under the weather oor Noorse Bokmål
under the weather
en
(idiomatic) Somewhat ill or gloomy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
dårlig
I was afraid he was under the weather again.
Jeg trodde at han følte seg dårlig.
halvsjuk
en
somewhat ill
halvsyk
en
somewhat ill
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hanglete · klein · skranten · skrantete · tufs · tufsen · tufsete · uggen · urven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm afraid Father's feeling a bit under the weather.
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hiding because I'm... under the weather.
" Dra til helvete, det er hemmelig " funker fortsatt for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a bit under the weather this afternoon.
En avdeling av regjeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m under the weather... heavily
Håndbrekket har blitt utløstopensubtitles2 opensubtitles2
that Master Kawabe is also under the weather?
Dere har tenkt å reise sørover for å komme dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of you may know she's been a little under the weather.
Din kranglevorne satellittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid he was under the weather again.
Romkameraten min begynner øvelsene til Carousel i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, he's a bit under the weather.
Hvorfor Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Charmaine is a little under the weather right now.
Skolen er sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been a long trip and I'm feeling a bit under the weather.
Hennes lik var det eneste han satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm slightly under the weather.
Du sa selv at inventaret mitt var i orden, og alle varene satt på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A bit under the weather?
Er det mulig uten at han vet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was feeling under the weather...
Så ikke kjøp så mange nye kluter daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a bit under the weather, I'm afraid.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry's, uh, a little under the weather these days.
Noen ganger er det for seint, og man kan ikke gjøre noe, som med vennen deres, GuillermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I have been feeling a little under the weather... but I'm feeling much better now.
Du er kjæresten hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel a little under the weather.
Fikk du en bonnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know if he had been drinking or he was ill, but he looked under the weather.
Galemattis- prisen, Storkjeft- prisen og Drittsekk- prisenLiterature Literature
Feeling a little under the weather?
Jeg vil heller dø enn å krangle med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when Mary wakes up one morning feeling a bit under the weather, she doesn’t run straight to her doctor.
Hvilken date?Literature Literature
I am Mr. Gable, and I will be filling in for Sister Connie, who's a little bit under the weather.
Hvis du kan gå nå, så skal vi begynne å rydde opp i rotet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, your story is... she arrived, she administered to you... and then she mentioned that she was feeling a bit under the weather, and then she left soon after.
Vi er midt i en omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supercells can occur anywhere in the world under the right weather conditions.
Dra til helvete!WikiMatrix WikiMatrix
All of them lay now beyond the reach of war or weather, under the greensward of Culloden Field.
Jeg sender Hallie til deg til julLiterature Literature
Under the right weather conditions, a large cumulus cloud keeps on growing, rising thousands of meters toward the stratosphere at the same time that it broadens its base.
Ja, Walt, du var fantastiskjw2019 jw2019
277 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.