Generalitat oor Nederlands
Generalitat
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Generalitat
As ICF is financed by the Generalitat de Catalunya, the guarantee is a State guarantee.
Aangezien ICF wordt gefinancierd door de Generalitat van Catalonië, is de garantie een overheidsgarantie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These monkeys have been confiscated by the Catalan Generalitat's Departament de Medi Ambient, until such time as it can be guaranteed that they represent no threat of possible contagion and risk of illness for the population, and likewise whether the activities carried out at the Camarles farm are compatible with Catalan autonomous legislation.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.EurLex-2 EurLex-2
the president of the Valencian Regional Government (Generalitat Valenciana) and the responsible ministers, the president of the Valencian parliament (Cortes Valencianas) and the leaders of the political groups, the Valencian Ombudsman (Síndic de Greuges) and the National Ombudsman (Defensor del Pueblo), senior government officials from Madrid and Valencia, the Valencian Federation of Local Authorities and Provinces, representatives of the construction industry and property developers, the ambassadors of the Member States and many other interested parties
Je ziet er zelf ook goed uitoj4 oj4
2002 financial year: for the 2002 financial year, during the first six months of operation of the air link, the Generalitat de Catalunya (Autonomous Government of Catalonia) and the Diputación de Girona (Gerona Regional Council) equally bear a maximum amount of EUR 410 582,34 each.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
In addition, in its opening decision the Commission was of the preliminary view that the Spanish State, through the Generalitat Valenciana, had a clear and direct influence on IVF and preliminarily concluded that the measures were imputable to the State.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het Aanbodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sources of national pre-financing or co-funding are as follow: 30 % of the total budget will be financed with public funding from the Generalitat Valenciana (the autonomous government of Comunidad Valenciana) and in particular from the SERVEF (public labour offices of the autonomous government); whilst the employers' association Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana-FEMEVAL and the trade unions UGT-PV and CCOO-PV will together contribute 10 % of the total budget.
Wacht nou op die lui van de EDEurLex-2 EurLex-2
A controversial FGC rail and metro station planned by the Barcelona city council but still not approved by Generalitat de Catalunya.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterWikiMatrix WikiMatrix
Legal basis: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2010.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeEurLex-2 EurLex-2
Region/authority granting the aid: Comunitat Valenciana/Generalitat
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEurLex-2 EurLex-2
(17) - See the report submitted by the Generalitat of Valencia.
Kom mee, Nelson!EurLex-2 EurLex-2
At the company's request and in consultation with the Generalitat de Catalunya, Akzo decided in December 1994 to forgive the repayment of the subordinated loan, thereby enabling LSB to improve its debt/equity ratio and to concentrate on the profitable parts of its business.
KwaliteitssysteemEurLex-2 EurLex-2
- Generalitat de Valencia (Autonomous Government of Valencia)
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
Motivation: This aid is funded from the Generalitat’s own resources and is not part-financed by the EFF.
Dat overkomt de bestenEurLex-2 EurLex-2
In Spain, one of the most mentioned business directory companies, the European City Guide, was fined three times by the Generalitat de Cataluna when it was based in Barcelona and its temporary closure for one year was ordered.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningnot-set not-set
He was referring to the ministers of the Generalitat, because of their red velvet clothing and hats.
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
Second, as regards the allegation identified at (5)(c) in point 43, that fees are unrelated to the cost of the procedure, Article 12 of Law 18/2005 requires licence fees to be charged by the Generalitat (for large retail establishments) and authorises the charging of fees by the municipalities (for medium-sized retail establishments).
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.EurLex-2 EurLex-2
The Community grants financial contribution to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spain, to carry out the functions and duties provided for in Article # of Regulation (EC) No #/#, in particular for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content
Europese Unie, Nato, SHAPEoj4 oj4
Indeed, it seems that the Generalitat has taken no steps to resolve this serious situation but has, instead, focused its development policy on stimulating the housing market, which can only serve to raise discharge levels.
Gewoon naar onze kajuit, okee?not-set not-set
Generalitat de Catalunya (Autonomous Government of Catalonia)
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurLex-2 EurLex-2
Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeEurLex-2 EurLex-2
Mr Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr José RIPOLL SERRANO for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
To avoid this happening, the Generalitat is applying a package of 73 measures to improve air quality.
Ik ben me eens te buiten gegaannot-set not-set
This omission is all the more serious in view of the fact that the Generalitat (autonomous government) of Catalonia has drawn up studies seeking to establish the appropriate volumes of water in the Ebro river basins in Catalonia and the Ebro water management board has neither responded to the recommendations contained therein nor presented any alternative proposal.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam opennot-set not-set
Article 14 lays down the procedure for applying for a retail licence from the Generalitat.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tEurLex-2 EurLex-2
Motivation: indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid is financed by the Generalitat (Regional Government) using its own funds, is not cofinanced by the EEF, and is therefore not included in the fisheries Operational Programme for Spain.
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
The level of the financial guarantees to be established by Iberpotash has been set by the administrative decisions of Generalitat de Catalunya approving the permits to operate its extractive activity of potash.
Kom mee naar binneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.