taoj4 oj4
3811 || Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils: || ||
L-għadd ta' kopji ta' kontroll T# u dokumenti ekwivalenti li minnhom tneħħew is-siġilli li kienu twaħħlu mat-tluq għajr taħt is-superviżjoni ta' l-uffiċċju doganali, jew fejn is-siġilli inkisru jew inkella ma ngħatatx l-eżenzjoni mis-siġillar skond l-Artikolu # tar-Regolament (KEE) NruEurLex-2 EurLex-2
The policy reaches farmers and citizens even in the most marginal areas of Europe, thereby providing significant knock-on effects for economic and social development, not to mention resilience in those areas.
L-Istat Membru ikkonċernat għandu jimponi fuq il-kwantitajiet li, fit-tifsira taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such expansions cannot come at the cost of eroding marine ecosystem resilience, which would have a knock-on effect on the overall planetary resilience to climate change impacts.
Il-Ftehim għandu japplika provviżorjament mill-# ta’ JannarEuroParl2021 EuroParl2021
3811 | Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils: |
Il-proċedura msemmija fil-paragrafi #, # u # mEurLex-2 EurLex-2
FRlAR Hark, how they knock! -- Who's there? -- Romeo, arise;
Fejn, f’ċerti każijiet, l-entrata fl-ewwel kolonna hija preċeduta b' ex, din tfisser li r-regoli fil-kolonna # jew # japplikaw biss għall-parti ta’ dik l-intestatura kif deskritta fil-kolonnaQED QED
3811 | Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils: |
F'dak il-każ, it-tul ta' żmien tal-ftehim jiddekorri mid-data li fiha jibda s-servizz u jintemmfid-data ta' skadenza prevista fil-ftehim rexiss u b'osservanza tal-pjan operattiv approvat waqt il-valutazzjoni ta' l-offertamressqa mit-trasportatur li ntgħażelEurLex-2 EurLex-2
Extreme care should be taken when removing dead individuals not to knock or physically damage adjacent eggs/larvae, these being extremely delicate and sensitive.
Fil-parti l-kbira tal-każijiet dawn kienu effetti ħfief jew moderati, li dehru fil-bidu tat-trattament u naqsu hekk kif kompla t-trattamentEurLex-2 EurLex-2
In addition these CCPs might have cross margining arrangements for these and other classes of derivatives in place, so that the return to a bilateral market has unintended knock-on effects.
il-promozzjoni u l-inkoraġġiment tat-twettiq tar-riċerka xjentifika marina dwar attivitajiet fiż-żona u l-kollezzjoni u d-disseminazzjoni tar-riżultati taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
special spirits (subheadings # and #) mean light oils as defined in subheading note # to this chapter, not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than # °C between the temperatures at which # % and # % by volume (including losses) distil
Ebda kunsens għall-importazzjonioj4 oj4
“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.
Il-kartonċina għandha tkun tal-polikarbonatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.