sources oor Noorse Bokmål

sources

werkwoord, naamwoord

Plural form of source.

Soortgelyke frases

source of illumination
lysgiver · lyskilde

record source
postkilde

System Data Source Name
System Data Source Name

energy source
Energikilde · energikilde

data source formatting
datakildeformatering

free and open-source software
fri og åpen kildekode

content source
innholdskilde

emission source
utslippskilde

light source
lys · lyskilde · lyskjelde

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Den evige Gud, Jehova, er fortsatt den eneste kilden til livgivende vann, akkurat som han var på Jeremias tid.

Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Livet på sydhavsøyene ble en kilde til inspirasjon for Gauguin.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Jehovas vitner har funnet glede i å hjelpe dem som er mottagelige, samtidig som de er klar over at det bare er noen få mennesker som kommer til å begynne å gå på veien til livet.

65:22) So the good study and work habits youths learn now will prove to be a source of satisfaction and enjoyment forever in God’s new order.
65: 22) De gode vaner som de unge nå tillegger seg med hensyn til å lese lekser og arbeide, vil bli en kilde til evig glede og tilfredshet i Guds nye ordning.

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.

This effect is heightened by the flat, decorative pattern of the firebird's skirt and this pattern comes from Russian folk art which makes sense considering the ballet's source material and Bakst's heritage.
Denne effekten forsterkes av den flate, dekorativt mønster av Firebird skjørt og dette mønsteret kommer fra russisk folkekunst som er fornuftig med tanke balletten grunnlagsmateriale og Bakst arv.

There are no reliable sources for when Jämtland was placed under the archbishop of Uppsala.
Det er ikke sikre kilder for når Jemtland ble lagt under erkebiskopen i Uppsala.

The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.
Hvert sekund trekker solen opp nærmere 15 millioner tonn ferskvann fra havet og andre kilder, og skyer sender omkring den samme mengden til jorden i form av regn.

Malta illustrated is still an important source of first-hand information on a number of subjects of Melitensia, such as folklore, placenames, the Maltese language, history of Malta and archaeology.
Hans avhandling er fortsatt en viktig kilde for førstehåndsinformasjon om en rekke forhold i maltesisk kultur, slik som folklore, stedsnavn, maltesisk språk, maltesisk historie og arkeologi.

Maybe he's got other sources of income.
Kanskje han har andre inntekter.

Sources of Strength
Kilder til styrke

Soranus of Ephesus, a 2nd-century Greek physician, was Hippocrates' first biographer and is the source of most personal information about him.
Soranus av Efesos, en gresk gynekolog fra 100-tallet e.Kr., var Hippokrates’ første kjente biograf og er kilden til det meste som kjennes om hans person.

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Hun er et villig redskap for filisterne, og hun maser på ham så lenge at han til slutt røper at kilden til hans store styrke er at han er viet til Jehova som en nasireer, noe hans lange hår er et symbol på.

4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
4. a) Hvilket bibelsk prinsipp fjerner eventuelle feilaktige tanker med hensyn til hvem som gir oss styrke til å fortsette å vokse?

Most media sources speculated that it would have been an excellent car to bridge the gap between the Diablo and its successor, then called the Canto, but Lamborghini did not produce the Raptor.
Mange mente modellen var utmerket til å fylle tomrommet mellom Diablo og dens etterfølger, den gang kalt Canto, men Lamborghini valgte å ikke produsere Raptor.

Ovid uses this opportunity to inform his audience that heat and water are the sources of all life – “because when heat and moisture blend in due balance, they conceive: these two, these are the origin of everything.
Ovid benytter seg av denne anledningen til å informere sine lesere at heten og vannet er kilden til alt liv – «ettersom når hete og fuktighet blandes i riktig balanse, unnfanges de: disse to, de er opprinnelsen til alt.

There are no verifiable sources showing the word polyamory in common use until after alt.polyamory was created. alt.polyamory participants collaborated on a FAQ (frequently asked questions) post that was updated periodically, and included the group's definition of "polyamory".
Deltakerne av alt.polyamory samarbeidet om innlegg til en OSS (Ofte Stilte Spørsmål) som ble oppdatert jevnlig, og inkluderte der gruppens definisjon av polyamori.

The Search for Renewable Energy Sources
Jakten på fornybare energikilder

JEHOVAH is the Source of light.
JEHOVA er lysets Kilde.

My source says that it is be some time before she is released.
Min kilde i politiet sier at det tar en stund før de slipper henne.

Thus, while the debate continues among scientists and legislators, for those who look to the Bible the answer has already been given by the greatest Scientist, the Source of life himself. —Ps.
Selv om debatten fortsetter blant vitenskapsmenn og lovgivere, har de som ser hen til Bibelen, for lengst fått svaret fra den største Vitenskapsmann, livets Kilde. — Sl.

Be on guard against any thinking, regardless of its source, that would discourage you from preparing for the difficult tests of faith ahead.
Vær på vakt mot enhver tanke, uansett hvor den kommer fra, som kan få deg til å la være å forberede deg på de vanskelige trosprøver som ligger foran deg.

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
Innskriften røper ikke hvor denne rikdommen skrev seg fra, men arkeologen Alan Millard sier i sin bok Treasures From Bible Times at «dette gullet for en stor del var det gullet Sjisjak tok fra Salomos tempel og slott i Jerusalem».

For experiments, he initially used voltaic piles, but later used a thermocouple as this provided a more stable voltage source in terms of internal resistance and constant potential difference.
For eksperimentene bruket han opprinnelig Voltasøyler, men senere gikk kan over til termoelementer som utgjorde en mer stabil spenningskilde.

Wind is an efficient energy source, and there is plenty of it.
Vind er en verdifull energikilde og en ressurs det er nok av.