Days of Heaven oor Nederlands

Days of Heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Days of Heaven

voorbeelde

May you have a day of Heaven on Earth for yourself and everyone you come in contact with.
Dat je een dag hemel op aarde mag beleven voor jezelf en voor iedereen met wie je contact hebt.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.”
En ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels” (Ps.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
En ik zal zijn zaad stellig tot in eeuwigheid bevestigen en zijn troon als de dagen des hemels. . . .

Early in my spiritual work, I was shown how to ask for “a day of Heaven on Earth.”
Toen ik met mijn spirituele werk begon, werd mij voorgedaan hoe je om een dag ‘hemel op aarde’ kunt vragen.

I'm super fun, I'm like 365 days of heaven.
Ik ben superleuk, ik ben 365 dagen hemels genot.

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.”
En ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels.”

Do you want to see Days of Heaven?""
Zullen we naar Days of Heaven gaan?’

Their love had been strong since the early days of Heaven.
Hun liefde was al sinds de vroegste begintijd van de Hemel heel sterk geweest.

And his throne as the days of heaven.
En zijn troon als de dagen des hemels.

And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.” —Psalm 89:27-29 [89:28-30, TNK].
En ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels” (Psalm 89:27-29 [89:28-30]).

(Genesis 49:10) Regarding King David of the tribe of Judah, Jehovah promised: “I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
Met betrekking tot koning David uit de stam Juda beloofde Jehovah: „Ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels.

Shepard began his film acting career when cast in a major role as the doomed land baron in Terrence Malick's Days of Heaven (1978), opposite Richard Gere and Brooke Adams.
Shepard begon zijn acteercarrière pas echt toen hij een knappe maar ongelukkige landeigenaar speelde in Days of Heaven van Terrence Malick (1978), met als medeacteurs Richard Gere en Brooke Adams.

On the Day of Reckoning, heaven too could dissolve away, like the ocean and the fine white house.
Op de dag des oordeels zou ook de hemel in het niets kunnen oplossen, net als de zee en het mooie witte huis.

But they know that they are living in the last days of the “heavens and the earth that are now.”
Maar zij weten dat zij in de laatste dagen van de „hemelen en de aarde van nu” leven.

Within the still summer of Heaven, the day of Love and Death began.
In de stille zomer van de Hemel begon de dag van Liefde en Dood.

89:20, 21, 29) When God speaks of the “seed” of David as being set up “forever,” and “his throne” existing as long “as the days of heaven,” he is referring to the permanence of the Kingdom government in the hands of his appointed ruler, Jesus Christ.
Als God zegt dat hij het „zaad” van David „tot in eeuwigheid” zal bevestigen en dat „zijn troon” net zo lang „als de dagen des hemels” zal bestaan, verwijst hij naar de duurzaamheid van de Koninkrijksregering in handen van zijn aangestelde regeerder, Jezus Christus.

What sort of a society operates around the Ancient of Days in heaven?
Wat voor soort van maatschappij is werkzaam rondom de Oude van dagen in de hemel?

It seems the day of attacking the Heaven Palace just around the corner
Het lijkt erop dat de dag nadert dat we het Paleis aanvallen.

It says: “In the days of those kings [modern-day governments] the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. . . .
Er staat: „In de dagen van die koningen [hedendaagse regeringen] zal de God des hemels een koninkrijk oprichten dat nooit te gronde zal worden gericht. . . .

Writing under divine inspiration, the prophet Daniel foretold: “In the days of those kings [existing in our day] the God of heaven will set up a kingdom [in heaven] that will never be brought to ruin.
De profeet Daniël voorzei onder goddelijke inspiratie: „In de dagen van die [in onze tijd bestaande] koningen zal de God des hemels een koninkrijk [in de hemel] oprichten dat nooit te gronde zal worden gericht.

And yet we have some rumors�of fire falling from the heavens, of forty days of darkness.
Vuur dat uit de hemel viel, veertig dagen duisternis.

How did Peter use the first of the two “keys of the kingdom of the heavens” on that day of Pentecost?
Hoe gebruikte Petrus op die pinksterdag de eerste van de beide „sleutels van het koninkrijk der hemelen”?

Why should you show less appreciation for the record you are making before the Supreme Court of heaven in this day of judgment?
Waarom zou u het verslag dat u uitbrengt voor de hemelse Hoge Raad in deze oordeelsdag minder hoog aanslaan?

The certain “man” of the parable, Jesus Christ himself, was still with them personally until the day of his ascension to heaven, ten days before the Festival of Pentecost was observed at Jerusalem.
De zekere „mens” uit de gelijkenis, Jezus Christus zelf, was tot de dag van zijn hemelvaart, tien dagen voordat het pinksterfeest in Jeruzalem werd gevierd, nog persoonlijk bij hen.