succinctly oor Noorse Bokmål

succinctly

bywoord

In a succinct manner, concisely.

voorbeelde

Spell 269 in the Pyramid Texts mentions Ipet and succinctly demonstrates her nurturing role; the spell announces that the deceased king will suck on the goddess's "white, dazzling, sweet milk" when he ascends to the heavens.
Besvergelse 269 i pyramidetekstene omtaler Ipet og demonstrerer klart hennes ammende rolle; besvergelsen forteller at den avdøde kongen vil suge på gudinnens «hvite, blendende, søte melk» da han klatret opp til himlene.

Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.
Vær snill og snakk konsist, og ikke lag noen høylytte, gjennomtrengende lyder.

I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met.
Jeg er en arrogant, prinsippløs drittsekk, som du så konsist fortalte meg forrige gang vi møttes.

The Gospel Teaching and Learning handbook teaches that “identifying implied [doctrine and] principles includes recognizing the truths being illustrated in a scriptural account and stating them clearly and succinctly” (Gospel Teaching and Learning, 27).
Håndboken Læring og undervisning i evangeliet lærer oss: “Å identifisere underforståtte [læresetninger og] prinsipper, innbefatter å gjenkjenne de sannheter som blir illustrert i en beretning i Skriftene, og uttrykke dem klart og konsist” (Læring og undervisning i evangeliet, 27).

As the Savior’s time with the people was drawing to a close, He succinctly summarized the fundamental principles of His gospel.
Da Frelserens tid hos folket nærmet seg slutten, oppsummerte han kort og konsist de grunnleggende prinsippene i sitt evangelium.

And it was Harmeet who named it very succinctly, he said,
Og det var Harmeet som uttrykte det treffende:

Identifying implied principles includes recognizing the truths being illustrated in a scriptural account and stating them clearly and succinctly.
Å identifisere underforståtte prinsipper innbefatter å gjenkjenne de sannheter som blir illustrert i en beretning i Skriftene og uttrykke dem klart og konsist.

Naḥmanides stated succinctly: “What you believe—and it is the root of your faith—is not acceptable to the [rational] mind.”
Nahmanides hevdet: «Det dere bekjenner — og det gjelder selve grunnlaget for deres tro — kan ikke godtas av fornuften.»

(Isaiah 55:10) How succinctly that describes the hydrologic, or water, cycle!
(Jesaja 55: 10) Disse få ordene er virkelig en treffende beskrivelse av vannets kretsløp!

The Prophet Joseph stated very succinctly that your work is “not only to relieve the poor, but to save souls.” 3
Profeten Joseph var svært klar i sin erklæring om at deres oppgave ”ikke bare er å hjelpe de fattige, men også å frelse sjeler”.3

I feel empowered by the truths of the gospel succinctly stated in the proclamation on the family.
Jeg blir styrket av sannhetene i evangeliet som blir så klart fremsatt i familieerklæringen.

The grand objective of the Savior’s gospel was summarized succinctly by President David O.
Det store formål med Frelserens evangelium ble konsist oppsummert av president David O.

State your business and do it succinctly.
Legg fram saken din klart og presis.

This doctrine is succinctly set forth by the prophet Lehi in 2 Nephi 2:11: “For it must needs be, that there is an opposition in all things.
Denne læren blir lagt frem i kortfattethet av profeten Lehi i 2 Nephi 2:11: “For det må nødvendigvis være en motsetning i alle ting.

Watson, as you so succinctly put it... we are living in the nineteenth century.
Som du selv sa, vi lever i det 19. arhundret.

I asked her about the immortality of the soul, which she succinctly answered by quoting Ezekiel 18:4, “The soul that sinneth, it shall die.”
Jeg spurte henne om sjelens udødelighet, og hun svarte kort og konsist ved å sitere Esekiel 18: 4 (King James Version): «Den sjel som synder, den skal dø.»

As the apostle Paul succinctly stated: “A little leaven ferments the whole lump.”
Apostelen Paulus sa: «En liten surdeig syrer hele deigen.»

Hugh Caradon, former British ambassador to the UN, expressed it more succinctly: “There is nothing fundamentally wrong with the United Nations —except its members.”
Hugh Caradon, tidligere britisk ambassadør i FN, formulerte det enda mer konsist: «Det er ikke noe fundamentalt galt med De forente nasjoner — hvis vi ser bort fra medlemslandene.»

One Christian elder who deals with tax matters as a lawyer said succinctly: “If your accountant proposes something that sounds too good to be true, then it probably is!”
En kristen eldste som er advokat og behandler skattesaker, sa nøkternt: «Hvis regnskapsføreren din foreslår noe som virker for godt til å være sant, så er det sannsynligvis nettopp det!»

As The Economist succinctly put it, “corruption is but one form of oppression.”
Som The Economist treffende sier: «Korrupsjon er bare én form for undertrykkelse.»

“Hunting and women,” Jamie said succinctly, and declined firmly to elaborate further.
«Jakt og kvinner,» sa Jamie fyndig og avslo å komme med detaljer.

The result, succinctly put, was this: the computers lost and the proteins won. . . .
Resultatet var, for å si det rett ut: Datamaskinene tapte, og proteinene vant. . . .

The Bible summarizes that record succinctly: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.
Bibelen sammenfatter det på denne måten: «Menneske har hersket over menneske til skade for ham.» — Forkynneren 8: 9.

Article 16.3 succinctly states: “No [religious] confession will have state character.”
Artikkel 16.3 sier kort og godt: «Ingen [religiøs] bekjennelse skal ha statlig karakter.»

Succinctly put
Konsist uttrykt