Belize City oor Nederlands

Belize City

eienaam

The largest city and former capital of Belize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Belize City

Belize City is a port town and roughly a third of the country's population of 200,000, live here.
Belize City is een havenstad, en ongeveer eenderde van de 200.000 inwoners woont hier.

voorbeelde

After a few hours we passed a ship en route to Belize City.
Na een paar uur zagen we een schip dat op weg was naar Belize.

“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.
„Er liep geen grote verbindingsweg van het noorden van het land naar Belize City”, legt Ismael Medina, Rafaels kleinzoon, uit.

Belize City is a port town and roughly a third of the country's population of 200,000, live here.
Belize City is een havenstad, en ongeveer eenderde van de 200.000 inwoners woont hier.

Branch office, missionary home, and Kingdom Hall in Belize City
Bijkantoor, zendelingenhuis en Koninkrijkszaal in Belize City

“A lot of cruise ships stop in Belize City nowadays, but not so many people travel inland.”
‘Heel wat cruiseschepen doen Belize City tegenwoordig aan, maar niet veel mensen trekken verder landinwaarts.’

Just the day before, however, a hurricane had struck about 100 miles [160 km] south of Belize City.
Net de dag daarvoor was het land zo’n 160 kilometer ten zuiden van Belize City door een orkaan getroffen.

Back then, Punta Gorda could only be reached by a 30-hour boat trip from Belize City.
Om in Punta Gorda te komen, moest je in die tijd een boottocht van dertig uur maken vanuit Belize City.

In 1959 construction was completed, and the Belize City Congregation finally had its own Kingdom Hall!
In 1959 was de bouw klaar en had de gemeente Belize City eindelijk een eigen Koninkrijkszaal!

For example, James (Jimsie) Jenkins, though blind, walked all over Belize City, feeling his way with his stick.
Zo liep James (Jimsie) Jenkins, hoewel hij blind was, heel Belize City door, terwijl hij tastend met zijn stok zijn weg zocht.

Brothers and sisters at the site of the double Kingdom Hall, Belize City
Broeders en zusters op het terrein van de dubbele Koninkrijkszaal (Belize City)

Jeanne Thompson remembers a convention held in a rural community between Belize City and Orange Walk.
Jeanne Thompson herinnert zich een districtscongres dat in een plattelandsgemeente tussen Belize City en Orange Walk gehouden werd.

A group of Witnesses with sound cart, Belize City, 1940’s; (1) Thaddius Hodgeson, (2) George Longsworth
Een groep Getuigen met een geluidswagen in de jaren veertig (Belize City); (1) Thaddius Hodgeson en (2) George Longsworth

On March 16, 2002, a modest double Kingdom Hall was dedicated in Belize City.
Op 16 maart 2002 werd in Belize City een bescheiden dubbele Koninkrijkszaal ingewijd.

And of course they visited Belize City.”
En natuurlijk in Belize City.’

On the north side of Belize City, Thaddius began conducting meetings in his bakery.
Aan de noordkant van Belize City begon Thaddius vergaderingen te houden in zijn bakkerij.

Ten days later, the branch reported: “Conditions [in Dangriga] are worse than here [in Belize City].
Tien dagen later berichtte het bijkantoor: „De toestanden [in Dangriga] zijn erger dan hier [in Belize City].

In fact for 200 years they needed permits just to visit Belize City for more than 48 hours.
200 jaar lang moesten ze zelfs toestemming vragen om langer dan 48 uur in Belize-City te verblijven.

He has been serving as an elder in Belize City for the past 18 years.
Hij dient nu al achttien jaar als ouderling in Belize City.

1941 First publishers baptized in Belize City.
1941 De eerste verkondigers worden in Belize City gedoopt.

Another 4 hours gets you to Belize City, the country's principal town.
Na nog eens vier uur ben je in Belize City, de hoofdstad.

For instance, a young man in Belize City learned of Jehovah’s clean standards from the Bible.
Zo leerde een jongeman in Belize City Jehovah’s reine bijbelse maatstaven kennen.

There was a delightful place towards Belize City called Raoul’s Rose Garden.
Er was een populaire gelegenheid in Belize City, met de naam Raoul’s Rose Garden.

“Tomorrow,” she said to her father, “I’m going to Belize City.”
„Morgen ga ik naar Belize City”, zei ze tegen haar vader.

The missionaries and special pioneers were concentrating their efforts on Belize City, as they had been encouraged to do.
De zendelingen en speciale pioniers concentreerden zich op Belize City, zoals hun was aangeraden.

The two missionaries started their work in Belize City, which had a population of about 26,700 at the time.
De twee zendelingen begonnen hun werk in Belize City.