Diamond Life oor Nederlands

Diamond Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Diamond Life

voorbeelde

Caroline could never tell him about her role in Johnny Diamond’s life.
Caroline kon hem echter niets vertellen over haar rol in het leven van Johnny Diamond.

Money didn’t matter to me anymore, not when I had this brilliant diamond in my life.
Geld deed er niet meer toe, niet nu ik deze schitterende diamant in mijn leven had.

Those diamonds are my life!
Die diamanten zijn mijn leven.

Everything else had been sacrificed to accommodate for the diamond in my life.
Ik had al het andere opgeofferd om plaats te maken voor de diamant in m’n leven.

“I never cut a diamond in my life, darling.
‘Ik heb nog nooit van m’n leven een diamant geslepen, lieveling.

"""I will trade you the diamonds for Kirsten's life."
‘Ik geef je de diamanten in ruil voor Kirstens leven.

If you break it, Diamond will—” “Ruin my life,” he finishes sourly.
Als je je daar niet aan houdt, zal Diamond –’ ‘Mijn leven verwoesten,’ maakt hij nors mijn zin af.

“That’s a white diamond—I’ll stake my life on it!”
'Dat is een witte diamant - daar durf ik mijn leven om te verwedden.'

Strobe lights brought to life the diamond-encrusted Star of David on her gold necklace.
Stroboscooplampen deden de met diamantjes bezette davidsster aan haar gouden ketting oplichten.

You sacrificed your diamonds to save my life.
Je hebt je diamanten opgeofferd om mijn leven te redden.

“But you’ve been in the diamond business all your life,” Franck said.
'Maar u bent uw hele leven in de diamanthandel geweest,' zei Franck.

I think your husband cut that diamond to save your life.
Ik denk dat uw echtgenoot deze diamand sleep om uw leven te redden.

The diamond for your friend's life.
De diamant voor het leven van je vriend.

Barry’s going to have to get his hands on enough diamonds to buy his life not once but twice.
Barry zal de hand moeten leggen op genoeg diamanten om niet één maar twee keer zijn leven terug te kopen.

I can tell the story of Diamond Mask, since her life was inextricably entwined with that of my family.
Ik kan het verhaal van Diamant Masker vertellen, omdat haar leven onverbrekelijk verbonden was met dat van mijn familie.

"""If the Isles of Earthsea were all made of diamond, we'd lead a hard life here."
‘Als alle eilanden van Aardzee uit diamant bestonden, zouden we er een hard leven hebben.

He proposed, offered her a big diamond ring and a big life to go with it.
Hij deed haar een aanzoek en bood haar een ring met een grote diamant aan, en een geweldig leven.

‘If the Isles of Earthsea were all made of diamond, we’d lead a hard life here.
‘Als alle eilanden van Aardzee uit diamant bestonden, zouden we er een hard leven hebben.

In fact, I would have been prepared to stake my life that the diamonds were in that case.
Ja, ik zou er mijn leven onder hebben durven verwedden dat de diamanten erin zaten.

The diamonds had such fire, such life, such matchless beauty, Emma gasped.
De diamanten hadden zo veel vuur, zo veel leven, zo’n onvergelijkelijke schoonheid dat Emma haar adem inhield.

I’ve never seen so many diamonds and minks in my life.”
Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoveel diamanten en echte bontjassen gezien.’

But there was fire and life, and the diamond glints were still shining in the brilliant onyx eyes.
Maar er was vuur en leven, en de diamanten gloed schitterde nog steeds in de glanzende onyx ogen.

The diamonds in exchange for your life.
De diamanten in ruil voor je leven.

Yes, I have found, not treasures of gold, but spiritual diamonds that have enriched my life beyond measure.
Ja, ik heb geen goudschatten maar geestelijke diamanten gevonden, die mijn leven oneindig hebben verrijkt.

I risked my life for the Colonel's diamond.
Ik waagde mijn leven voor de kolonel zijn diamant.