leave of absence oor Noorse Bokmål
leave of absence
en
A period of time during which a person is absent from work or other duty for a reason other than normal holidays / vacation; may be paid or unpaid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
ferie
fri
He requested a leave of absence from his employer but the request was turned down.
Han ba sin arbeidsgiver om å få fri, men anmodningen ble avslått.
permisjon
nb
tjenestefrihet fra arbeid i begrenset tid
That's why I took a leave of absence to come here.
Det er derfor jeg tok permisjon å komme hit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I arranged for a leave of absence from work.
Jeg mente du ville kommejw2019 jw2019
Klas Hansson has a leave of absence to chair an inquiry for the EU in Brussels.
Vic må snakke med degLiterature Literature
Josephine has taken a leave of absence.
Det holder ikke at hun bare er vakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first day so impressed him that he applied for a leave of absence from his office.
Aldri begynn en setning med en konjunksjonjw2019 jw2019
That's why I took a leave of absence to come here.
Må tåle purre- gebyr når man leker med de storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking a leave of absence.
Jeg raner banker.Kan du se meg komme inn i en bank med kniv og si " opp med hendene "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say they've earned a leave of absence.
Du kan ikke håndtere det.lngen av oss kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will take a short leave of absence, and be back in uniform, pending investigation.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykänen, I'm putting him on a leave of absence.
Faen heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking an extended leave of absence.
Ikke egentligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence.
Han ligger der ute i en umerket gravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 9:23) Having disowned ourselves, we do not ask Jehovah for a leave of absence, a furlough.
Til jeg fårbank igjen?jw2019 jw2019
Or, rather, she took a leave of absence...
Du skal vise dem din magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be taking a leave of absence until my trial's over.
Det går bra, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We took a leave of absence... and killed her off the company clock.
Du er ikke den Zico vi kjenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I requested a leave of absence so that I could study Criminology and Behavioural Science at Stockholm University.’
Til forskjell fra verket i kryptenLiterature Literature
So you got a suspect, and you take a leave of absence?
Slå ut lungene hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, they put us on leave of absence.
Pust gjennom smerten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can apply for a leave of absence?
Stol aldri på en niggerLDS LDS
I have to take a leave of absence from my job.
Jeg ville heller henges enn delta pa et sant ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leave of absence.
Nå er vi enigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am taking a leave of absence from CatCo.
Hvis regjeringen trenger deg, kan de hente degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had been on leave of absence from the Södermalm Police for the past four years.
Nei, nei.De dekker tærneLiterature Literature
A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vaktenejw2019 jw2019
Followed by a subsequent leave of absence. "
Traff De henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.