pandemic oor Noorse Bokmål

pandemic

adjektief, naamwoord

Widespread; general.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

pandemi

naamwoord manlike

pandemic disease

If these are biological weapons, then we may be looking at a pandemic.
Om det er biologiske våpen, kan det lede til en pandemi.

pandemisk

adjektief

epidemic

Europe is now approaching the first winter season after the 2009 pandemic influenza.
Europa nærmer seg nå den første vintersesongen etter den pandemiske influensaen som rammet i 2009.

Soortgelyke frases

influenza pandemic
influensapandemi

voorbeelde

Asian flu pandemic originates in China.
Asiasyken pandemien oppstår i Kina.

If these are biological weapons, then we may be looking at a pandemic.
Om det er biologiske våpen, kan det lede til en pandemi.

In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.
I den vanskelige tiden vi lever i, er det mange unge som setter seg opp mot foreldrenes myndighet og tilrettevisning.

On the basis of the last reported data, as of November 4, 2009, the Norwegian Public Health Institute concluded "the pandemic influenza virus is spreading epidemically in large parts of the country."
Folkehelseinstituttet konkluderer per 4. november 2009 med bakgrunn i disse tallene at det pandemiske influensaviruset sprer seg epidemisk i store deler av landet.

10 Pandemics —What the Future Holds
10 Pandemier — hvordan blir framtiden?

The pandemic, the millions of deaths, the complete collapse of law and order demands a revolution of governance.
Pandemien, millioner av døde, kollapsen av lov og orden, krever en revolusjon.

On 11 June 2009, the WHO declared the outbreak to be a pandemic.
Den 11. juni 2009 erklærte Verdens helseorganisasjon svineinfluensaen for en pandemi.

Got that pandemic right here!
Har pandemi her!

- Influenza Pandemic preparedness
- Beredskap mot pandemisk influensa

Then this pandemic broke out.
Så brøt denne pandemien ut

The gambling pandemic is going global
Spillegalskapen brer seg over hele jorden

Because in countries in this area, “the Aids pandemic is raging,” reports The UNESCO Courier.
I land i dette området «herjer aids-pandemien,» melder The UNESCO Courier.

“The Most Devastating Pandemic in Human History”
«Den mest ødeleggende pandemien i menneskenes historie»

If the antigen changes sufficiently, our immune system has little defense against it and there is risk of a pandemic.
Hvis antigenet forandrer seg tilstrekkelig, har immunsystemet lite å stille opp med, og faren for pandemi er til stede.

“This pandemic was one of the worst disasters in history,” notes the book Man and Microbes.
«Pandemien var en av de verste katastrofene i historien», står det i boken Man and Microbes.

In a relatively short time, the flu had killed more people than any other pandemic of its kind in human history.
På forholdsvis kort tid hadde spanskesyken krevd flere menneskeliv enn noen annen lignende pandemi i historien.

Pandemic!
Pandemi!

They are led by Theo's estranged wife, Julian Taylor, from whom he separated after their son Dylan's death during a 2008 flu pandemic.
Lederen deres viser seg å være hans ekskone Julian Taylor, som han ble separert fra da sønnen deres døde under en influensa-pandemi i 2008.

The AIDS pandemic has, with a vengeance, awakened people to the danger of infected blood.
AIDS-epidemien har for alvor åpnet folks øyne for faren ved infisert blod.

One of the most serious of these diseases is AIDS, the fearsome pandemic that exploded during the 1980’s.
En av de mest alvorlige av disse sykdommene er aids, den fryktede pandemien som bredte seg i et eksplosjonsartet tempo i 1980-årene.

Investigative work by a British team led by virologist John Oxford of St Bartholomew's Hospital and the Royal London Hospital, identified a major troop staging and hospital camp in Étaples, France as almost certainly being the center of the 1918 flu pandemic.
Undersøkende arbeid gjort av et britisk team ledet av virologen John Oxford av St Bartholomew's Hospital og Royal London Hospital, identifiserte et stort troppekvarter og hospitalleir i Étaples i Frankrike som nesten utvilsomt sentret av epidemien i 1918.

Sexual immorality has produced a worldwide pandemic of venereal diseases, some of which are incurable.
Kjønnslig umoral har forårsaket en verdensomfattende epidemi av kjønnssykdommer, hvorav noen er uhelbredelige.

Worldwide, reports indicate that the gambling pandemic is going global.
Fra mange steder over hele verden kommer det meldinger om at spillegalskapen griper om seg.

Eventually as immunity increases among humans, and the pandemic virus changes the pandemic strain becomes part of and tends to dominate the mix of seasonal influenza viruses.
Etter hvert som flere mennesker blir immune og det pandemiske viruset endrer seg, blir den pandemiske stammen en del av, og har en tendens til å dominere, rekken av andre sesonginfluensavirus.

Official Russian records state that Vera Kholodnaya died of the Spanish flu during the pandemic of 1919.
Offisielle, russiske opptegnelser slår fast at Vera Kholodnaja døde av spanskesyken under pandemien i 1919.