Under the Blade oor Noorse Bokmål

Under the Blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Under the Blade

voorbeelde

Miri sank into something — something that gave under the blade like rotten fruit.
Miri sank inn i noe – noe som ga etter for knivbladet som råtten frukt.

Later Sun blade systems were sold under the Sun Blade brand.
Senere bladetjenere er blitt solgt under merkenavnet Sun Blade.

I stick the blade under the wing then I rip off the drumstick
Jeg holder den fast med kniven under vingen, og river av låret

I stick the blade under the wing then I rip off the drumstick.
Jeg holder den fast med kniven under vingen, og river av låret.

When it landed, the steel from the blade hit the tiniest piece of flint, hidden under a rock.
Stålet i hakken slo i et stykke flint som lå skjult under en stein.

The blade then sinks straight down, pulling the paddle under water.
Bladet synker rett ned og trekker åren under vann.

Harry used the tip of the blade to remove the dry remains of blood from under the short nail.
Harry brukte knivspissen til å pirke ut tørre rester av blod fra undersiden av den kortklipte neglen.

And no sign of Jon Karlsen, just a jackknife under the bed with dried black blood on the blade.”
Og ingen Jon Karlsen, bare en foldekniv under sengen som hadde svart, størknet blod på bladet.»

Under these conditions, blading becomes strictly a reaction type design with the base of the blade solely impulse.
Under disse betingelser blir bladdesignet strengt tatt av reaksjonstypen der den innerste delen av bladet alene gir impuls.

Contrary to popular assumptions, only a small proportion of its victims died under the blade of the guillotine.
I motsetning til populære antagelser døde bare en liten andel av ofrene under bladet til giljotinen.

They climbed up one by one to be executed and watched as the others died under the blade.
De klatret opp en etter en for å bli henrettet og så på hvordan de andre døde under bladet.

No should see the clinics or get under the blade.
Ingen grunn til å besøke klinikkene eller få under kniven.

To make snow grooming as efficient as possible, it’s important to know the exact snow depth under the blade attachments when processing snow volumes.
For mest mulig effektiv løypepreparering er det viktig å vite den eksakte snødybden under skjæret ved håndtering av snømengder.

The outer rows are placed on the cement under the shoulder blade and the inside - back filling.
De ytre radene er plassert på sementen under skulderbladet og innsiden - tilbake fylling.

Called fasces in Latin, it was a bundle of rods from which the blade of an ax projected, an apt symbol of the unity of the people under the supreme authority of the State.
På latin het det fasces, og det bestod av et knippe tynne trestokker som det stakk et økseblad fram fra. Dette var et velegnet symbol på folkets enhet under statens overlegne myndighet.

Place the back yoke under the shoulder blade and then attach the waist belt to the back.
Plasser ryggkorset nedenfor skulderbladene og knepp deretter midjebeltet i ryggen.

Dried products are then scraped off by the blade fitted on the serface of the cylinder, fall down to the sprial conveyor under the blade, and are conveyed, collected and packed.
Tørkede produkter blir deretter skrapet av bladet montert på sylinderens overflate, faller ned til sprøytebåndet under bladet, og transporteres, samles og pakkes.

Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
Alice så alle rundt henne på blomstene og bladene på gresset, men hun hadde ikke se noe som så ut som den riktige tingen å spise eller drikke under omstendigheter.

But apparently an abrasive such as emery powder was sometimes put under the cutting edge of a saw having a copper or a bronze blade so as to facilitate the cutting of stone.
Men noen ganger ble det etter alt å dømme brukt et slipemiddel, for eksempel smergelpulver, under sagtennene på et sagblad av kobber eller bronse for å gjøre det lettere å skjære i stein.

In this case, centimeter tape should pass directly under the shoulder blades and mammary glands.
I dette tilfellet bør centimeterbåndet passere direkte under skulderbladene og brystkjertlene.

One-third of this number died under the falling blade of the guillotine.
En tredjedel av dette tallet døde under det fallende bladet i giljotinen.

Usually mustard plasters are placed on the right and left on the chestand on his back under the shoulder blades.
Vanligvis er sennepplaster plassert til høyre og venstre på brystetog på ryggen under skulderbladene.

Let yourself down into the water and slide the left paddle blade under the right side of the kayak.
Slipp deg ned i vannet og la venstre åreblad være under kajakkens høyre side.

It is best to put it in a place that does not bend during the movement of the body, ie on the back, under the shoulder blades, at the thigh, on the thigh.
Det er best å sette det på et sted som ikke bøyer seg under bevegelsen av kroppen, dvs. på ryggen, under skulderbladene, på låret, på låret.

Which diseases are characterized by pain under the right shoulder blade
Hvilke sykdommer er preget av smerter under høyre skulderblad