Oberliga Hessen
Oberliga Hessen
Hessen oor Nederlands
Hessen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hessen
The Land Hessen is alone in proposing that the question should be answered in the negative.
Alleen het Land Hessen geeft in overweging de vraag ontkennend te beantwoorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) No
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.oj4 oj4
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treaty
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikoj4 oj4
What requirements need to be met as regards the coherence of Hessen’s and possibly Federal German legislation on retirement ages?
Dat we niet meteen stil liggenoj4 oj4
In the Federal State of Hessen
ls er iets dat uEurLex-2 EurLex-2
19 The first point to be noted is that since the judgment in Case C-192/89 Sevince v Staatssecretaris van Justitie [1990] ECR I-3461, paragraph 26, the Court has consistently held that Article 6(1) of Decision No 1/80 has direct effect in the Member States and that Turkish nationals who satisfy its conditions may therefore rely directly on the rights which the three indents of that provision confer on them progressively, according to the duration of their employment in the host Member State (see, most recently, Case C-36/96 Günaydin v Freistaat Bayern [1997] ECR I-5143, paragraph 24, and Case C-98/96 Ertanir v Land Hessen [1997] ECR I-5179, paragraph 24).
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IEurLex-2 EurLex-2
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba), with head offices in Frankfurt am Main and Erfurt, has a group balance-sheet total of EUR 140 billion (as at 31 December 2003), which makes it one of Germany's largest banks.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.EurLex-2 EurLex-2
(5) Provision, according to which the bank can ask for (additional) collateral for the loan if the shareholding of the Land Hessen in the Hessische Staatsweingüter GmbH falls below 51 %.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEurLex-2 EurLex-2
Member State: Germany (Hessen)
De dader is geen slagerEurLex-2 EurLex-2
As indicated in recital #, the Commission did not find that Hessische Staatsweingüter was to be regarded as a company in difficulty when it was still managed as a department of the general administration of the Land Hessen and then as Landesbetrieb
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinantoj4 oj4
Witting, lawyer); Land Hessen (Germany) (represented initially by H.-J.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
(State aid - Transfer of public assets to Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decision declaring the aid to be, in part, incompatible with the common market and ordering its recovery - Private investor test - Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Dit is slordig werkEurLex-2 EurLex-2
Well known examples include the Palatine St. James Way (waymark: scallop on blue field), the Pirmasens – Belfort long distance path (waymark: yellow bar) or the Franconia-Hesse-Palatinate (Franken – Hessen – Kurpfalz) long distance path (waymark: red cross).
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliWikiMatrix WikiMatrix
Anstaltslast requires the guarantor, the Sparkassenverband Hessen-Thüringen, to provide Helaba with the resources it needs to function properly for as long as the Sparkassenverband Hessen-Thüringen decides to maintain it in existence
Het is nog een lange ritoj4 oj4
(16) For instance Joined Cases C-92/09 and C-93/09, Volker und Markus Schecke and Hartmut Eifert v. Land Hessen [2010], not yet published in European Court Report (‘Schecke’).
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
The alternative of transferring the housing construction fund not as a silent partnership contribution, but as share capital was, according to Germany, not pursued by the Land because it was not at the time willing to commit itself to being a direct shareholder and guarantor, and this was in any case not desired by the then sole shareholder, the Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen
Doel en reikwijdteoj4 oj4
2 The questions arose in the course of proceedings between Maria Grana-Novoa and the Landesversicherungsanstalt (Regional Insurance Office) Hessen, concerning the rejection of her application for an invalidity pension.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
The purpose of the working capital loan guarantee is to provide operating aid to Abalon Hessen in its first five years of activity.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As explained, the Commission considers the capital measure agreed between the Land of Hessen and Helaba to be a silent partnership.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
By cabinet decision of 10 December 2002 the Hessen government decided to transform the wine-business into a newly founded limited company, the Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach (hereinafter: ‘GmbH’), effective as of 1 January 2003.
Operationele centra inEurLex-2 EurLex-2
Given its ownership structure, Helaba operates as the principal banker to the Land of Hessen and to the Land of Thuringia and as the central institution of the Hessen and Thuringia savings banks.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 11 (3) of Regulation (EEC) N° 2052/88, the Federal Government submitted to the Commission on 31 August 1989 the rural development plan for Hessen;
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
The first is Augsburg (Bavaria), the second Offenbach (Hessen) and the third Plauen (Saxony).
Jullie zijn besmet met kleine machines?EurLex-2 EurLex-2
The Land Hessen is alone in proposing that the question should be answered in the negative.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEurLex-2 EurLex-2
From 30 May 2013 onwards, the constant rain caused flooding along the length of the Rhine and through its entire catchment area in Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen, Rhineland-Palatinate and Thuringia.
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any (further) tax advantage, consequently, Helaba has to pay only the remuneration for the risk to which the Land of Hessen is exposing its promotion-related assets in the form of the silent partnership contribution, i.e. the liability remuneration, expressed in basis points, above the relevant reference interest rate.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.