Flushed Away oor Noorse Bokmål

Flushed Away

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Nedenom og hjem igjen

voorbeelde

I'm afraid my badge and gun days got flushed away a long time ago.
Mine dager som politi ble skylt bort for lenge siden.

" Missed you at the opening, but you'll soon be flushed away. "
" Savnet deg på åpningen, men du vil snart bli spylt vekk. "

With her son's encouragement, she flushes away her medication.
Med sønnenes oppmuntring kaster hun medisinene sine.

Then he went to the toilet and flushed away the antidepressants he had been carrying around in a tube in his pocket.
Etterpå gikk han ut på toalettet og skylte ned de antidepressive tablettene han hadde i en boks i bukselomma.

But millions of women and children still spend many hours each day lugging pails that contain less water than the amount that is casually flushed away by an average Western toilet.
Men millioner av kvinner og barn bruker fremdeles mange timer hver dag på å slepe på bøtter som inneholder mindre vann enn det som spyles ned i et klosett i den vestlige verden.

So I went to the toilet to flush them away.
Derfor gikk jeg på toalettet for å spyle dem ned.

On his advice, I put them all into the toilet and flushed them away.
Jeg gjorde som han rådet meg til, og kastet alle tablettene i WC og skylte dem ned.

If plentiful water gushes out of every tap in our home and if we have a hygienic toilet that conveniently flushes away waste, it may be hard to believe that the world is running out of an adequate supply of water.
Hvis det strømmer rikelig med vann fra alle kranene i hjemmet vårt, og hvis vi har et hygienisk toalett som enkelt og greit spyler bort ekskrementene, er det kanskje vanskelig å forestille seg at verden er i ferd med å slippe opp for vann.

Rather, says The Times, it stems from substances in the juice that “prevent the E. coli bacteria [the cause of most infections, including cystitis] from sticking to the urinary-tract wall, so that the bacteria are flushed away before an infection can become established.”
Ifølge avisen har det i stedet å gjøre med stoffer i juicen som «hindrer at bakterien E.coli [årsaken til de fleste infeksjoner, deriblant blærekatarr] fester seg til urinrørsveggen, slik at bakterien blir skylt bort før det kan oppstå en infeksjon».

Okay, now, the thing about the toilet, if it doesn't flush right away, just go and come back in a while, and it should...
Om den ikke spyler så gå og kom tilbake etter en stund...

Okay, now, the thing about the toilet, if it doesn' t flush right away, just go and come back in a while, and it should
Slik er det med toalettet...Om den ikke spyler så gå og kom tilbake etter en stund

I flushed hotly and turned away so he wouldn’t see it.
Jeg rødmet voldsomt og snudde meg vekk slik at han ikke skulle se det.

I got flush while you were away on your Fuck Up's Holiday.
Jeg fikk masse mens du var på taperferien din.

Jondalar felt himself flush as he walked away from the people who had been worried about Ayla.
Jondalar følte at han rødmet da han gikk fra gruppen som hadde vært så bekymret for Ayla.

It wasn’t until he drank the last of the tea that he felt himself flush and his complacency slip away.
Det var først etter han hadde drukket ut teen at han kjente at han rødmet, og selvtilfredsheten gled av ham.

You know how your kid won the goldfish in that little baggie from the fair and you didn't want it in your house so you told your kid it ran away when you flushed it down the toilet?
Du vet hvordan ungen vant gullfisk i den lille baggie Fra messen og du ikke vil ha den i huset ditt Så du fortalte ungen det rømte når du spyles det ned i toalettet?

Thus, the lice are “lifted” from the fish and flushed away by the water masses.
Dermed «løftes» lusa av fisken og spyles bort med vannmassene.

Surface dirt such as sand or soil are removed in UltraPhase 1 and easily flushed away with water.
Overfladisk smuss som sand og jord fjernes med Ultra fase 1, og skylles lett ut med vann.

It is tipped as a fast way to flush away festive excesses.
Det er tippet som en rask måte å spyle bort fest utskeielser.

The enamel breaks up and is flushed away by the acid.
Tannemaljen går i oppløsning og skylles vekk av syren.

Place the area under cool or lukewarm running water for a few minutes to flush away anysmall debris.
Plasser området under kaldt eller lunkent rennende vann i noen minutter for å spyle bort smårusk.

The term 'cleanse' refers to rinse out, purify or flush away something.
Begrepet "rense" henviser for å skylle ut, rense eller flush bort noe.

Because of the high spray pressure, germs are simply flushed away.
På grunn av det høy trykket vil bakterier spyles ut.

He also stepped in on Flushed Away to help make improvements prior to its release.
Han kom også inn i filmen Flushed Away for å forbedre den før utgivelsen.

Ideal for situations where time is a factor then it can be quick and simple flushed away after shooting.
Ideell for situasjoner der tid er en faktor da det kan legges raskt og simpelt spyles bort etter opptak.