woodland oor Maltees

woodland

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to a creature or object growing, living, or existing in a woodland

voorbeelde

In accordance with Article 2(1) of that administrative regulation (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928), four conditions must be satisfied. The immovable property must cover at least 5 hectares; the land and water areas of the immovable property must form a contiguous area; at least 30% of the surface area of the immovable property must be covered by woodland or other areas of nature; the use of the immovable property is not to adversely affect the natural heritage.
Skont l-Artikolu 2(1) ta’ dan l-att amministrattiv (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet tal-1928), iridu jiġu ssodisfatti erba’ kundizzjonijiet: il-proprjetà immobbli trid tkun kbira mill-inqas 5 ettari; l-art u l-uċuħ tal-ilma tal-proprjetà immobbli jridu jifformaw territorju konness; mill-inqas 30 % tal-erja tal-proprjetà immobbli trid tkun koperta minn foresta jew riżervi naturali oħra; u l-użu tal-proprjetà immobbli ma għandux ikun ta’ ħsara għas-sbuħija naturali.

The failure to delimit the Niedere Tauern area in accordance with the requirements of the bird protection directive relates to the failure to have sufficient regard to the necessary habitat of the dotterel and the inadequate inclusion of the established habitats of certain woodland bird species, namely the grey-headed woodpecker (picus canus) and the hazel hen (Bonasa bonasia
In-nuqqas li jiġu stabbiliti l-limiti taż-żona Niedere Tauern skond l-eżiġenzi tad-direttiva dwar il-protezzjoni ta' l-għasafar huwa relatat man-nuqqas tagħha li tieħu biżżejjed in kunsiderazzjoni l-habitat neċessarju għall-birwina u l-inklużjoni inadegwata tal-habitats stabbiliti għal ċerti speċji ta' għasafar tal-foresti, jiġifieri il-bulebbiet b'rasu griża (picus canus) u l-ħaġla qastanija (Bonasa bonasia

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Fil- fond fis- boskijiet bogħod irjieħ mod mazy, li qed jilħaq il jalimenta t- duplikazzjoni ta ́ muntanji għamet għoljiet- ġenb blu tagħhom.

support for afforestation/creation of woodland
appoġġ għat-tisġir/il-ħolqien tal-imsaġar

Arranging of seminars, training courses and workshops in relation to woodland and forestry
Arranġament ta' seminars, korsijiet ta' taħriġ u workshops relatati mal-foresti u l-forestrija

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Abbażi ta' dan, sitt kategoriji ewlenin ta' ekosistemi huma rilevanti għad-Direttiva NEC: Bwar, Raba', Foresti u Boskijiet, Art tax-xagħri u tal-arbuxelli, Art mistagħdra, u Xmajjar u Lagi, kif muri fit-Tabella 1.

The aid for afforestation and the creation of woodland may cover investment operations.
L-għajnuna għal afforestazzjoni u l-ħolqien ta' art imsaġġra tista' tkopri operazzjonijiet ta' investiment.

Subject: Payments of area-related in Estonia woodland pasture
Suġġett: Il-ħlas ta' iffinanzjar skond l-erja fil-mergħat tal-foresti fl-Estonja

Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape, Aid for maintaining and improving the soil quality and ensuring balanced and healthy tree growth in the forestry sector, Aid for establishing forest management plans
Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għal stabbiliment ta’ pjanijiet tal-ġestjoni tal-foresti

Commercial forest-tree nurseries, whether in woodland or outside, are included under G/#, as are non-commercial forest-tree nurseries for the holding
Mxietel kummerċjali tas-siġar tal-foresti, kemm jekk fil-bosk kemm jekk barra, huma nklużi taħt Ġ/#, bħalma huma postijiet ta

Its territory includes natural habitats defined as ‘priority’ habitats within the meaning of Annex I to the Habitats Directive, such as bog woodland (Natura 2000 code 91D0) and alluvial forests with willow, poplar, alder and ash (Natura 2000 code 91E0), and other habitats of ‘Community importance’, such as sub-continental oak-hornbeam forests (Natura 2000 code 9170).
It-territorju tiegħu jinkludi habitats naturali li huma ddefiniti bħala “ta’ priorità”, fis-sens tal-Anness I tad-Direttiva “habitats”, bħalma huma foresti mistagħdra (Kodiċi Natura 2000 91D0) u foresti alluvjali b’siġar taż-żafżafa, tal-luq, tal-alnu u tal-fraxxnu (Kodiċi Natura 2000 91E0), kif ukoll habitats oħra ta’ “importanza għall-Komunità”, b’mod partikolari foresti subkontinentali, tal-ballut u tal-karpin (Kodiċi Natura 2000 9170).

open-air runs to which hens have access must be mainly covered with vegetation and not be used for other purposes except for orchards, woodland and livestock grazing if the latter is authorised by the competent authorities;
il-biċċiet ta' art fil-beraħ li għalihom it-tiġieġ ikollhom aċċess iridu jkunu miksija l-aktar bil-ħaxix u ma jintużawx għall-ebda skop ieħor għajr bħala ġonna tal-frott, imsaġar u mergħat tal-bhejjem jekk dawn ta' l-aħħar ikunu awtorizzati mill-awtoritajiet kompetenti;

The following minimum environmental requirements shall apply in the context of the afforestation and creation of woodland measure referred to in Article 22 of Regulation (EU) No 1305/2013:
Ir-rekwiżiti ambjentali minimi li ġejjin għandhom japplikaw fil-kuntest tal-miżura dwar l-afforestazzjoni u l-ħolqien ta’ msaġar li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013:

Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry, Start-up aid for producer groups and organisations in the forestry sector
Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija

G4 Mixed woodland
G4 Boskijiet imħallta

Afforestation and creation of woodland
Afforestazzjoni u l-ħolqien ta’ żoni msaġġra

(37) Whereas forestry measures should be based on those taken under the existing schemes laid down in Council Regulation (EEC) No 1610/89 of 29 May 1989 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 4256/88 as regards the scheme to develop and optimally utilise woodlands in rural areas in the Community(14) and in Council Regulation (EEC) No 867/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditions for forestry products(15);
(37) Billi miżuri ta’ selvikultura għandhom ikunu bbażati fuq dawk meħuda permezz ta’ skemi eżistenti meħtieġa fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1610/89 tad-29 ta’ Mejju 1989 li jipprovdi disposizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 4256/88 f’dak li jirrigwarda l-iskema ta’ żvilupp u l-aħjar utilizzazzjoni ta’ oqsma ta’ siġar f’żoni rurali fil-Komunità [14] u fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 867/90 tad-29 ta’ Marzu 1990 dwar it-titjib fl-ipproċessar u l-kondizzjonijiet tan-negozju għal prodotti ta’ selvikultura [15];

‘“forestier” (forest-style), this variety is distinguished from the previous one by the exclusive presence of woodland mushrooms’, instead of ‘forestier’ only,
“‘tal-foresta’, din il-varjetà hija differenti minn dik ta’ qabilha, peress li fiha jintuża faqqiegħ tal-foresta” minflok “tal-foresta biss”,

Part I - Despite good achievements in the implementation 19 of the Land Parcel Identification Systems, room for improvement remains Photo‐interpretation alone is not always conclusive In Scotland, we found parcels that had been claimed for as grazed woodland ( see the LPIS image on the left ), but were in fact ineligible for payment as either not grazed or not grazable at all because there was no grass underneath ( see the LPIS image on the right ).
Parti I – Minkejja li kien hemm kisbiet tajbin fl-implimentazzjoni tas-Sistemi ta ’ Identifikazzjoni tal-Irqajja ’ tal-Art, fadal lok għal titjib 19 L-interpretazzjoni tar-ritratti waħidha mhijiex dejjem konklużiva Fl-Iskozja, aħna sibna rqajja ’ art li kienu ġew ikklejmjati bħala msaġar li tħallew għar-ragħa ( ara l-immaġni tal-LPIS fuq ix-xellug ), iżda li fil-fatt kienu ineliġibbli għal pagament, billi jew ma tħallewx għar-ragħha jew inkella assolutament ma jistgħux jitħallew għar-ragħha, minħabba li ma kienx hemm ħaxix taħthom ( ara l-immaġni tal-LPIS fuq il-lemin ).

— commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland,
— mixtliet kummerċjali ta’ siġar tal-foresti esklużi dawk għar-rekwiżiti tal-impriża stess imkabbra f’art imsaġġra,

sustainable forest management to prevent deforestation and encourage the creation of new woodland, including due regard to interests of developing countries where timber is sourced.
il-ġestjoni sostenibbli tal-foresti (SFM) sabiex tiġi evitata d-deforestazzjoni u jiġi mħeġġeġ il-ħolqien ta’ foresti ġodda, inkluża attenzjoni dovuta lill-interessi tal-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, minn fejn joriġina l-injam.

aid for afforestation and the creation of woodland as referred to in Article 32: EUR 7,5 million per establishment project;
għajnuna għal afforestazzjoni u l-ħolqien ta' msaġar kif imsemmi fl-Artikolu 32: EUR 7,5 miljun għal kull proġett ta' investiment ta' stabbiliment ta' msaġar;

The preserved woodland was known as the dehesa, or “wooded pasture.”
Il- bosk preservat kien magħruf bħala d- dehesa, jew “mergħa mimlija siġar.”

Interconnection between Woodland (IE) and Turleenan (UK) [currently known as "North-South interconnector"]
L-interkonnessjoni bejn Woodland (IE) u Turleenan (UK) [attwalment magħrufa bħala “North-South interconnector”]

Draws attention to the need to improve the overall attitude towards the environment, inter alia by eliminating illegal rubbish dumps along roads, river banks and on the edge of woodlands by introducing a waste collection system that is separate as far as possible;
Jiġbed l-attenzjoni għall-ħtieġa li titjieb l-attitudni ġenerali lejn l-ambjent, inter alia billi jiġu eliminati l-miżbliet illegali tul it-toroq, ix-xmajjar u fit-tarf ta' boskijiet permezz ta' l-introduzzjoni ta' sistema ta' ġbir ta' l-iskart li hija kemm jista' jkun diversifikata;