setup oor Maltees

setup

naamwoord, werkwoord

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus.

Setup

Soortgelyke frases

Windows Setup
Windows Setup

administrative setup
konfigurazzjoni amministrattiva

page setup
konfigurazzjoni tal-paġna

Signature Setup
Konfigurazzjoni tal-Firma

voorbeelde

For the Council The President M. BANGEMANN EWG:L185UMBE00.95 FF: 0UEN; SETUP: 01; Hoehe: 679 mm; 70 Zeilen; 2949 Zeichen;
Billi, minħabba fid-diffikultajiet inerenti fil-karatteristiċi ġeografiċi partikolari tat-territorju tagħħa, għandu jingħata perjodu ulterjuri ta’ sentejn biex jippermetti lir-Repubblika Ellenika tapplika r-regoli ta’ ispezzjoni u tintroduċi l-makkinarju neċessarju biex jinġabru d-drittijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ ispezzjonijiet u kontrolli,

For example, the Committee for the Adjustment of Import Duties Balances was only established in 2019 according to the Decree of the Head of Customs Authority No. 158, the setup of a customs inspection committee was still ongoing in 2019, and executive procedures had not been issued yet.
Pereżempju, il-Kumitat għall-Aġġustament tal-Bilanċi tad-Dazji fuq l-Importazzjoni kien stabbilit biss fl-2019 skont id-Digriet tal-Kap tal-Awtorità Doganali Nru 158, il-ħolqien ta’ kumitat ta’ spezzjoni doganali kien għadu għaddej fl-2019, u l-proċeduri eżekuttivi kienu għadhom ma nħarġux.

The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
Il-mekkaniżmi eżekuttivi li jridu jintużaw huma ġestjoni diretta u ġestjoni indiretta meta il-finanzjament tal-Unjoni jenħtieġ li jiġi kkombinat ma' sorsi oħra ta' finanzjament jew meta l-eżekuzzjoni tirrikjedi l-istabbiliment ta' strutturi regolati b'mod komuni.

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Jekk wieħed jassumi li nofs ir-rifjuti huma bbażati fuq ir-regolarità, jista’ jiġi raġonevolment dedott mill-esperjenza li l-kontroll ex ante fuq sistemi bbażati fuq l-akkwist jippermetti l-livell tal-iżbalji minn bejn 10 % u 30 % għal anqas minn 2 %.

Normally the notifications referred to in paragraphs Ö 1 and 2 Õ shall be communicated electronically within the integrated network setup for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Normalment in-notifiki li għalihom saret referenza fil-paragrafi 1 u 2 għandhom jiġu trasmessi b'mod elettroniku f'qafas integrat li jiġi mfassal għal dan il-għan, sakemm għal raġunijiet tekniċi u ta' bilfors ma jkunx neċessarju l-użu ta' mezzi oħra ta' komunikazzjoni temporanji.

For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and setup.
Għall-kejl tal-enerġija akkumulata, iċ-ċifra ta’ mertu għad-determinazzjoni tal-preċiżjoni meħtieġa hija l-valur massimu tal-enerġija, mhux il-medja, għaliex huwa l-massimu li jiddetermina t-tagħmir u s-setup tal-kejl.

add in Article 9 a description of the roles and responsibilities of the Commission and of the Member States in the setup, operation and maintenance of the secure information-sharing system, and provide that the design of the system should be done in accordance with the principles of data protection by-design and by-default and of security-by-design, and
Fl-Artikolu 9 iżidu deskrizzjoni tar-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri fit-twaqqif, l-operazzjoni u l-manutenzjoni tas-sistema sikura ta’ kondiviżjoni ta’ informazzjoni, u jipprevedu li d-disinn tas-sistema jsir skont il-prinċipji ta’ protezzjoni tad-dejta b’mod iddisinnjat jew prestabbilit u b’sigurtà bid-disinn; u

The number of missions to Delegations consisting of an examination of the setup and functioning of the supervisory and control systems is limited.
In-numru ta ’ missjonijiet lejn id-Delegazzjonijiet li jikkonsistu f ’ eżami ta ’ l-organizzazzjoni u ta ’ kif jaħdmu s-sistemi ta ’ sorveljanza u kontroll huwa limitat.

Transverse setup 1.
Arranġament Trasversali 1.

In this context the Decision found that a category of derivatives users exists that, due to their operational setup, risk management preference, accounting reasons or various regulations, can only hold ETDs in their portfolios or hedge their portfolios only with ETDs.
F’dan il-kuntest, id-Deċiżjoni tikkonstata li teżisti kategorija ta’ utenti tad-derivattivi li, minħabba l-istruttura operazzjonali tagħhom, il-preferenza għall-ġestjoni tar-riskju, ir-raġunijiet ta’ kontabbiltà jew id-diversi regolamenti, jistgħu jniżżlu l-ETDs fil-portafolli tagħhom biss jew jiħħeġġjaw il-portafolli tagħhom mal-ETDs biss.

Computer software for setup, configuration and operation of intercommunication equipment and systems
Softwer tal-kompjuter għall-istabbiliment, konfigurazzjoni u tħaddim ta' tagħmir u sistemi ta' interkomunikazzjoni

If necessary, run the initial operating system setup and allow all preliminary file indexing and other one-time/periodic processes to complete.
Jekk hemm bżonn, ħaddem is-setup tas-sistema operattiva inizjali u ħalli li jsir l-indiċjar kollu tal-fajls preliminari u proċessi oħrajn ta’ darba/perjodiċi sakemm jitlestew.

Reply: As regards the Commission, the recommendation is fully implemented through the extension of the regulatory framework and the setup of a platform.
Risposta: Fir-rigward tal-Kummissjoni, ir-rakkomandazzjoni hija implimentata bis-sħiħ permezz tal-estensjoni tal-qafas regolatorju u l-istabbiliment ta ’ pjattaforma.

(f) Resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.
(f) L-issettjar mill-ġdid tal-parametri adattabbli tat-tagħlim, tal-kodifikazzjoni tal-varjanti u tal-arranġament tal-komponenti sostituti u tal-preferenzi tal-klijent;

Consequently, the overall setup of the Chinese economy not only allows for substantial government interventions into the economy, but such interventions are expressly mandated.
Konsegwentement, l-istruttura ġenerali tal-ekonomija Ċiniża mhux biss tippermetti interventi sostanzjali tal-gvern fl-ekonomija, iżda tali interventi huma obbligatorji b'mod espliċitu.

Setup (installation), maintenance and repair of all kinds of apparatus, equipment and machines relating to the field of electric energy and the transport thereof, installation of lighting apparatus and maintenance and repair thereof
Bidu tat-tħaddim (servizzi ta' installazzjoni), servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' kull apparat, ta' kull materjal, ta' kull magna relatata mal-qasam tal-enerġija elettrika u t-trasport tagħha, installazzjoni ta' apparat tad-dawl, il-manutenzjoni u t-tiswija tagħhom

While in the current programmes, the wide variety of actions allows for a certain overlap of activities and participants, this should be prevented in future by a setup which draws clear dividing lines between actions and avoids that similar activities can be undertaken under different actions by the same participants.
Filwaqt li fil-programmi attwali, il-varjetà wiesgħa ta’ azzjonijiet tippermetti ċerta duplikazzjoni ta’ attivitajiet u ta’ parteċipanti, fil-futur dan għandu jiġi evitat permezz ta’ struttura li tislet linji ċari ta’ diviżjoni bejn l-azzjonijiet u tevita li attivitajiet simili jistgħu jitwettqu f’azzjonijiet differenti mill-istess parteċipanti.

The floating interest rate setup mechanism shall vary according to the repayment profile chosen, as follows:
Il-mekkaniżmu ta' tfassil tar-rata tal-imgħax flessibbli tvarja skont il-profil ta' ripagament magħżul, kif ġej:

Check the vehicle setup regarding the height and geometry in accordance with 3.5.3.1 of this Annex.
Kontroll tal-kompożizzjoni tal-vettura rigward l-għoli u l-ġeometrija b'konformità ma' 3.5.3.1 ta' dan l-Anness.

Social media (accounts setup, regular posting)
Midja soċjali (stabbiliment tal-kontijiet u ppowstjar regolari)

A similar setup occurred for the first project in which the SRF invested in 2015, the Karot hydropower project in Pakistan, where the construction and supply of the equipment for the hydropower plant was entrusted to the Chinese SOE China Three Gorges Corporation (‘CTG’).
Seħħ arranġament simili għall-ewwel proġett li fih l-SRF investa fl-2015, il-proġett tal-idroenerġija Karot fil-Pakistan, fejn il-kostruzzjoni u l-provvista tat-tagħmir għall-impjant tal-idroenerġija kienu fdati lill-SOE Ċiniża China Three Gorges Corporation (“CTG”).

If necessary, run the initial operating system setup and allow all preliminary file indexing and other one-time/periodic processes to complete.
Jekk hemm bżonn, irrannja s-setup tas-sistema operattiva inizjali u ħalli li jsir l-indexing kollu tal-fajls preliminari u proċessi oħrajn ta' darba/perjodiċi sakemm jitlestew.

Repair, maintenance, servicing, and installation and setup services for machines and production installations for the manufacture and processing of tubes and pipes
Tiswija, manutenzjoni, kif ukoll installazzjoni u immuntar ta' magni u impjanti industrijali għall-produzzjoni u l-ipproċessar ta' pajpijiet u tubi

Setup, adoption and implementation
L-istabbiliment, l-adozzjoni u l-implimentazzjoni

Test setup B for Option 1
Kompożizzjoni B tat-test għall-Għażla 1