print area oor Noorse Bokmål

print area

One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

utskriftsområde

One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed.

voorbeelde

In addition, there are offices in which 30 people can work comfortably, and a printing and shipping area half the size of a football field.
I tillegg finnes det kontorer, hvor det er god plass til at 30 kan jobbe der, og et trykkeri som dekker et område som tilsvarer halvparten av en fotballbane.

Located in the New York harbor area, the printing facilities are ideally situated for shipping Bible literature throughout the world.
Trykkeribygningene ligger i New Yorks havnekvarter, og det er en ideell beliggenhet, for den bibelske litteraturen skal sendes ut til hele verden.

With no printed Church materials in that area’s language, missionaries must learn the language and bear testimony with the Spirit.
Uten noe trykt materiale fra Kirken på områdets språk må misjonærer lære språket og bære vitnesbyrd med Ånden.

The original area has a modern printing plant, a bindery, a mailing department, offices, and residences.
Avdelingskontoret hadde fra før av et moderne trykkeri, et bokbinderi, en ekspedisjonsavdeling, kontorer og boligrom.

But due to poor literacy and less culture of reading in Afghanistan, print-media is limited to urban areas.
På grunn av analfabetisme og dårlig lesekultur i landet er skriftmedia begrenset til urbane områder.

During the colonial period, the printing press was active in many areas, from Cambridge and Boston to New York, Philadelphia, and Annapolis.
I løpet av koloniperioden var det trykkeri i virksomhet flere steder, fra Cambridge og Boston til New York, Philadelphia, og Annapolis.

The ground floor includes the printing shop, a laundry, storage area for more than 1,500,000 books, and a Cultural Meeting Hall, beautifully decorated in Mexican colonial style.
Første etasje omfatter trykkeriet, et vaskeri, lagerplass for over 1 500 000 bøker og en møtesal for kulturell virksomhet, som er vakkert dekorert i meksikansk kolonistil.

In this area are the editorial offices and printing works that produce London’s newspapers.
Her ligger de redaksjoner og trykkerier som framstiller Londons aviser.

In 1982, VK bought land in the industrial area Västerslätt to build a new printing house.
I 1982 kjøpte VK en eiendom i industriområdet Västerslätt, hvor de ønsket å bygge et nytt trykkeri.

Printed magazines are bundled and shipped to areas outside the United States for distribution through various means, including local mail systems.
Ferdigtrykte tidsskrifter buntes og sendes til områder utenfor USA for distribusjon på forskjellige måter, bl.a. via det lokale postverket.

Tiny irregularities in the surface of the plate will cause the press to print unevenly, with patchy light and dark areas.
Nei, fordi små uregelmessigheter på platens overflate vil bevirke at trykkpressen trykker ujevnt, slik at det flekkevis fremtrer lyse og mørke felter.

The government printed over one million books and sent them to areas where large numbers had converted.
Myndighetene trykte over en million bøker og sendte dem til områder med mange konvertitter.

“But our regular preaching in the area —which included the distribution of printed invitations to attend our meetings in Spain— soon revealed otherwise.
«Men fordi vi fortsatte å forkynne i området – og blant annet delte ut trykte invitasjoner til møtene våre i Spania – skjønte de snart at vi fremdeles var der.

Although this expansion was not yet completed, about two weeks after the ban was lifted in what was then East Germany, 25 tons [21,000 kg] of literature was dispatched to this area from the printing plant at Selters.
Omkring to uker etter at forbudet var opphevet i det daværende Øst-Tyskland, ble 21 tonn litteratur sendt dit fra trykkeriet i Selters, selv om utvidelsene ennå ikke var fullført.

Let us explore two areas of this compelling story —the translating and the printing of the Bible.
La oss se nærmere på to trekk ved denne fengslende beretningen – oversettingen og trykkingen av Bibelen.

You're assured of accurate, uniform print geometry across the entire print area thanks to Active Pixel Placement Compensation.
Du skriver ut garantert presise og konsekvente former over hele utskriftsområdet ved hjelp av aktiv kompensasjon for pikselplassering.

Click Open in Excel and select multiple print areas on a worksheet.
Klikk Åpne i Excel, og Velg flere utskriftsområder i et regneark.

When you save your workbook, the print area is saved as well.
Når du lagrer arbeidsboken, lagres utskriftsområdet også.

Our prices always include printing in full colour on all the print areas shown on the product description.
Våre priser inkluderer gravering på alle mulige overflater som vist på produkt beskrivelsen.

The format matches the printing area.
Formatet tilsvarer trykkområdet.

Allow manual repositioning of the printed area on page
Tillat manuell flytting av det utskrevne området på siden

The format matches the printing area of a length with dimensions 600 mm x height mm.
Formatet tilsvarer trykkområdet til en tapetbane, 600 mm x høyde mm.

On the worksheet, select the cells that you want to define as the print area.
I regnearket merker du cellene du vil definere som utskriftsområdet.

See the exact measurements under the „Print area“ link. Processing
De nøyaktige målene finner du under lenken „Trykkområde“.

4 If necessary, select the printer that you want to print to in the Print area.
4. Om nødvendig velger du skriveren du vil skrive ut på, i utskriftsfeltet.