Genealogy oor Nederlands

Genealogy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genealogie

naamwoord

een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

As Grandma Mariana told the man in the Genealogy Department, “They have waited long enough.”
Oma Mariana zei het al tegen de man in de afdeling genealogie: ‘Ze hebben lang genoeg gewacht’.

genealogy

naamwoord

(countable) The descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors; lineage or pedigree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genealogie

naamwoord

study and recording of descents

The Captain encouraged me to investigate my genealogy as well.
De captain zei dat ik mijn genealogie moest onderzoeken.

stamboom

naamwoord

a record or table of such descent

It manages a genealogical selection system enabling the preservation of the breed.
Daar wordt een stamboom bijgehouden, waarmee het ras in stand kan worden gehouden.

stamboomonderzoek

naamwoord onsydig

study and recording of descents

kwartierstaat · parenteel · stamreeks · geslachtsregister · geslachtkunde · Genealogie · sibbekunde

Soortgelyke frases

genealogical tree
stamboom

genealogical
genealogisch

genealogy book
genealogieboek

Mathematics Genealogy Project
Wiskunde-genealogieproject

voorbeelde

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 En dit is het geslachtsregister van de zonen van Adam, die de azoon van God was, met wie God zelf sprak.

Genealogy and Messiah’s Identification
Geslachtsregisters en de identificatie van de Messias

The Member States shall provide that the description of genealogical components which may be required is, if the breeder so requests, treated as confidential.
De Lid-Staten schrijven voor, dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden.

5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
5 Mijn God gaf me in* om de vooraanstaande personen, de bestuurders en het volk bijeen te roepen om in de geslachtsregisters+ te worden ingeschreven.

We have appended the new names with genealogical information where available.
We hebben de nieuwe namen toegevoegd met, waar beschikbaar, gegevens over afstamming.

Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990(1) laid down the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae.
Richtlijn 90/427/EEG van de Raad van 26 juni 1990(1) stelt de zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautair handelsverkeer in paardachtigen vast.

Then there was his consultant post with the Genealogical Office of the Reich.
En dan was er nog zijn raadsheerschap bij het Rijksinstituut voor Genealogie.

Computer software for genealogical research, record keeping and reporting that may be downloaded from a global computer network
Software voor genealogisch onderzoek, genealogische administratie en verslaglegging, te downloaden van een wereldwijd computernetwerk

First Timothy 1:3, 4 records Paul’s warning to “certain ones not to teach different doctrine, nor to pay attention to false stories and to genealogies which end up in nothing, but which furnish questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.”
Eén Timotheüs 1:3, 4 behelst Paulus’ waarschuwing „sommigen te bevelen geen andere leer te brengen, noch zich bezig te houden met fabels en eindeloze geslachtsregisters, die veeleer moeilijkheden ten gevolge hebben dan door God gegeven leiding in het geloof”.

(Ge 25:19–36:1) Also, it does not seem logical to conclude that Isaac and Jacob would have largely ignored God’s dealings with them, being content to have only brief records about someone else’s genealogies. —Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a.
Ook lijkt het niet logisch te concluderen dat Isaäk en Jakob Gods bemoeienissen met hen grotendeels buiten beschouwing gelaten zouden hebben en zich tevreden zouden hebben gesteld met slechts een kort verslag over het geslachtsregister van iemand anders. — Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a.

We are of the same kin, according to the genealogy which Bjarni Guðmundsson of Fuglavík prepared for my grandfather.
Volgens de stamboom die Bjarni Gudmundsson uit Fuglavik voor mijn grootvader heeft gemaakt, zijn wij aan elkaar verwant.

He was blown away by your genealogy work on his family.
Hij was onder de indruk van jouw genealogie-werk.

But the fact should be kept in mind that such differences in the genealogical lists of Matthew and Luke are very likely those already present in the genealogical registers then in use and fully accepted by the Jews and were not changes made by Matthew and Luke.
Men moet echter niet vergeten dat zulke verschillen in de geslachtslijsten van Mattheüs en Lukas zeer waarschijnlijk reeds voorkwamen in de geslachtsregisters die destijds voorhanden waren en door de joden volledig werden geaccepteerd; het waren dus geen veranderingen die Mattheüs en Lukas hadden aangebracht.

We’ve done a genealogical tree on both sides of the family and there’s no one called Pongid on it.’
We hebben een stamboom laten opstellen, van beide kanten van de familie, en niemand heet Pongidae.”

Member States shall provide that the description of genealogical components which may be required is, if the breeder so requests, treated as confidential.
De lidstaten schrijven voor dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden.

Declares that, by having laid down in its national legislation a requirement that stallions are to be subject to an assessment of their genetic value in Sweden in order to be used for off-farm mating, the Kingdom of Sweden has failed to fulfil its obligations under Article 3 of Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae;
Door in zijn nationale wetgeving te bepalen dat hengsten moeten worden onderworpen aan een beoordeling van hun genetische waarde in Zweden om te kunnen worden gebruikt voor de openbare dekdienst, heeft het Koninkrijk Zweden niet voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten ingevolge artikel 3 van richtlijn 90/427/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen.

The International Association of Jewish Genealogical Societies, Inc., also known as IAJGS, is an independent non-profit umbrella organization coordinating the activities and annual conference of more than 75 Jewish genealogical societies worldwide.
International Association of Jewish Genealogical Societies (IAJGS) is een onafhankelijke non-profit koepelorganisatie die de activiteiten en de jaarlijkse conferenties van meer dan 75 internationale, nationale en lokale Joodse genealogische verenigingen over de hele wereld coördineert.

You said she found you one some genealogy website?
Ze heeft je toch gevonden via een genealogiewebsite?

Internally, there still remained some semblance of the tribal genealogical arrangement, as is seen when Caesar Augustus had Israelites register in the respective cities of their paternal houses.
Bij de joden bestond nog steeds een soort regeling die ertoe diende te kunnen vaststellen tot welke stam iemand behoorde, zoals blijkt uit de verordening die Caesar Augustus uitvaardigde dat de Israëlieten zich in de respectieve steden van hun vaderlijk huis moesten laten inschrijven (Lu 2:1-5).

In the genealogy of Judah, Heber is called “the father of Soco.”
In het geslachtsregister van Juda wordt Heber „de vader van Socho” genoemd (1Kr 4:18).

Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing untra-Community trade in equidae (OJ No L 224, 18.
Richtlijn 90/427/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zooetechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen (PB nr. L 224 van 18.

Electronic databases in the field of genetics, genealogy, family relationships, and family history
Elektronische databases op het gebied van genetica, genealogie, familieverbanden en -geschiedenis

Computer programs for drawing up family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships, for researching, indexing, filtering and retrieving data relating to family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships, applications software, namely for drawing up family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships
Computerprogramma's voor stambomen en galerijen met familieportretten en voorstelling van leefgemeenschappen voor het opzoeken, indexeren, filteren en opvragen van gegevens met betrekking tot stambomen en galerijen met familieportretten en voorstelling van leefgemeenschappen, applicatiesoftware, te weten voor samenstelling van stambomen en galerijen met familieportretten en voorstelling van leefgemeenschappen

This isn’t the sort of thing I usually have to deal with in my genealogical work.
Het is geen informatie waar ik me normaal gesproken bij mijn genealogische naspeuringen mee bezighoud.