underpants oor Noorse Bokmål

underpants

naamwoord

underwear, clothing covering the lower genitalia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

underbukse

naamwoord vroulike

We found hairs in sleeping bags and a pair of underpants.
Vi fant hår i soveposer og et par underbukser.

truse

naamwoord vroulike

man's undergarment

Hung upside down from the monkey bars, let all the boys see my underpants.
Hang meg opp ned fra lekestativet, så alle guttene kunne se trusa mi.

Soortgelyke frases

pair of underpants
underbukse

voorbeelde

I took off my underpants, left my clothes in a pile on the bench, and waited for Geir and Leif Tore to finish.
Jeg tok av meg underbuksen, la klærne i en haug på benken, stod og ventet litt til Geir og Leif Tore var ferdig.

Underpants
Bukser

I own nine pairs of underpants.
Jeg eier ni par underbukser.

Something wrong with her underpants.
Noe galt med trusa hennes.

Sophia was wearing underpants and a T-shirt, and suddenly looked naked in comparison to his formal dress.
Sophia hadde på seg truser og natt-t-skjorte, hun så plutselig naken ut mot det formelle antrekket hans.

Come, Lockwood, give the monkey your underpants.
Kom, Lockwood, gi apen dine underbukser.

I brought second and third pairs of underpants in case of wedgies.
Jeg hadde med en andre og tredje truse i tilfelle truserøsk.

I got a bowl of chocolate pudding in my underpants!
Jeg har en skal sjokoladepudding i underbuksa!

You look lovely in your underpants.
Du ser flott ut i underbukser.

But, um, mine are in my underpants.
Men mine er nedentil.

Check your underpants!
Sjekk underbuksene dine!

And I remember the time I forgot to wear my underpants to school... and the name of the boy who noticed was Ricky Friedburg.
Og da jeg glemte å ta på meg truse på skolen... og gutten som oppdaget det het Ricky Friedburg.

Try the underpants
Prøv med underbuksene

What the fuck were you doing with my underpants?
Hva pokker gjør du med underbuksene mine?

Everybody almost see your underpants.
Alle ser nesten trusa di.

The heat in the bedroom had forced him to strip off his underpants, which were still damp and smelled of chlorine.
Varmen på soverommet hadde fått ham til å vrenge av seg underbuksa som fremdeles var fuktig og luktet klor.

I think the underpants are too high.
Jeg tror de underbukser er for høye.

The neck of a bottle, sticking up from the dirty underpants and T-shirts.
En flaskehals som stakk opp mellom skitne underbukser og T-skjorter.

Soon all of us were in our underpants.
Snart stod vi der i bare underbuksene, alle sammen.

Other words borrowed from English before 1900 include: chârer (to share) drâses (underpants, from drawers) ouothinner (to worry) ouadinne (cotton wool, from wadding) nosse (nurse) souîndgi (to throw, from swing) sténer (to stand, to endure) However, care needs to be taken in attempting to identify anglicisms because some words, such as mogue (mug) and canne (can), which are often assumed to have been borrowed from English, were in fact Norman words exported to England in the wake of the Norman Conquest; and words such as fliotchet (flock) and ridgi (rig) are Norman cognates of English words.
Andre ord som er lånt fra engelsk fra før 1900 er blant annet: chârer (å dele) fra to share drâses (underbukser) fra drawers ouothinner (å bekymre seg, besvær) nosse (amme) fra nurse souîndgi (å kaste) fra swing) Det er imidlertid behov for å identifisere engelsk innflytelse ettersom en del ord, som eksempelvis mogue (mug) og canne (can), som ofte er antatt å være lånord fra engelsk, faktisk er normanniske ord som ble eksportert til England i kjølvannet av den normanniske erobringen i middelalderen; og ord som fliotchet (flock) og ridgi (rig) er normanniske beslektete ord (kognat) av engelske ord.

Then a couple of boys in their underpants, who were given the numbers 2 and 3.
Så kom et par gutter som lå i trusa, de fikk tallet 2 og 3.

It was for laying over his lap, letting him spank me with my underpants down.
De var for at jeg lå over fanget hans, lot ham pryle meg... med trusen nede.

When the boy was wearing just his underpants, he wrapped the uniform around the shoes.
Gutten stod i bare underbuksene da han brettet uniformen og uniformsskjorta sammen rundt skoene.

I don' t know if you' ve had experience skating with underpants at your ankles
Jeg vet ikke om du har opplevd å skøyte med underbuksene rundt anklene før

“Don’t you have any clean underpants?”
«Har du ikke rene underbukser?»