print job oor Noorse Bokmål

print job

All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

utskriftsjobb

All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job.

voorbeelde

Total print & jobs
Totale utskriftjobber

Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog
Avbryt: Knappen avbryter utskriftsjobber og avslutter kprinter-vinduet

Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options
Flere innstillinger for utskriftsjobber Knappen gir tilgang til alle tilleggsinnstillinger for utskrift

Max print jobs
Maksimale utskriftjobber

Some experience was gained in doing small printing jobs on it.
De fikk litt erfaring ved å framstille mindre trykksaker på den.

Title/Name for the print job
Tittel på utskriftsjobben

A print job viewer
En framviser for utskriftsjobber

Print Jobs Settings
Utskriftsjobbinnstillinger

Print Job Settings
Innstillinger for utskriftsjobb

Print Jobs for %
Skriverjobber for %

The target printer is not accepting print jobs
Mål-skriveren tar ikke i mot utskriftsjobber

Print Job Properties: This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options
Utskriftsegenskaper: Knappen gir tilgang til alle støttede innstillinger for utskriftsjobbene

I almost never slept because a printing job, once started, had to be seen through to the very end.
Jeg sov nesten aldri, for når man først hadde begynt å trykke, måtte man gjøre seg ferdig.

Digital technology is ideally suited to publish small print jobs of posters (often as a single copy) when they are needed.
Digitalteknologi er ideelt egnet for utgivelse av små opplag av bøker og plakater (ofte ett enkelt eksemplar) etter behov.

He landed print jobs for J.Crew, Swatch and Sprite, and appeared in television spots for Diet Coke, Levi's, Macy's and Bayer, among others.
Han reiste verden og landet rundt og gjorde utskriftsjobber for J. Crew, Swatch og Sprite, og dukket opp i TV-reklamer for blant annet Diet Coke, Levi's, Macy's og Bayer.

Others have written to companies that are looking for personnel, or they have put announcements in local newspapers—some of which print job-request announcements free.
Andre har skrevet til bedrifter som er ute etter folk, eller de har avertert i lokalaviser — noen steder kan man få rykket inn slike annonser gratis.

Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If you do n't want to use banners, select No Banner
Velg standardbannerne som hører til denne skriveren. Disse bannerne blir satt inn før og/eller etter hver utskriftsjobb som blir sendt til skriveren. Dersom du ikke vil bruke bannere, velg Ingen banner

" General " This dialog page contains general print job settings. General settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. To get more specific help, enable the " WhatsThis " cursor and click on any of the text labels or GUI elements of this dialog
« Generelt » Denne siden inneholder generelle innstillinger for utskriftsjobber. De generelle innstillingene gjelder for de fleste skriverne, jobbene og jobbfiltypene. Du finner mer detaljert hjelp ved å henta fram musepekeren « Hvor er dette » og velge en av tekstene eller skjermelementene i dialogvinduet

And a cooperative outside printing plant was happy to do a beautiful job of the printing and binding.
Og et samarbeidsvillig verdslig trykkeri utførte med glede trykkingen og innbindingen.

Abbreviation for P rint J ob L anguage; developed by & HP; to control and influence default and per-job settings of a printer. It may not only be used for & HP; 's own (PCL-)printers; also many & PostScript; and other printers understand PJL commands sent to them inside a print job, or in a separate signal
Forkortelse for P rint J ob L anguage, skriverjobb-språk, utviklet av & HP; for å styre skrivere og sette opp standard og jobb-innstillinger på skrivere. Det kan brukes ikke bare på & HP; s egne (PCL) skrivere, men mange & PostScript; og andre skrivere forstår PJL-kommandoer sendt inni en utskriftsjobb eller i et eget signal

This time setting controls the refresh rate of various KDE Print components like the print manager and the job viewer
Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE-utskriftskomponenter som utskriftsbehandleren og jobbviseren

I need some prints to lock this whack job up till doomsday.
Jeg trenger fingeravtrykk for å sperre denne gærningen inne til dommedag.

Browse Directories button: This button calls the " File Open/Browse Directories " dialog to let you choose a directory and file name where your " Print-to-File " job should be saved
Bla & #; gjennom & #; mapper: Knappen åpner dialogen « Åpne fil » der du kan velge en mappe og et filnavn der « Skriv til fil »-jobben skal lagres

Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS " page_log " to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different " customers ", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o job-billing=... # example: " Marketing_Department " or " Joe_Doe "
Avregning for utskriftsjobber Sett inn tekst her som viser sammenheng mellom denne utskriftsjobben og en bestemt konto. Denne teksten vises i CUPS' s « sidelogg » som hjelp til sideavregning i organisasjonen din. La det være tomt om du ikke trenger det. Det er til nytte for dem som skriver ut på vegne av forskjellige « kunder », som tjenestebyråer, trykkerier og trykkforberedende firmaer, eller sekretærer som arbeider for flere sjefer osv. Tilleggstips for erfarne brukere: Dette KDEPrint-grensesnittet tilsvarer parametrene til CUPS kommandolinje:-o job-billing= ... # eksempel: « Markedsavdelingen » eller « Ola_ Normann »

Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this
Skriv ut: Knappen sender jobben til en utskriftsprosess. Om du sender en ikke-PostScript-fil, må du kanskje avgjøre om KDE skal gjøre om fila til PostScript, eller om undersystemet for utskrift (som CUPS) skal gjøre det