Acehnese language
Atjehs
Acehnese oor Nederlands
Acehnese
en
A Malayo-Polynesian language spoken in Aceh, Sumatra, Indonesia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Atjehs
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has piracy decreased in the Malay Archipelago since the Acehnese ports were blockaded?
Hé, zeg dat nou nietLiterature Literature
General Van Swieten made the mistake of appointing a Javanese as his negotiator with the Acehnese.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Van Daalen destroyed several villages, killing at least 2,900 Acehnese, among which were 1,150 women and children.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Indonesian Government to stop the offensive and resume talks with the GAM and to fully involve civil society- and in particular Acehnese women- in the dialogue and peace process
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januarioj4 oj4
The earlier cease-fire, which was aimed in part, from the EU's point of view, at ensuring Indonesian support for the worldwide fight against terrorism, whilst protecting the human rights of the Acehnese, is clearly now defunct.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?Europarl8 Europarl8
Many Papuans are questioning why so little effort has been made to solve the Papuan issue since, unlike the Acehnese, Papuans have actively sought a peaceful and mutually acceptable solution to their situation.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekennot-set not-set
Many Papuans are questioning why so little effort has been made to solve the Papuan issue since, unlike the Acehnese, Papuans have actively sought a peaceful and mutually acceptable solution to their situation.
Dat zien we nog welnot-set not-set
On 15 August 2005, the GoI and the GAM signed a MoU detailing the agreement and principles guiding the creation of conditions within which the government of the Acehnese people can be manifested through a fair and democratic process within the unitary state and constitution of the Republic of Indonesia.
Het is nog een lange ritEurLex-2 EurLex-2
L. concerned that 27 Acehnese asylum seekers who took refuge in the French, Swiss and Bruneian embassies have been turned over to the Malaysian police;
Dat maakt het alleen maar ergerEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Indonesian Government to stop the offensive and resume talks with the Free Aceh Movement and to fully involve civil society – and in particular Acehnese women – in the dialogue and peace process;
Ik hield zo van haarnot-set not-set
90 Padris is the popular name for the Acehnese, who not long before had converted the Batak lands to Islam.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnLiterature Literature
It is Acehnese in origin, which is why the garments in question are called serewah aceh (Acehnese trousers).
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeLiterature Literature
Cut Muhammad and his wife worked hand in hand with the Acehnese to fight against the Dutch.
Vergeet dat.Je moet haar dodenWikiMatrix WikiMatrix
In his Report on the religious-political situation in Aceh, Snouck strongly opposed the use of military terror tactics against the Acehnese and instead advocated well-organized systematic espionage and winning the support of aristocratic elites.
HOOFDSTUK V.-Toelage voorde technische erkenningWikiMatrix WikiMatrix
On # August #, the GoI and the GAM signed a MoU detailing the agreement and principles guiding the creation of conditions within which the government of the Acehnese people can be manifested through a fair and democratic process within the unitary state and constitution of the Republic of Indonesia
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetoj4 oj4
Can the European Commission guarantee that no European funds given to the Indonesian Government or Acehnese local government are in any way contributing to the creation of Sharia courts, the operation of local-authority run Sharia militia, the strengthening and enforcement of (criminal elements of) Sharia laws that have resulted in serious violations of human rights and gender rights?
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdnot-set not-set
The Acehnese slavers who stole me named me ‘Straight Teeth’.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
To date the Acehnese are still living in fear.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.globalvoices globalvoices
I. concerned by reports that around 500 Acehnese deportees are now being held incommunicado at TanTancung Military Detention Centre in Aceh;
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?EurLex-2 EurLex-2
whereas about # Acehnese civilians have perished during the # years of war, and whereas the Cessation of Hostilities Agreement (COHA) signed on # December # between GAM and the Government of Indonesia was an attempt to bring peace to the province
Je vind je slim, hé?oj4 oj4
The Acehnese, although fellow Muslims, almost immediately began fighting for independence, and the province was given special status.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenEuroparl8 Europarl8
It happened, they have concluded, because the Acehnese were not devout enough.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
11. Condemns the handing over of Acehnese asylum seekers to the Malaysian authorities;
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.