Allianz Arena
Allianz Arena
Allianz oor Nederlands
Allianz
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Allianz
In that regard, that court considers that Allianz and FonSai were not privy to such an agreement.
In dat verband is de verwijzende rechter van oordeel dat Allianz en FonSai niet van een dergelijk akkoord op de hoogte waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
139 – See the judgment in Allianz and Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69, paragraphs 31 to 33) and, concerning the clarifications made in this regard by recital 12 in the preamble to Regulation No 1215/2012, inter alia, Neilsen, P.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
On 29 November 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Dresdner Bank AG (‘Dresdner’ Germany), controlled by Allianz AG (‘Allianz’, Germany) and Cetelem S.A.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
— for Allianz Infrastructure: a wholly owned subsidiary of Allianz, a global financial service company with services predominantly in the insurance and asset management business,
Zelfde als in het kantooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In those cases, it is clearly in the interest of the European Union that, in order to forestall future differences of interpretation, provisions or concepts taken from EU law should be interpreted uniformly, irrespective of the circumstances in which they are to apply (judgment of 14 March 2013, Allianz Hungária Biztosító and Others, C‐32/11, EU:C:2013:160, paragraph 20 and the case-law cited).
Ondanks dat... vind ik deze situatie nietprettigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- ABN Amro/Allianz/Sdu, to the following address
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenoj4 oj4
(Case M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)
Kom mee, Nelson!Eurlex2019 Eurlex2019
(Case M.9801 – Allianz/OMERS Infrastructure/T&R JV)
lk weet dat hij wakker isEuroParl2021 EuroParl2021
As Allianz did not explicitly accept that cancellation, MJ and NI are now bringing an action for reimbursement of the entirety of the premiums they have paid without risks costs, plus interest.
Het kan me geen reet schelenEurlex2019 Eurlex2019
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Banco BPI S.A. (BPI, Portugal) and Euler Hermes SFAC S.A. (EH SFAC, France) controlled by the Allianz Group (Allianz, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Companhia de Seguro de Créditos, S.A. (COSEC, Portugal) by way of purchase of shares
Stom wijf!Je bent niks zonder mijoj4 oj4
In the application form for those contracts, Allianz informed MJ and NI that they had the right to cancel the contract ‘in writing’.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtEurlex2019 Eurlex2019
32 It should be recalled that the Court held in its judgment in Allianz and Generali Assicurazioni Generali (C‐185/07, EU:C:2009:69) that an injunction issued by a court of a Member State restraining a party from having recourse to proceedings other than arbitration and from continuing proceedings brought before a court of another Member State, which has jurisdiction under Regulation No 44/2001, is not compatible with that regulation.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerEurLex-2 EurLex-2
The Allianz is practically deserted and, as always, Pep carries a sleeping Valentina in his arms.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isLiterature Literature
That court states that, as an intervener in those proceedings, Mrs Holingová’s insurer, Allianz‐Slovenská poisťovňa a.s., has refused to pay compensation for the damage at issue on the ground that the right to compensation invoked is not covered by the insurance contract under the Czech and Slovak laws on compulsory insurance against civil liability in respect of the use of a motor vehicle.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
On 10 September 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Allianz Lebensversicherungs-AG and Allianz Versicherungs-AG (‘Allianz’, Germany) belonging to Allianz Group (Germany) and GLL AMB Generali Holding Bank Center SARL (‘Generali’, Luxembourg) belonging to Generali Group (Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings TopTorony Ingatlanhasznosító Zrt.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
(Case M.9432 — Allianz Holdings/Legal and General Insurance)
Geneesmiddelen die CYP#C# enEuroParl2021 EuroParl2021
Before the referring court, the appellant seeks the annulment of the judgment in respect of TÜV Rheinland and Allianz.
Noemde ze me zojuist een slet?EuroParl2021 EuroParl2021
Allianz, DIF Shareholder and Infrared Shareholder acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control over the whole of Daiwater.
Ik vrees dat dat niet genoeg isEurlex2019 Eurlex2019
He requested Allianz to reimburse him all of the premiums plus interest, after deduction of the repurchase value which had already been paid.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
In order to establish a restriction by object in the insurance market, it would be necessary, in my view, to establish that there was an anti-competitive horizontal agreement between Allianz and Generali or, at least, a concerted practice aimed at excluding competitors from the market; such a practice would indeed be restrictive of competition by object.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenEurLex-2 EurLex-2
(Case M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, Allianz maintains that its agreements with the dealers are clearly vertical because, in return for remuneration, the dealers provide it with a repair service for insured vehicles or a brokerage service for insurance sales.
Nu is hij hier?EurLex-2 EurLex-2
for Allianz: is a wordwide operation financial services company, with its primary business in the area of insurances, investment management and banking,
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingEurLex-2 EurLex-2
(Case M.8420 — Megatrends European Holdings/Allianz/Kamppi Shopping Centre)
Het begin van wat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Case COMP/M.5780 — Allianz/ING/Allee Center)
Vergrendel het schipEurLex-2 EurLex-2
She filed an appeal against that judgment before the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main), the referring court, with regard to the findings in the first-instance judgment concerning TÜV Rheinland and Allianz, but not as far as the liability of the doctor who performed the operation is concerned.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.