Winchester oor Noorse Bokmål

Winchester

naamwoord, eienaam

The county town of Hampshire, England; or any of the towns named after it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Winchester

Winchester (England)

There isn't a Winchester going that can shoot half that distance.
Det er'ke en Winchester som kan skyte halve den distansen.

Soortgelyke frases

Winchester College
Winchester College

Bishop of Winchester
Winchester bispedømme

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms

Lyfing of Winchester
Lyfing av Winchester

Winchester district
City of Winchester

voorbeelde

It may have been made in Winchester (England), Normandy (France), or possibly Norway; it mentions the saint Swithun who was venerated in both England and Norway.
Boken ble sannsynligvis tilvirket i England (Winchester), Frankrike (Normandie) eller i Norge ettersom det tar med sankt Svithun som ble æret i både England og i Norge.

The manuscript was written by the monk Godeman at the request of Æthelwold, Bishop of Winchester.
Manuskriptet ble skrevet av munken Godeman på anmodning av Æthelwold, biskop av Winchester.

Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.
Mr Bagby, jeg kjøper denne Winchesteren, hylsteret og de patronene.

Ladies and gentlemen, please say hello to Sam Winchester.
Damer og herrer, si hei til Sam Winchester.

King William the Second, surnamed Rufus, being slain, as before related, was laid in a cart, belonging to one Purkis and drawn from hence, to Winchester, and buried in the Cathedral Church, of that city.
Kong Vilhelm den andre, med tilnavnet Rufus, som hadde blitt drept som tidligere beskrevet, ble lagt i en kjerre, tilhørende en Purkis, og dratt herifra til Winchester, og ble gravlagt i katedralkirken i den byen.

The Model 1873 was one of the most successful Winchester rifles of its day, with Winchester marketing it as "The Gun that Won the West".
Modell 1873 var en av Winchesters mest suksessfulle rifler, og fikk tilnavnet «The gun that won the west».

Edwin might have fled England after an unsuccessful rebellion against his brother's rule, and his death probably helped put an end to Winchester's opposition.
Edwin kan ha flyktet fra England etter et ikke vellykket opprør mot sin brors styre, og hans død antagelig bidro til at opposisjonen i Winchester ebbet ut.

They're not Winchesters, but every one's a repeater and they'll all shoot true.
De er ikke Winchestere, men alle er reptilgevær og skyter rett.

This manuscript was written in Wessex between about 892 and 925, possibly at Winchester.
Dette manuskriptet ble skrevet i Wessex en gang mellom 892 og 925, muligens ved Winchester.

Henry of Blois delivered the support of the church to Stephen: Stephen was able to advance to Winchester, where Roger, who was both the Bishop of Salisbury and the Lord Chancellor, instructed the royal treasury to be handed over to Stephen.
Henrik av Blois ga kirkens støtte til Stefan: han var i stand til å komme seg videre til Winchester Stefan fikk kirkens støtte av Henrik av Blois og dro videre til Winchester, hvor Roger, som var både biskop av Salisbury rikets kansler, beordret at den kongelige skattekiste skulle utleveres til Stefan.

At the First Battle of Kernstown (March 23, 1862), fought a few miles south of Winchester, the Federals stopped Jackson's advance and then counterattacked, turning his left flank and forcing him to retreat.
I det første slaget ved Kernstown (23. mars 1862) stoppet unionsstyrkene Jacksons fremrykning og fikk til motangrep, vendte hans flanke og tvang ham til å trekke seg tilbake.

Stigand retained his existing bishopric of Winchester, and his pluralism was to be a continuing source of dispute with the pope.
Stigand beholdt sitt eksisterende bispedømme i Winchester, og hans pluralisme kom til bli en kilde for strid med paven.

The duke celebrated his Pentecost court at Leicester in June 1153, and he and the earl were constantly in company till the peace settlement between the duke and the king at Winchester in November 1153.
Hertugen feiret pinse ved Leicester i juni 1153 og han og jarlen var i stadig kontakt til fredsavtalen mellom hertugen og kongen kom i november 1153.

The Model 1897 was an evolution of the Winchester Model 1893 designed by John Browning.
Den er en videreutvikling av Winchester Modell 1893 som også ble designet av John Moses Browning.

With Stephen often based in the south-east, increasingly Westminster, rather than the older site of Winchester, was used as the centre of royal government.
Da Stefan ofte var basert i sørøst, i økende grad i Westminster, framfor det eldre og mer tradisjonelle stedet Winchester, ble dette stedet benyttet som senter for den kongelige regjeringen.

Edgar had been a strong ruler who had forced monastic reforms on a probably unwilling church and nobility, aided by the leading clerics of the day, Dunstan, Archbishop of Canterbury; Oswald of Worcester, Archbishop of York; and Bishop Æthelwold of Winchester.
Edgar hadde vært en streng og myndig hersker som hadde gjennomført klosterreformer på antagelig en uvillig kirke og adel, støttet av ledende kirkeledere i hans samtid, Dunstan, erkebiskop av Canterbury; Oswald av Worcester, erkebiskop av York; og biskop Æthelwold av Winchester.

Andy took out his Winchester and slung it over his shoulder.
Andy tok ut Winchesteren og hektet den over skulderen.

Offer still goes - 300 in gold for your Winchester, whatever you pick.
Tilbudet gjelder ennå - 300 i gull for Winchesteren din, og hva enn du velger.

Well, I guess I've been Winchestered.
Vel... jeg antar at jeg har blitt Winchesteret.

Just want the so-called King and the Winchester.
Vi vil bare ha den såkalte kongen og Winchester.

Sam Winchester, the boy with the demon blood.
Sam Winchester, gutten med demonblodet.

Join me in taking out the winchesters and that ridiculous blade, and then we'll deal with each other.
Bli med meg å ta ut Winchesterne og den dumme kniven og så går vi løs på hverandre.

On a charter to the New Minster at Winchester, the names of Ælfthryth and her son Æthelred appear ahead of Edward's name.
I et charter til den nye minster (benediktinerklosteret) i Winchester, opptrer navnene Ælfthryth og hennes sønn Æthelred før Edvards navn.

This is Cuthbert of Winchester... one of our most esteemed Franciscan guests.
Cuthbert fra Winchester er en høyt aktet fransiskanermunk.

The name's winchester.
Navnet er Winchester.