1800s oor Nederlands

1800s

naamwoord

The century from 1800 to 1899.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jaren 1800

I left my phone back in the 1800s.
Ik liet mijn telefoon achter in de jaren 1800.

voorbeelde

In 1800 the tower, dating from around 1400, lost its steeple.
In 1800 verloor de uit rond 1400 stammende toren zijn spits.

We do not hesitate to set about installing a political regime in Kosovo which is antidemocratic and made up of only one ethnic group, from which the non-native populations, if I may call them that, will be excluded. We do not hesitate to sign trade agreements with China, a totalitarian country if ever there was one, which ordered 1800 executions last year alone - that is the official total - and at the same time, we allow ourselves to pass judgement on the Tunisian government with what is, to my mind, uncalled for severity.
Enerzijds aarzelen wij niet om in Kosovo een mono-etnisch, ondemocratisch politiek regime te installeren onder uitsluiting van de allogene, als ik dat zo mag zeggen, bevolkingsgroepen, en om handelsovereenkomsten te ondertekenen met China, een uiterst totalitair land waarin het afgelopen jaar officieel niet minder dan 1800 doodstraffen zijn voltrokken, en anderzijds veroorloven wij ons de luxe om een oordeel uit te spreken over het regime in Tunesië met een mijns inziens volkomen misplaatste strengheid.

Trappers built it back in the early 1800s, and Harry and Deb have added to it since they bought the place in ’83.”
Het is begin 1800 gebouwd en Harry en Deb hebben het uitgebreid sinds ze het in 1983 gekocht hebben.

From 1800, they show the volumes of coppe sold in the local markets.
Documenten van de XIXde eeuw vertellen ons hoeveel „coppa” op de markten in de regio werd verkocht.

a cathode temperature of less than 1800 K at a filament current of 1,26 A
een kathodetemperatuur van minder dan 1800 K bij een gloeildraadstroom van 1,26 A

At the last cut-off date for 2018, it received more than 1800 applications for Phase 2 and 2200 for Phase 1.
Op de laatste uiterste termijn voor 2018 heeft het meer dan 1800 aanvragen ontvangen voor fase 2, en meer dan 2200 voor fase 1.

I left my phone back in the 1800s.
Ik liet mijn telefoon achter in de jaren 1800.

John’s was a tall building from the early 1800s, with a handsome white steeple and light yellow exterior.
John’s was een groot gebouw uit het begin van de negentiende eeuw, met een mooie witte toren en lichtgele muren.

The maximum clear width between handrails where stairways are wider than 900 mm shall be 1800 mm.
De maximale vrije breedte tussen de leuningen van trappen die breder zijn dan 900 mm bedraagt 1800 mm.

With the discovery of gold on Aruba in 1800, mining became the island's foremost industry.
Met de ontdekking van goud in 1800 werd dat de belangrijkste industrie van het eiland.

It’s rpm was at least 1800, or 30 revolutions per second, and when he came close to it he could hear it whistle faintly.
Hij maakte minstens dertig omwentelingen per seconde en als men er dichtbij stond, kon men hem horen gieren.

32016 R 1800: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800 of 11 October 2016 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 12.10.2016, p.
32016 R 1800: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1800 van de Commissie van 11 oktober 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de verdeling van kredietbeoordelingen van externe kredietbeoordelingsinstellingen over een objectieve schaal van kredietkwaliteitscategorieën in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 275 van 12.10.2016, blz.

Commission Implementing Decision of 18 April 2011 amending Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz frequency bands for terrestrial systems capable of providing pan-European electronic communications services in the Community (notified under document C(2011) 2633) ( 1 )
Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 18 april 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/766/EG betreffende de harmonisatie van de 900 MHz- en de 1800 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die pan-Europese elektronische communicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2633) ( 1 )

(2) gold coins of a purity equal to or greater than 900 thousandths and minted after 1800, which are or have been legal tender in the country of origin, and are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than 80 %.
2) gouden munten die een zuiverheid van ten minste 900/1 000 hebben, na 1800 zijn geslagen, in het land van oorsprong als wettig betaalmiddel fungeren of hebben gefungeerd en normaal worden verkocht voor een prijs die de openmarktwaarde van het in de munten vervatte goud niet met meer dan 80 % overschrijdt.

whereas the annual average of arrivals in Malta is equivalent to 45% of the island's birth-rate and, relative to population, one arrival in Malta is the equivalent of 140 in Italy, 150 in France or 205 in Germany; whereas in 2005 1800 people arrived in Malta, or the equivalent of 252 000 in Italy, 270 000 in France or 369 000 in Germany,
overwegende dat het jaarlijkse gemiddelde van personen die in Malta aankomen overeenkomt met 45% van het geboortecijfer op Malta en dat in verhouding tot de bevolking één asielzoeker in Malta gelijkstaat met 140 in Italië, 150 in Frankrijk en 205 in Duitsland; voorts overwegende dat in 2005 in Malta 1.800 personen zijn aangekomen, wat overeenkomt met 252.000 in Italië, 270.000 in Frankrijk en 369.000 in Duitsland,

Turns out, that key belongs to a piece of antique American furniture from the 1800s.
Blijkt, dat de sleutel past op een stuk antiek uit de jaren 1800.

I was just gonna give you $ 1800.
Ik wilde je gewoon 1,800 geven.

2 Although times have changed since the 1800’s, one fact remains the same —God’s dedicated servants want to continue using as much time as possible in spreading the good news.
2 Hoewel de tijden sinds de negentiende eeuw zijn veranderd, blijft één ding hetzelfde — Gods opgedragen dienstknechten willen nog steeds zoveel mogelijk tijd aan het verbreiden van het goede nieuws besteden.

Historical documents testify to the fact that excellent oranges were already being grown in the Verdura valley in the early 1800s; these describe a rich territory with very soft water and products transported to Palermo and exported as far as America.
Blijkens historische documenten uit de vallei van de rivier Verdura werden reeds in het begin van de 19de eeuw sinaasappelen van hoge kwaliteit geteeld en was het gebied rijk aan zoet water en producten die naar Palermo werden vervoerd en tot in Amerika werden uitgevoerd.

The allocation of credit assessments of ECAIs to an objective scale of credit quality steps shall be based on Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800 ( 6 ).
De toewijzing van kredietbeoordelingen van EKBI's op een objectieve schaal van kredietkwaliteitscategorieën is gebaseerd op Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1800 van de Commissie ( 6 ).

the following indent shall be added in point 1zzd (Commission Regulation (EC) No 1800/2004):
In punt 1zzd (Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

In 1793, Russian troops seized the complex and used it as a military warehouse until 1800.
In het jaar 1793 veroverden Russische troepen het complex en namen het in gebruik als legerkamp.

However, the HHI would still be below the threshold of 1800 often regarded as a highly concentrated market.
De HHI zal echter beneden de drempel van 1800 punten blijven, die vaak gezien wordt als een aanduiding van een sterk geconcentreerde markt.

It had been settled in the 1800s by Canadians, shipwrecked on the rocky shore.
Het was in de negentiende eeuw gesticht door Canadezen die schipbreuk hadden geleden op de rotsige kust.

POTUS himself requested the diversionary trip at 1800 GMT yesterday.
De President heeft zelf om de afleidings trip gevraagd, gisteren om 1800 uur GMT.