displeasure oor Noorse Bokmål
displeasure
en
A feeling of being displeased with something or someone; dissatisfaction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
misnøye
You should know better than to risk his displeasure.
De burde vite bedre enn å pådra Dem hans misnøye.
utilfredshet
klage
innvending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This lack of reverence for religion earned him the displeasure of the Church and, as a consequence, of the majority of chroniclers who wrote about his life.
Jeg skal ordneWikiMatrix WikiMatrix
(2Ti 3:16, 17) Thus the focal point of all true knowledge is Jehovah, and a person seeking it ought to have a fear of God that makes him careful not to incur Jehovah’s displeasure.
Hvordan går det?jw2019 jw2019
So, whereas in some families displeasure over living quarters may become so grave that there is a desire to resolve the problem by separation, by applying Bible principles such problems can be averted entirely.
Styrkene dine er i fiendelandjw2019 jw2019
declared a League of Nations formed by the political and economic forces, moved by a desire to better mankind by establishment of peace and plenty would accomplish great good, and then asserted that the Lord’s displeasure is certain to be visited upon the League, however, because the clergy—Catholic and Protestant—claiming to be God’s representatives, have abandoned his plan and endorsed the League of Nations, hailing it as a political expression of Christ’s kingdom on earth.
Vær så snill, frøkenjw2019 jw2019
However, because of his father’s being far away there might be a tendency for the son to get careless about not incurring his father’s displeasure.
Spilte du noen gang med klubbtreneren, Bobby Slade?jw2019 jw2019
Inscriptions in Roman Britain bearing his name were partially erased suggesting some form of imperial displeasure during this role.
Tror du at du er den eneste som har det vondt?WikiMatrix WikiMatrix
Immediately thereafter, however, Rome showed displeasure with Carthage's decision to wage war against its neighbour without Roman consent, and told Carthage that in order to avoid a war it had to “satisfy the Roman People.”
Det er å trekke demokrati for langtWikiMatrix WikiMatrix
For instance, Amos 4:6-11 shows that Jehovah repeatedly made clear his displeasure with Israel.
Ja, der borte står skogen fintjw2019 jw2019
“They get angry often and openly express their displeasure, rather than holding it in,” notes the Post.
Hun harfine mangoerjw2019 jw2019
A marriage mate who acts in this way is communicating some form of displeasure.
Han er ferdig!jw2019 jw2019
Dogs may look guilty when they have disobeyed, but it is only a fear of our displeasure.
Hvad lavede du før, at du blev partner med Puffy?jw2019 jw2019
Instead, “at that time he will speak to them in his anger and in his hot displeasure he will disturb them.”
Står til med hodet ditt, peroshki?jw2019 jw2019
We may try, but we do not fool ourselves, and our inner displeasure gets in the way of our loving others.
Du har nok rettjw2019 jw2019
And they were feeling great displeasure at her.
Hvis dette her er skjebnen, hva skal jeg gjøre da?jw2019 jw2019
22 From all the foregoing it can be seen that the “great tribulation” is not an expression of God’s wrath or displeasure against the “great crowd,” for the purpose of disciplining them and purifying them from their connections with this wicked system of things.
Sâ fort det blir morkt... vil de vaere herjw2019 jw2019
(Ezekiel 36:20, 21) She has failed to recognize that the desolate condition of Jerusalem is on account of Jehovah’s displeasure toward his people.
Det betyr mye for oss å få informasjon om Gestapojw2019 jw2019
But this is no indication of God’s displeasure.
Det ville vært mitt valgjw2019 jw2019
More than that, because of their showing that their love is for the world and its ways, they have incurred God’s displeasure and so have lost out on the hope of everlasting life.
Dette er ingen spøkjw2019 jw2019
To the intense displeasure of Moscow, Montenegro was joining NATO.
Jeg skal snakke med henneLiterature Literature
By way of contrast, Jesus’ listeners could avoid the destruction that resulted from divine displeasure.
Og hvorfor gjorde du ikke det?jw2019 jw2019
At that time he will speak to them in his anger and in his hot displeasure he will disturb them, saying: ‘I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain.’
Den jeg misliker er ute i kuldajw2019 jw2019
But Jehovah of armies could do so, for those adverse things were from him in expression of his displeasure.
Jeg vet hvor hardt jeg traff hennejw2019 jw2019
Hosea 7:14 says this about Jehovah’s displeasure with his people: “They did not call to me for aid with their heart, although they kept howling on their beds.”
Jeg har en hestjw2019 jw2019
At the same time, he arouses the displeasure of Jehovah God himself!
Bena... bena mine varjw2019 jw2019
This prophecy, pronounced probably in 518 B.C.E., showed that Hadrach had incurred Jehovah’s displeasure.
De har malt dette på bygninger overaltjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.