Despina oor Nederlands

Despina

eienaam

A moon of Neptune

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Despina

Despina (moon)

Despina (maan)

Despina had a deal with the old regime.
Despina had een regeling met het oude regime.

Soortgelyke frases

Despina Vandi
Despina Vandi

voorbeelde

‘No thank you, Despina,’ he replied, looking sideways at his other visitor.
‘Nee, dank je, Despina,’ antwoordde hij met een zijdelingse blik op zijn andere gast.

“Despina, look at me,” he said insistently.
‘Despina, kijk naar me,’ zei hij dringend.

Despina took the book from him.
Despina pakte het boek van hem af.

Despina's little voice was so timid that Fenoglio had to bend down to hear what she was saying.
Despina klonk zo timide dat Fenoglio zich moest bukken om haar te verstaan.

Despina agreed, but the next day, Natalia pleaded with her again.
Despina had ermee ingestemd, maar de volgende dag smeekte Natalia weer.

Still, Despina thought they had been lucky to be able to act right on the spot.
Toch vond Despina dat ze geluk hadden gehad dat ze meteen ter plekke actie hadden kunnen ondernemen.

Eventually she understood that, here in Greece, Despina ruled.
Maar ten slotte bleek onmiskenbaar dat Despina hier in Griekenland de baas was.

Despina saw her anguish when, having quickly dressed, she fled to the old woman’s door.
zei Despina toen Connie, na zich snel aangekleed te hebben, naar het huis van de oude vrouw was gesneld.

Meggie heard Despina ask, not for the first time.
hoorde Meggie Despina vragen, niet voor het eerst.

Within moments, Despina and Maria found themselves standing alone on the sidewalk.
Binnen de kortste keren stonden Despina en Maria alleen op het trottoir.

“You cannot stay, not after what’s happened, Despina!”
‘Je kunt niet blijven, niet na wat er is gebeurd, Despina!’

When he was able to come home with a little cash in his pocket, Despina took the bills and counted them carefully.
Wanneer hij met wat geld op zak naar huis kwam, nam Despina de biljetten aan en telde ze zorgvuldig.

Despina hoped she wouldn’t let too much time pass.
Despina hoopte dat ze er niet te veel tijd overheen zou laten gaan.

But Despina was also the person closest to Maria.
Maar Despina was ook degene die haar het meest na stond.

Her name is Despina, and I will take her to wife.”
Haar naam is Despina en ik zal met haar trouwen.'

“We are under their control, Despina, by force, by orders of Moscow.
‘We staan onder hun bewind, Despina, gedwóngen, op bevel van Moskou.

In private, Despina, just you and I.”
Onder vier ogen, Despina, alleen jij en ik.’

I will never forget the day when I read a letter from my fleshly sister Despina, announcing that she and my parents had embraced the truth and were now baptized worshipers of Jehovah!
Ik zal nooit de dag vergeten waarop ik een brief kreeg van mijn zus, Despina, waarin stond dat zij en mijn ouders de waarheid hadden aanvaard en nu gedoopte aanbidders van Jehovah waren!

After spending two years in this type of traveling work, I married a faithful Christian sister, named Despina like my fleshly sister, who has proved to be a loyal worshiper of Jehovah ever since.
Na twee jaar in dat reizende werk te hebben gediend, trouwde ik met een getrouwe christelijke zuster, net als mijn vleselijke zus Despina genaamd, die zich ook sindsdien een loyale aanbidder van Jehovah heeft betoond.

No one shed more tears than Despina.
Niemand plengde meer tranen dan Despina.

Despina had a deal with the old regime.
Despina had een regeling met het oude regime.

It would be weeks before she’d see him again, this Despina knew in her heart.
Het zou weken duren voordat ze hem weer zag, wist Despina in haar hart.

‘It looks very disciplined,’ said Despina, recalling her own classroom back in Athens.
‘Het ziet er erg ordelijk uit,’ zei Despina, en ze dacht aan haar klas in Athene.

If you feel that this Despina is not suitable then I will look elsewhere for a European bride.
Als jij deze Despina ongewenst vindt, zal ik ergens anders een Europese bruid zoeken.

“You are blessed in many ways, Despina.
‘Je bent in veel opzichten gezegend, Despina.