Bovino oor Nederlands

Bovino

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bovino

Name: Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso
Naam: Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso

voorbeelde

(2) Commission Regulation (EC) No 2066/2002 of 21 November 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (OJ L 318, 22.11.2002, p.
(2) Verordening (EG) nr. 2066/2002 van de Commissie van 21 november 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo Romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (PB L 318 van 22.11.2002, blz.

— in Portuguese: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 1203/2004]
— in het Portugees: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 1203/2004]

National requirements: Order No 8407/98, published in Diário da Republica No 252, Series II, of 30 October 1997, laying down the main rules on the production and specific features of "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso", and specifying the geographical area of production.
Eventuele nationale eisen: Besluit 8407/98, bekendgemaakt in het Diáro da Republica (Publicatieblad) nr. 252, tweede serie, van 30 oktober 1997. Daarin zijn de belangrijkste productievoorschriften vastgesteld en zijn de kenmerken en het geografische productiegebied van het product "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" aangegeven.

— in Portuguese: Carne de bovino seca desossada — Regulamento (CE) n.o 2092/2004
— Portugees: Carne de bovino seca desossada — Regulamento (CE) n.o 2092/2004

— in Spanish: Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
— In het Spaans: Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]

Geographical area: The geographical area of production, within which the cattle yielding Carne de Bovino Cruzado dos lameiros do Barroso are born, raised and slaughtered is the municipalities of Montalegre, Boticas and Chaves.
Geografisch gebied: Het geografische productiegebied waarin de runderen waarvan het Carne de Bovino Cruzado dos lameiros do Barroso afkomstig is, geboren worden, gehouden en geslacht worden, omvat de gemeenten Montalegre, Boticas en Chaves.

— in Portuguese: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
— in het Portugees: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]

Labelling: Compulsory information: "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" - protected geographical indication, and the duly numbered certification mark showing the name of the product and of the certifying body.
Etikettering: Verplichte vermelding: Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso - Beschermde geografische aanduiding en het genummerde certificeringsmerk met de naam van het product en van de certificeringsinstantie.

(2) Commission Regulation (EC) No 2066/2002 of 21 November 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (OJ L 318, 22.11.2002, p.
(2) Verordening (EG) nr. 2066/2002 van de Commissie van 21 november 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo Romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (PB L 318 van 22.11.2002, blz.

in Portuguese : Carne de bovino seca desossada — Regulamento (CE) n.o 2092/2004
Portugees : Carne de bovino seca desossada — Regulamento (CE) n.o 2092/2004

Name: Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso
Naam: Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen - Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef)
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen - Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo Romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef)

Depending on the sex and age of the animal at slaughter, Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso is placed in one of three categories - "Vitela" (animals of either sex slaughtered at less than eight months), "Novilho" (animals of either sex slaughtered at between nine months and two years) and "Vaca" (animals aged over two years or cows which have given birth).
Naargelang van het geslacht en de leeftijd bij het slachten van de dieren wordt het vlees in drie categorieën ingedeeld, namelijk "Vitela" (vlees van stier- en vaarskalveren tot acht maanden oud), "Novilho" (vlees van stiertjes of vaarzen die negen maanden tot twee jaar oud zijn) en "Vaca" (vlees van dieren die ouder zijn dan twee jaar of van vaarzen die reeds gekalfd hebben).

Various studies (Espejo Díaz, M; García Torres, S, Características específicas y diferenciadoras de las carnes de ganado bovino de las dehesas españolas ("Specific and Distinguishing Characteristics of Meat of Cattle raised on Spanish Pasturelands") have shown that the qualities principally sought by the consumer are significantly improved in animals raised on pastureland.
Uit onderzoek (Espejo Díaz, M. García Torres, S, Características específicas y diferenciadoras de las carnes de ganado Bovino de las dehesas españolas - Specifieke kenmerken van vlees van Spaanse weiderunderen) blijkt dat weiderunderen voor de kwaliteitskenmerken die de consument het belangrijkste acht, veel hoger gewaardeerd worden.

(1) In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission an application for registration of the name "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" as a geographical indication, France has sent the Commission an application for registration of the name "Pruneaux d'Agen - Pruneaux d'Agen mi-cuits" as a geographical indication, Italy has sent the Commission an application for registration of the name "Carciofo Romanesco del Lazio" as a geographical indication, Greece has sent the Commission two applications for registration of the names "Aktinidio Pierias" and "Milo Kastorias" as geographical indications and the United Kingdom has sent the Commission an application for registration of the name "Welsh Beef" as a geographical indication.
(1) Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Portugal voor de benaming "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend bij de Commissie, heeft Frankrijk voor de benaming "Pruneaux d'Agen - Pruneaux d'Agen mi-cuits" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend bij de Commissie, heeft Italië voor de benaming "Carciofo Romanesco del Lazio" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend bij de Commissie, heeft Griekenland voor de benamingen "Aktinidio Pierias" en "Milo Kastorias" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend bij de Commissie en heeft het Verenigd Koninkrijk voor de benaming "Welsh Beef" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend bij de Commissie.

Proof of origin: The geographical indication may be used only for carcasses of animals born and raised on holdings which are located within the geographical area of production, have a system of correctly updated registers and identification of breeding animals and candidate calves and of changes in the breeding herd, comply with all the rules on animal feed and health and accept the inspection and certification arrangements laid down in the "Regras de Controlo e Certificação da carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" (Rules on the inspection and certification of cross-bred beef from the Barroso marshes).
Bewijs van oorsprong: De geografische aanduiding mag uitsluitend worden gebruikt voor vlees van dieren die geboren en gehouden worden op bedrijven die in het geografische productiegebied gelegen zijn en over een registratie- en identificatiesysteem beschikken voor fokdieren en in aanmerking komende kalveren en over een register met bijgewerkte gegevens over de ontwikkeling van het fokbestand. De bedrijven moeten aan alle voeder- en diergezondheidsvoorschriften voldoen en zich aan de controle- en certificeringsregeling onderwerpen in het kader van de "Regras de Controlo e Certificação da carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso".

Name: Agrupamento de produtores de carne bovino cruzado dos Lameiros do Barroso
Naam: Agrupamento de produtores de carne bovino cruzado dos Lameiros do Barroso

PT || Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso || Fresh meat (and offal) ||
PT || Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||

Villa Santa Maria a Bovino - Villas for Rent in Vicchio, Tuscany, Italy
Vicchio 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Vicchio - Vakantiewoningen - Airbnb Vicchio, Toscane, Italië

Bovino is listed as one of Italy’s most beautiful villages... Villa Genny
Bovino staat bekend als één van de mooiste dorpen van Italië...

Sagra del Bovino Gallurese is a festival in honour of the cattle of the region of Gallura which takes place at the end of August.
Sagra del Bovino Gallurese is een feest ter ere van het vee van de regio Gallura dat eind augustus plaatsvindt.

You will find Bovino, one of our satisfied clients.
Daar vindt u Bovino (een tevreden klant van ons) terug.

Bovino La Casa Del Borgo offers unique independent rooms in Sant'Angelo, a hamlet of the 17th century in Bovino, between Puglia and Campania.
Bovino La Casa Del Borgo biedt unieke individuele kamers in Sant'Angelo, een 17e-eeuws gehucht in Bovino, tussen Puglia en Campania.