everyday oor Noorse Bokmål

everyday

adjektief, naamwoord, bywoord

Common misspelling of every day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

hverdagslig

adjektief

commonplace, ordinary

And then there's my house with its quaint, adorable, everyday, supportive and connected family.
Og så har du mitt hus med den rolige, søte, hverdagslige og støttende familie du kan tenke deg.

daglig

bywoord

Let us consider our personal prayers and everyday thoughts.
La oss vurdere våre personlige bønner og tanker i det daglige.

dagligdags

adjektief

Sister Jensen radiated love everywhere she went and shared her testimony in everyday conversations.
Søster Jensen utstrålte kjærlighet overalt hvor hun kom, og bar sitt vitnesbyrd i dagligdagse samtaler.

banal

adjektief manlike

Even the most humdrum everyday life is exciting in a foreign country.
Selv den mest banale hverdag får en annen valør i et fremmed land.

Soortgelyke frases

everyday life
hverdag · hverdagsliv

everyday speech
dagligtale

everyday language
dagligtale

voorbeelde

But either nothing happened – in other words, bleak, grey everyday life – or I was on the juice.
Men enten var det ingenting som skjedde, altså en grå og mistrøstig hverdag, eller så var jeg på fylla.

Do you not, rather, get comfort and courage from God’s Word to face up to the everyday things of life?
Er det ikke snarere i Guds Ord en finner trøst og oppmuntring til å møte hverdagens problemer?

The french don't care for everyday scenes.
Franskmenn liker ikke hverdagsskildringer.

In the course of our everyday lives, we are blessed with many opportunities to share our beliefs with others.”
I vår hverdag blir vi velsignet med mange muligheter til å fortelle andre hva vi tror på.”

The same absorbing concern for the ordinary, everyday procedures of life, eating, drinking, marrying and being given in marriage, with indifference toward what a small group, comparable to Noah and seven family members, are saying and doing?
Er menneskene nå like opptatt av alminnelige, dagligdagse ting, av å spise, drikke, gifte seg og bli bortgiftet, som de var den gang, slik at de ikke legger merke til hva en liten gruppe, som kan sammenlignes med Noah og hans sju familiemedlemmer, sier og gjør?

You had plain, decent, everyday common rightness.
Du hadde vanlig, hederlig sunn fornuft og rettferdighetssans.

Now, take them into town and get their minds and your mind on everyday things, hmm?
Ta dem med til byen, så dere får dagligdagse ting å tenke på.

Hence, they are zealous in studying the Bible, applying its principles in their everyday living and telling its message to their neighbors.
De studerer derfor flittig Bibelen, anvender dens prinsipper i det daglige liv og forkynner dens budskap for sine medmennesker.

Because in everyday matters you accept the testimony of others.
Fordi vi i det daglige liv godtar andres vitnesbyrd.

Everyday in everyqway I m getting better and better
Jeg blir bedre og bedre for hver dag som går.

Cook, “The Eternal Everyday”
Cook, “Hver dag på jord”

He taught simply and with genuine feeling, using illustrations from everyday life and drawing from the authority of God’s Word.
Han benyttet illustrasjoner fra dagliglivet og brukte Guds Ord som autoritet.

Jehovah’s Witnesses are preaching the Bible’s message and are teaching willing people to apply what they learn in everyday life.
Jehovas vitner forkynner Bibelens budskap og lærer velvillige mennesker å anvende det de lærer, i sitt eget liv.

Speaking of the prominent role that religion played in ancient times, the Dizionario delle religioni (Dictionary of Religions) says that “compared to those used in everyday life, a disproportionate amount of goods and energies were employed in religious projects.”
Angående den fremtredende rolle religionen spilte i oldtiden, sier Dizionario delle religioni at «sammenlignet med de midler og den energi man brukte i hverdagen, brukte man uforholdsmessig mye på religiøse prosjekter».

Almost all customers have complained everyday because of her absence..
Nesten alle kundene hennes klaget for at hun dumpet dem.

You will find guidance for everyday living and a wonderful hope for life in God’s promised New Order, where, at long last, the will of God will “be done, on earth as in heaven.” —Matthew 6:10, JB.
Du vil finne veiledning for det daglige liv og et vidunderlig håp om liv i Guds lovte, nye ordning, hvor hans vilje endelig vil «skje på jorden som i himmelen». — Matteus 6: 10.

“The Prophet Joseph was an everyday Christian.
“Profeten Joseph var en hverdagskristen.

When people use the word " perimeter " in everyday language they're talking about the boundary of some area.
Når man snakker om omkrets i hverdagen, tenker man kanskje på å gå rundt noe.

It was not until the 17th century, however, with the writing of the journal of Englishman Samuel Pepys, that the diary as a repository of private everyday events became popular in Western lands.
Men det var ikke før på 1600-tallet, da engelskmannen Samuel Pepys skrev sin dagbok, at det i vestlige land ble populært å skrive ned dagligdagse, personlige hendelser i en dagbok.

Personal problems and everyday stresses fade into the background when I share in the service.”
Personlige problemer og dagliglivets stress kommer i bakgrunnen når jeg deltar i tjenesten.»

The collection also contains everyday tools and stones and metal weapons and jewelry crafted from metal, animal horns, and wood.
Samlingen inneholder også dagligdagse redskaper og våpen av stein og metall, smykker av metall, horn og tre.

It includes the somber dances accompanying chants with reverence to gods and goddesses as well as the simple expressions of everyday life in the islands that have no religious significance at all.
Begrepet omfatter både de melankolske dansene til sanger som ærer guder og gudinner, og de enkle uttrykksformene som skildrer det daglige liv på øyene, og som ikke har noen som helst religiøs betydning.

My testimony of sisterhood grew exponentially as I interacted with countless women who each testified of the Savior in their everyday actions.
Mitt vitnesbyrd om søsterfellesskap vokste eksponentielt etterhvert som jeg samarbeidet med utallige kvinner som alle vitnet om Frelseren i sine daglige handlinger.

According to a recent survey, - people are more concerned about everyday matters.
I følge en ny undersøkelse bekymrer folk seg over hverdagsproblemer.

In harmony with this, may we not only keep on praising the Most High in our prayers but, also, may our everyday conversation call attention to him rather than to ourselves.
Måtte vi derfor i harmoni med dette ikke bare fortsette å prise den Høyeste i våre bønner, men også i våre daglige samtaler henlede oppmerksomheten på ham og ikke på oss selv.