Glasnost oor Noorse Bokmål
Glasnost
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Glasnost
Glasnost gives everyone the right to complain and accuse, but it doesn't make more shoes.
Glasnost gir alle rett til a klage og anklage, men den produserer ikke flere sko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glasnost
en
1980s policy of the Soviet Union under Gorbachev to allow more government transparency
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
glasnost
en
a policy of the Soviet Union
And I really believe that Dante is a source from glasnost heaven.
Jeg tror virkelig at Dante er en kilde fra glasnost-himmelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My children will be raised as glasnostics - although I don't have any.
Caroline kunne ikke engang skifte lyspærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New words include glasnost, perestroika, and AIDS.
Murphy kjører den, du som spyr når du røykerjw2019 jw2019
In spite of glasnost, my friend's novel cannot yet be published... in the Soviet Union.
Hvilken halvdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the second half of the 1980s, Soviet leader Mikhail Gorbachev started to introduce political and economic reforms in the Soviet Union that were called glasnost and perestroika.
Han sier at hvis vi gjør som han sier, vil han forsvinneWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to the policy of glasnost, or openness, these changes have been seen by all.
Å trekke pusten for første gang.Føle lyset i ansiktet. Skrikejw2019 jw2019
He said that Bibles are not available locally, but since Soviet leader Gorbachev’s glasnost (openness) policy, a hundred thousand Bibles have been shipped into that land.
Optjente masser af pengejw2019 jw2019
On 10 December 1989, protesters outside the Youth Culture Centre called for Mongolia to implement perestroika and glasnost in their full sense.
Men vi kan stadig være romantiske, kan vi ikke?WikiMatrix WikiMatrix
A few years ago, who had heard of “glasnost,” “perestroika,” “right to life,” “pro-choice,” and “computer hacker”?
Konferansen er sluttjw2019 jw2019
Discussion of the Holodomor became more open as part of Glasnost in the late 1980s.
Jeg kan ikke tro detWikiMatrix WikiMatrix
Trotsky was never formally rehabilitated during the rule of the Soviet government, despite the Glasnost-era rehabilitation of most other Old Bolsheviks killed during the Great Purges.
Husk bare hvem du erWikiMatrix WikiMatrix
Once a mass populace is coerced into such behavior a radical shift, like glasnost, produces guys like headless automata who continue the brutish measures to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was born a glasnostic.
Og det har det aldri værtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987: (January) Policy of glasnost (openness) appears to be pointing to new era in the Soviet Union.
Jeg skulle ha valgt en bedre far til degjw2019 jw2019
“Glasnost” and “Perestroika”
Jeg trodde ikke det var noe såntjw2019 jw2019
And in the spirit of Glasnost, the Soviets have opened their borders to the Mafia
Din far er på sykehusetopensubtitles2 opensubtitles2
Gorbachev's programs of perestroika (restructuring) and glasnost (openness) produced radical unforeseen effects that brought that system down.
Jeg er ikke dum!WikiMatrix WikiMatrix
We are open to discussion in the spirit of glasnost (openness).”
Hun er # år gammeljw2019 jw2019
The result in the Soviet Union was a dual approach of concessions to the United States and economic restructuring (perestroika) and democratization (glasnost) domestically, which eventually made it impossible for Gorbachev to reassert central control.
Det var det lange feltetWikiMatrix WikiMatrix
Glasnost and perestroika, along with problems encountered in the Communist world, were clearly reshaping the entire Eastern bloc.
Slik prater menn mellom segjw2019 jw2019
Andropov worked for the Soviet Defense Ministry in the final months before Glasnost.
Kjemp for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Asiaweek commented: “Today, despite some setbacks, [Gorbachev’s] campaigns for glasnost (openness) and perestroika (restructuring) have encouraged reformers in Hungary, Poland and throughout the Soviet Bloc.”
Hera er grunn nokjw2019 jw2019
It was glasnost, which means “public information” and represented a policy of official candor on Soviet problems.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av hennejw2019 jw2019
He' s the one behind Glasnost
Jeg syns jeg hørte en lydopensubtitles2 opensubtitles2
My parents are old glasnostics from way back.
Og nå blir jeg kvalm av baretanken på å være i samme rom som hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I really believe that Dante is a source from glasnost heaven.
Bono eller the Edge ville aldri gå på radio-- og si det dere blir bedt om å siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.