church tabernacle oor Noorse Bokmål

church tabernacle

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Tabernakel

voorbeelde

The archives of the Brussels Brotherhood of Saint Eloy list three payments to Colijn de Coter in 1509–1511 for painting a church tabernacle.
Arkivene til Brusselbrorskapet av St. Eloy lister opp tre utbetalinger til Colijn de Coter i 1509-1511 for å ha malt et kirketabernakel.

(See also Churches; Monasteries; Synagogues; Tabernacle)
(Se også Kirker, kirkesamfunn; Klostre; Synagoger; Tabernaklet)

When I was born, our family lived in a tiny cottage on the grounds of one of the great and historic meetinghouses of the Church, the Honolulu Tabernacle.
Da jeg ble født, bodde familien vår i en liten hytte på tomten til et av de store og historiske møtehus i Kirken, Honolulu tabernakel.

Great events which shaped the destiny of the Church have occurred in this Tabernacle at Temple Square.
Store begivenheter som har formet Kirkens fremtid, har funnet sted i dette tabernaklet på Temple Square.

The Archbishop of Canterbury whittled away at Jesus’ words until they were reshaped to make room for homosexuals in Christ’s church, saying: “In this earthly tabernacle of Christ’s church there are many mansions, and they are all made of glass.”
Erkebiskopen av Canterbury forandret på Jesu ord i den grad at de til slutt passet slik at de kunne gi rom for homoseksuelle i Kristi kirke. Han sa: «I dette jordiske tabernakel av Kristi kirke er det mange rom, og de er alle av glass.»

Needing another place to meet, and anticipating future growth, local Church leaders proposed building a stake tabernacle.
Ettersom de trengte et nytt sted å møtes og regnet med fremtidig vekst, foreslo Kirkens lokale ledere å bygge et stavstabernakel.

Each stake of Zion supports and helps to hold up the Church the way a tent or tabernacle is held up by its stakes.
Enhver stav i Sion støtter og medvirker til at Kirken holdes på plass på samme måte som et telt eller tabernakel holdes på plass av sine plugger.

In response, assembled as we are today to remember and rededicate this historic Tabernacle, I suggest that the history of the Church of Jesus Christ and its people deserves our remembrance.
Siden vi er forsamlet i dag for å minnes og gjeninnvie dette historiske tabernakel, vil jeg svare ved å foreslå at denne Jesu Kristi kirkes historie og dens folk fortjener å bli husket.

* Every President of the Church except Joseph Smith and Brigham Young has been sustained in a solemn assembly in the Tabernacle.
* Alle Kirkens presidenter, unntatt Joseph Smith og Brigham Young, har blitt oppholdt i en høytidelig forsamling i Tabernaklet.

Every President of the Church, except Joseph Smith and Brigham Young, has been sustained in a solemn assembly in this Tabernacle.
Alle Kirkens presidenter, unntatt Joseph Smith og Brigham Young, har blitt oppholdt i en høytidelig forsamling her i Tabernaklet.

The Tabernacle Choir, identified by the name of this building, has been a voice of the Church for many years.
Tabernakelkoret, identifisert ved denne bygningens navn, har vært en røst for Kirken i mange år.

They are as much a symbol of the Church as the Salt Lake Temple and the Mormon Tabernacle Choir—clean-cut, well-dressed young men and women on bikes or on foot going door-to-door with a gospel message.
De er i like stor grad symboler på Kirken som Salt Lake tempel og Tabernakelkoret, velstelte, pent kledde unge menn og kvinner på sykler eller til fots, som går fra dør til dør med evangeliets budskap.

The term Mormon can be appropriately used in some contexts to refer to members of the Church, such as Mormon pioneers, or to institutions, such as the Mormon Tabernacle Choir.
Benevnelsen mormon kan være hensiktsmessig å bruke i noen sammenhenger for å henvise til medlemmer av Kirken, for eksempel mormonpionerer, eller institusjoner som Tabernakelkoret.

Now the Tabernacle stands stronger than it was only a short time ago, much like the membership of the Church itself.
Nå står Tabernaklet sterkere enn for bare kort tid siden, omtrent som Kirkens medlemmer.

According to The New York Times, the Dalai Lama, a Buddhist leader, “converted the altar of the Church of San Pietro by placing a small statue of the Buddha atop the tabernacle and setting prayer scrolls and incense burners around it.”
The New York Times meldte at Dalai Lama, en buddhistisk leder, «forandret på alteret i San Pietro-kirken ved å plassere en liten statue av Buddha på alterskapet og anbringe bønneruller og røkelsesbrennere rundt den».

This hotel is within the vicinity of Full Gospel Tabernacle Church...
Dette hotellet ligger i nærheten av Full Gospel Tabernacle...

This hotel is within the vicinity of Full Gospel Tabernacle Church and Tanger...
Dette hotellet ligger i nærheten av Full Gospel Tabernacle Church og Tanger Outlet...

“While Church members in early solemn assemblies were able to participate only by attendance in the Tabernacle,” Elder Jensen says, “in recent years congregations around the world have participated via satellite broadcast, with stake presidencies observing the vote of the congregations.
«Selv om Kirkens medlemmer under de tidlige høytidelige forsamlingene bare kunne delta ved å være tilstede i Tabernaklet,» sier eldste Jensen, «har de under nyere tids høytidelige forsamlinger kunnet delta over hele verden via satellittsendinger, mens stavspresidentskaper har observert forsamlingenes stemmer.

Millions of visitors annually tread the manicured grounds of Temple Square, the site of not only the architecturally significant Tabernacle but also the granite-walled temple that has become a symbol synonymous with the Church itself.
Mange millioner besøker årlig de velstelte områdene på Temple Square, hvor ikke bare det arkitektonisk betydningsfulle Tabernaklet ligger, men også templet med granittmurer som har blitt et symbol som er synonymt med selve Kirken.

An array of attractions, including Iglesia del Sagrario (Church of the Tabernacle), is a must-see while visiting the neighborhood.
Gi deg selv tid til å utforske områdets attraksjoner, som for eksempel Iglesia del Sagrario (Church of the Tabernacle), og nyt den livlige atmosfæren.

Survey drawings of Hedalen Stave Church show where the tabernacle and crucifix might have been located in the church during the Middle Ages.
På bakgrunn av oppmålingstegninger av Hedalen stavkirke er det vist hvor i kirken det var plass til skapet og krusifikset i middelalderen.

In 1882 and again in 1887, the United States Congress passed additional laws that allowed the federal government to disincorporate the Church as a legal entity and confiscate all Church property in excess of $50,000 (which included four temples in various stages of completion, the Tabernacle, meetinghouses, and many other properties).
I 1882 og igjen i 1887 vedtok De forente staters kongress flere lover som tillot den føderale regjeringen å frata Kirken dens status som uavhengig organisasjon og konfiskere alle Kirkens eiendommer utover 50 000 dollar (som innbefattet fire templer på forskjellige byggestadier, Tabernaklet, møtehus og mange andre eiendeler).

Hotels in de buurt van Tabernacle Baptist Church
Hotell i nærheten av Tabernacle Baptist Church