Remember the Time oor Noorse Bokmål

Remember the Time

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Remember the Time

voorbeelde

POINTS I HOPE YOU WILL REMEMBER... • The time for courage has really come
Ting jeg håper du vil huske... Tiden for å være modig har i sannhet kommet.

Esther and Rakel still remember the time when we returned and were embraced as long-lost family members.
Esther og Rakel snakker ennå om hvordan de ble tatt imot med omfavnelser som om de var lenge savnede medlemmer av familien.

Be obedient, remember the times when you have felt the Spirit in the past, and ask in faith.
Vær lydig, husk de gangene dere har følt Ånden, og be i tro.

Can you remember the time when we were Molins?
Husker du den gangen vi var på Molins?

I remember the time when you could unlock a lock like it was nothing.
Jeg husker når du kunne åpne en lås som ingenting.

No, I was just remembering the time I met the Hang 5.
Jeg husket bare da jeg møtte Hang 5.

She remembered the times at Lundagatan when her comics and fantasies of revenge were her only refuge.
Hun husket tiden i Lundagatan, da hun ikke hadde noen annen tilflukt enn tegneseriebladene sine og fantasiene om hevn.

I remember the time she set my broken arm.
Jeg husker den gangen hun satte sammen den brukne armen min.

You remember the time you got it in the enchiladas?
Husker du da det kom i enchiladaene?

* Remember the times you have felt the Savior’s love and write about them in your journal.
* Tenk på de gangene du har følt Frelserens kjærlighet, og skriv om dem i dagboken.

Be obedient, remember the times when you have felt the Spirit in the past, and ask in faith.
Være lydig, husk de gangene dere har følt Ånden, og be i tro.

Every time she saw one, she remembered the time a hyena had snatched Oga’s baby.
Hver gang hun så en, husket hun den gangen en hyene hadde snappet ungen til Oga.

I don't remember the time of day.
Jeg husker ikke når på dagen.

I remember the time, Miss B, it was just me... and # of these big, giant possums
Jeg husker en gang, jeg ble omringet

Hey, remember the time he tried organizing your tools?
Husker du den gangen han prøvde å rydde i verktøyet ditt?

Some can still remember the time when a doctor could carry all his remedies in his black bag.
Noen kan fortsatt huske den tiden da legen hadde med seg alle medisinene i en svart doktorveske.

Remembering the time the air-raid siren went off after the German ammunition dump in Filipstad exploded.
Husker på den gangen bombealarmen gikk etter at tyskernes ammunisjonslager på Filipstad gikk i luften.

I remember the time when I liked a red coat myself well enough.
Jeg husker en gang jeg selv likte en rødjakke svært godt.

She began to remember the times that she and several women accompanied the men when they went hunting.
Hun husket de gangene hun og flere andre kvinner hadde fulgt med mennene på jakt.

Remember the time Cheryl came out from Minnesota and we -?
Da Sheryl kom hit, og vi...

I remembered the time I had been spit upon.
Jeg husket den gangen jeg ble spyttet på.

But remember, the timing of another’s conversion is not fully up to you.11
Men husk at tidspunktet for en annens omvendelse ikke er helt opp til dere.11

“Do you remember the time we heard you in the hall ten minutes before you arrived?”
– Husker du da vi hørte deg romstere i gangen den gangen, ti minutter før du kom?

Remember the time that we stole your dad's cigars... then we all smoked them behind the house?
Husker du da vi stjal sigarene til faren din og røykte dem bak huset?