here you are oor Noorse Bokmål

here you are

Phrase

(idiomatic) Said when you hand something over to someone or do a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; Equivalent to “thank you” when receiving something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

værsågod

Phrase

said when you hand something over

vær så god

Phrase

said when you hand something over

"Pass me the salt, please." "Here you are."
«Send meg saltet, er du snill.» «Vær så god!»

Soortgelyke frases

You are here location
Her er du-plassering

Here you are!
Vær så god!

voorbeelde

Here you are.
Vær så god.

Here you are, sir.
Værsågod, min herre.

You knew that, yet here you are.
Men her sitter du.

And yet here you are.
Men her er dere.

Here you are, George!
Her er du, George!

And here you are, on your mark.
Og her står du.

Now here you are, your enemy's squire.
Nå er du her, som fiendens godseier.

Well, here you are, Captain Nemo.
Her er du, kaptein Nemo.

But here, you are thrown back into biochemistry.
Men her får du gå tilbake til biokjemi.

Here you are.
Her har du.

Here you are at the beginning of your new life.
Her er du på begynnelsen av ditt nye liv.

Here you are again.
Her er du igjen.

You put me in the hospital and now here you are.
Du sendte meg til sykehuset, og nå er du her.

Here you are, dear.
Vær så god, kjære.

Here you are Serg.
Her sersjant.

I always thought you were like Janet, but here you are with this chicken.
Jeg trodde at du var som Janet, men du velter i deg kylling.

So if his kid comes back here, you are not to give him the medicine.
Hvis han kommer tilbake, skal du ikke gi ham medisinen.

And yet here you are.
Og allikevel er du her.

Now here you are working Homicide.
Og nå jobber du på drapsavsnittet.

I thought my friend was dead, and yet here you are.
Jeg trodde vennen min var død, men her er du.

Here you are.
Værsågod.