Dutch Defence oor Nederlands

Dutch Defence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hollands

adjective proper

Hollands (schaakopening)

voorbeelde

Maintaining a sufficient contribution from the Dutch defence industry should be seen in the context of other aspects of security policy.
Het op niveau houden van de bijdrage van de Nederlandse defensie-industrie moet worden gezien in verband met de andere elementen van het veiligheidsbeleid.

As a player of the white pieces, he shows a preference for the queen pawn openings, while with Black, favours the Ruy Lopez, Dutch Defence and Semi-Open Games.
Als een speler die graag opent (met wit speelt), toont hij een voorkeur voor de openingen met de damepion, terwijl hij met zwart de Spaanse opening, de Hollandse opening en andere halfopen spelen prefereert.

He recommended what is now known as Dutch Defence as the best reply to 1.d4 in his book Nouvel essai sur le jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu (1789).
Deze verdediging werd door Elias Stein aanbevolen als het beste antwoord op 1. d4 in zijn boek Nouvel essai sur le jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu, 1789.

On 20 November 2007 the Dutch Defence Ministry announced that it would acquire an additional 10 vehicles to replace the two damaged and two destroyed vehicles and a Patria armoured vehicle which was also destroyed in Uruzgan.
Op 20 november 2007 werd bekendgemaakt dat Nederland tien extra Bushmasters zou aanschaffen: vijf ter vervanging van twee verloren gegane en twee beschadigde Bushmasters en een verloren gegane Patria; vier als materieelreserve gezien nog te verwachten verliezen; en één voor de rijopleiding.

For years, I worked with generals in the Dutch Defence Ministry, and I was constantly impressed by the sense of responsibility shown by military leaders, with generals always asking the right questions when the policy of using the military apparatus was being discussed.
Ik heb jarenlang gewerkt met generaals van het Nederlandse Ministerie van Defensie en ik ben altijd onder de indruk geweest van het verantwoordelijkheidsgevoel van militaire leiders om, indien het politiek aan de orde is om het militaire apparaat in te zetten generaals altijd de juiste vragen stellen.

The Grebbe Line (Dutch: Grebbelinie) was a forward defence line of the Dutch Water Line, based on inundation.
De Grebbelinie was een voorverdediging van de Hollandse Waterlinie, een Nederlandse verdedigingslinie, gebaseerd op inundatie.

The medal was established by the Dutch minister of defence, Wim van Eekelen, on 16 April 1987.
Het Ereteken werd op 16 april 1987 door Minister van Defensie Wim van Eekelen ingesteld.

Dutch minister of Defence Henk Kamp and his EU colleagues agreed upon the formation of the Dutch–German–Finnish battlegroup on 22 November 2004 in Brussels.
Nederlands minister van Defensie Henk Kamp en zijn EU-collega's kwamen op 22 november 2004 te Brussel overeen dat er Nederlands–Duits–Finse battlegroup zou worden gevormd.

He also had to oversee the Dutch line of defence and the major rivers whilst French troops under Charles Pichegru were advancing.
Hij moest ook de Hollandse linie van defensie en de grote rivieren bewaken terwijl Franse troepen onder Pichegru oprukten.

After the end of World War I the Dutch government cut the defence budget and the Army Aviation Group was almost dissolved.
Na het einde van de Eerste Wereldoorlog werd door de Nederlandse regering meteen op defensie bezuinigd en de opgebouwde Luchtvaartafdeling werd bijna geheel opgeheven.

On 1 November 2005 the Dutch State Secretary of Defence Cees van der Knaap promoted Van den Hoek to the rank of brigadier general.
Zij werd op 24 augustus 2005 door de staatssecretaris van Defensie, Cees van der Knaap, bevorderd tot brigadegeneraal.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.
Wall Street volgt het pad van een echte muur gebouwd door de Hollanders om de Engelsen buiten te houden.

Wall Street follows the path of an actual wall...... that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out
Wallstreet volgt precies de route van een... muur die gebouwd werd door de Nederlanders...... om de Britten hier buiten te houden

Airbus is a company incorporated under Dutch law active in aeronautics, space and defence.
Airbus is een vennootschap naar Nederlands recht die actief is op het gebied van luchtvaart, ruimtevaart en defensie.

Is the Council aware of the views expressed by the Dutch union for defence personnel/officers' association (VBM/NOV) on the problems surrounding Dutch military involvement in Iraq, saying that Moqtada al Sadr's ability to attract support has less to do with unemployment or the economic situation than with Iraqi hatred of foreign troops?
Heeft de Raad kennis genomen van de op 19 september 2004 verwoorde opvatting van de Nederlandse vakbond voor defensiepersoneel Vereniging van Beroepsmilitairen/Nederlandse Officieren Vereniging (VBM/NOV) over de problemen met de Nederlandse militaire betrokkenheid in Irak, die luidt dat „de aantrekkingskracht van Muqtada-el-Sadr niet zozeer te maken heeft met de werkloosheid of de economische situatie als wel met de haat van de Iraqi's tegen de buitenlandse militairen”?

Other forms of cooperation also exist between MS, such as between the Dutch and Belgian Navies, the Nordic Defence Cooperation (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), and the German and Dutch Land forces.
Lidstaten werken ook op andere manieren samen. Voorbeelden zijn de samenwerking tussen de Nederlandse en Belgische marine, de Noordse defensiesamenwerking (Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden) en die tussen de Duitse en Nederlandse landmacht.

In early 2009 Wammes had a four-year contract with the Dutch Ministry of Defense for the course "Defence Topsport Selection".
Begin 2009 had Wammes een vierjarig contract getekend bij Defensie voor de opleiding "Defensie Topsport Selectie".

12 By decision of 7 March 1995 the Court authorized the Belgian Government to submit in Dutch that part of its defence which concerns the legislation of the Flemish Community.
12 Bij beschikking van 7 maart 1995 heeft het Hof verweerder toegestaan, het aan de wettelijke regeling van de Vlaamse Gemeenschap gewijde onderdeel van het verweerschrift in het Nederlands in te dienen.

He gathered extensive pictures of German coastal defences along the Dutch coast, and planned to send them to the Dutch government in exile in London via a neutral Swedish ship via Gothenburg.
Hij had foto's van Duitse verdedigingsstellingen langs de Nederlandse kust via zulke verzetsgroepen en een schip naar Gothenburg naar de Nederlandse regering in Londen willen laten brengen.

It infers from the Commission' s defence that no decision was adopted in Dutch, Italian or Spanish.
Uit het verweerschrift van de Commissie maakt zij op, dat geen beschikking is vastgesteld in de Spaanse, de Italiaanse en de Nederlandse taal.

They infer from the Commission' s defence that no decision was adopted in Dutch, Italian or Spanish.
Uit het verweerschrift van de Commissie maken zij op, dat geen beschikking is vastgesteld in de Spaanse, Italiaanse en Nederlandse taal.

The British and the Dutch agreed to spend £2,000,000 each on improving the defences of the Low Countries.
De Britten en de Nederlanders sproken af om met elkaar 2.000.000 pond te investeren op het verbeteren van de verdediging van de Lage Landen.

I am thinking especially of the defence of our Dutch language, of our culture and identity in our capital city of Brussels and in the area of Flanders around Brussels, the Vlaamse Rand.
Ik denk dan in het bijzonder als voorbeeld aan de verdediging van onze Nederlandse taal, van onze cultuur en onze identiteit in onze hoofdstad Brussel en in de Vlaamse Rand rond Brussel.

(36) The Dutch authorities agree that private companies are not responsible for defence and security policy.
(36) De Nederlandse autoriteiten delen de opvatting dat particuliere ondernemingen niet verantwoordelijk zijn voor het defensie- en veiligheidsbeleid.