news agency oor Birmaans
news agency
en
An organisation that gathers and distributes news.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
သတင္းစု၍ ထိုသတင္းမ်ားကို သတင္းစာ၊ ေရဒီယို၊ တီဗီဌာနမ်ားသို႕ ေရာင္းသည့္ဌာနျဖစ္သည္
သတင္းဌာန
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each week Brother Russell sent a Bible talk to a news agency.
ပိုလို့ကို အရေးကြီးပါတယ်။jw2019 jw2019
Meanwhile, 42 million were affected by typhoons, and 180 million by floods. —XINHUA NEWS AGENCY, CHINA.
နည်းသစ်တွေကို တွေးဖို့၊ ကျွန်တော်တို့ကို ရုပ်ပိုင်းအရjw2019 jw2019
“China arrested 69,780 juvenile delinquents in 2003,” reports one news agency, “an increase of 12.7 percent over 2002.”
လူသားချင်းကို ဆက်ချစ်နေဖို့ ဘယ်ကျမ်းချက်တွေက သင်ပေးသလဲ။jw2019 jw2019
Reuters news agency reported that an elderly woman in India asked those questions after a tsunami devastated her village.
ကျွန်တော်ပါဝင်တဲ့ Nitendo ရဲ့ မကောင်း ကျိုးဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Sadly, though, the lack of knowledge and the laxity in prenatal care on the part of mothers is all too common, reports the Philippines News Agency.
၁၉၈၆ ကစပြီး အမေရိကန်မှာ တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးအဖြစ် ၁၁ နှစ်လုံးလုံး အမှုဆောင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
A European news agency says that “New Year is for the lay hedonist,” adding that it is “one more round in the eternal battle of man pitched against alcohol.”
ချမ်းသာခဲ့ပေမဲ့ မကျန်းမာခဲ့၊ ကိုယ်နဲ့နေသူ ဘယ်သူမှမရှိခဲ့jw2019 jw2019
In an effort to deal with water shortages on islands in the Aegean Sea, Greek scientists have built the “world’s first autonomous, floating, ecological desalination platform,” reports the Athens News Agency.
ကျွန်တော်တို့အတိအကျလိုအပ်တာလို့ထင်ပါတယ်jw2019 jw2019
* Printing and Publishing Enterprise Law, Article 8: imposing several broadly worded content restrictions on printers, publishers, and news agencies, including prohibitions on “matters that can tarnish the ethnicity, religion, or culture of an ethnic group or citizen,” or “matters that can undermine national security, the rule of law, community peace, and tranquility, or the equality, freedom, justice, and rights of every citizen.”
သို့သော် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမျှော်လင့်ချက်ရှိသောကြောင့် ခရစ်ယာန်များအား ဤသို့ဆုံးမထား၏–“မျှော်လင့်ခြင်းမရှိသောအခြားသူတို့သည် ဝမ်းနည်းသကဲ့သို့ သင်တို့သည် ဝမ်းမနည်းမည်အကြောင်း [သေခြင်း၌] အိပ်ပျော်သောသူတို့၏အမှုအရာကို မသိဘဲနေစေခြင်းငှာငါတို့အလိုမရှိ။”—၁ သက်.hrw.org hrw.org
In many countries, there are such agencies that provide help for new mothers in need.
အဲဒီနှုန်းဟာ ၁၈၅၀ တဝိုက်တွင် သိပ်ကို နှေးနေခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
HIM | Health in Myanmar » Xinhua Chinese news agency reports on international cooperation in Myanmar / Burma
တချို့မြို့တွေဆိုရင် အေးချမ်းတဲ့ စက်မှုမြို့ကြီးတွေပါ၊ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“For two decades, doctors and public health agencies have offered uniform advice to new mothers in poorer countries: Breast-feed your babies to protect their health,” says The New York Times.
အကြောင်းက ဆုံးဖြတ်ချက်မပါရင် အင်အားမဲ့ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Myanmar and South Korea have signed a memorandum of under standing (MoU) on tech nological advice and solu tions from the East Asian country, Myanmar News Agency reported last Fri day.The MoU was signed be tween the Ministry of In dustry and the Korea In stitute for Advancement of Technology (KIAT) in...
သူတို့ ရှင်သန်ဖို့လိုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ဖော်ထုတ်၊ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a good friend and neighbour, China will stand with Myanmar for Myanmar’s benefit and will closely cooperate with it. The meeting was also attended by high ranking officers of Commander-in-Chief (army) office while H.E. Mr. Sun Guoxiang was accompanied by Ambassador of China to Myanmar H.E. Hong Liang, military attache and officials. Myanmar News Agency
ခန္ဓာဗေဒဆိုင်ရာ အနုပညာဟာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myanmar and South Korea have signed a memorandum of under standing (MoU) on tech nological advice and solu tions from the East Asian country, Myanmar News Agency reported last Fri day. The MoU was signed be tween the Ministry of In dustry and the Korea In stitute for Advancement of Technology (KIAT) in Naypyidaw last Thursday.
သူဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံး အမှုအတွက် အထဲဝင်ပြီး လျှောက်လဲချက်မတင်ခင်ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some net users revealed [ko] the new bill have postponed famous singer, G-Dragon‘s new album release, which makes people more concerned as to what could happen to less powerful musicians without an agency to protect them.
နောက်ပြီးတော့ ကျွန်တော့ရဲ့ ကနဦးကောက်ချက်က သူတို့တွေဟာ ပိုပြီးတော်တဲ့ သူတွေလို့ပါ။gv2019 gv2019
After the performance, the Vice President and wife conferred congratulatory wreaths to Mr. Yunosuke Yamamoto and Japanese pianist Ms. Kyoko Koyama. Union Minister for Information Dr. Pe Myint next conferred wreaths to the choir members and Mr. Tateshi Higuchi conferred wreaths to MRTV’s National Orchestra. A similar event will be held at the National Theatre on Myoma Kyaung Street in Yangon on 9 February. Myanmar News Agency
ဘာတွေ ရှိရမယ်၊ ဘာတွေ သေရမယ်ဆိုတာ ရွေးတာပါ။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 February, largely attributed to a gathering in Daegu of a new religious movement known as the Shincheonji Church of Jesus.
တွေးနိုင်စွမ်းကို ထိန်းချုပ်အသုံးချ နိုင်တဲ့ ကွန်ပြူတာတွေ လိုတယ်။Tico19 Tico19
Next, World Health Organisation (WHO) country office representative Dr. Stephen Paul Jost spoke about the works conducted by WHO on tobacco control and NCDs, while the Union Group Myanmar Office Director Mr. Nick Southern spoke about tobacco control in Myanmar, followed by the Union Asia Pacific/Singapore Deputy Regional Director Dr. Tar Singh Bam. The conference will continue today with symposiums, panel discussions and plenary sessions. Myanmar News Agency
သူသည် ၁၈ ကြိမ်မြောက် သင်တန်းကျောင်းဆင်းဖြစ်ပြီး ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် ဆက်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the meeting, they discussed matters related to cooperation in the Myanmar judicial sector development, sending law officers to training courses, continuing the experience-sharing programme, closer cooperation in peace and rule of law works, area of cooperation with Japan International Cooperation Agency and ICCLC, increasing investment from Japan and conducting courses on arbitration. Present together with Union Attorney-General U Tun Tun Oo were Permanent Secretary Daw Nu Nu Yin, Director-General U Min Swe and Deputy Director-General U Kyaw Kyaw Naing. Myanmar News Agency
ဒီဖျားယောင်းမှုကို အညံ့ခံဖူးလား။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, in Beijing Diaoyutai State Guest House, the State Counsellor met separately with H.E. Mrs. Beata Szydlo, Prime Minister of Poland at local standard time noon 12:15 p.m. and with H.E. Mr. Jargaltulga Erdenebat, Prime Minister of Mongolia at local standard time 2:30 p.m. and had friendly discussions about improving bilateral-relations, cooperating in economic matters and multi-sector development. Present at the meetings were Minister of State for Foreign Affairs U Kyaw Tin, Myanmar Ambassador to China U Thit Lin Ohn and officials. Myanmar News Agency
ခေါင်းထဲမှာ ကဗျာ၊ လက်ထဲမှာ မြေသား၊ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They then went to Panditarama Lumbini International Sasana Beikman and viewed the places where devotees practiced meditation. Next, the Senior General and party pay homage to Lawka Manisula Pagoda and then arrived to Myanmar Shwekyaung monastery where homage was paid to chief monk Ashin Wateza Nanda and offerings made. From there, the Senior General and party went to Kapilvastu District where the ancient city of Kapilavastu (Kapilavit) existed and viewed the area. The Senior General and party then went on to Pokhara, the second biggest city of Nepal and toured the city. Myanmar News Agency
အဲဒီလို ပဟေဠိကို ဖြေရှင်းဖို့ အားထုတ်ကြချိန်မှာParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since day one of the conflict, domestic Burmese journals have competed with each other to update the news, often with little basis in fact. The most prominent agencies are The Weekly Eleven, The Voice Weekly, The Yangon Media group, 7Days News, and Popular Myanmar News.
ယေရှုက “သင်တို့သည် ငါ၏တရား၌တည်နေလျှင် ငါ့တပည့်အမှန်ဖြစ်ကြ၏” လို့ပြောတဲ့အခါ အဲဒီအချက်ကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။—ယော. ၈:၃၁။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Published by the Asia-Pacific Inter-Agency Task Team for Young Key Populations, including UNICEF and UNAIDS, the report shows that although new HIV infections are falling overall, they are rising among at-risk adolescents. There were an estimated 50,000 new HIV infections among adolescents aged 15-19 in 2014, accounting for 15 per cent of new infections.
သူမိသားစုနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ကျွန်မ အမေပြောခဲ့တဲ့ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.