Journey oor Nederlands

Journey

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Journey

Journey (band)

What's the difference between a Journey song and a husband?
Wat is het verschil tussen een Journey lied en een man?

journey

/ˈdʒɜː(ɹ)nɪ/, /ˈdʒɜː(ɹ)ni/ werkwoord, naamwoord

A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reis

naamwoord vroulike

trip, a voyage

Before taking a journey, I got a haircut.
Voordat ik op reis ging, heb ik mijn haar laten knippen.

trip

naamwoord vroulike

trip, a voyage

The morning was perfect, and we expected a delightful journey.
Het was een prachtige morgen en we verwachtten een heerlijke trip.

tocht

naamwoord manlike

It seems that we should have a smooth journey on this hot summer day.
Het lijkt op deze warme zomerdag een rustig tochtje te worden.

trektocht · reizen · toer · trekken · rit · rondreizen · rondtrekken · op trektocht gaan · uitstapje · vaart · tour · tocht trip

Soortgelyke frases

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King

the last journey
dood

a journey of a thousand miles begins with a single step
een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap

Journey Through the Past
Journey Through the Past

outward journey
heenreis

Journey to the Center of the Earth
Naar het middelpunt der aarde

journey time
reistijd

journey home
thuisreis

journey back
terugtocht

voorbeelde

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. gedrukt materiaal, inclusief gratis reclame, zoals gedefinieerd in de douanewetgeving van elke partij, dat op het grondgebied van een partij wordt binnengebracht of wordt geleverd en aan boord genomen voor gebruik op een voor internationaal luchtvervoer ingezet vertrekkend luchtvaartuig van een luchtvaartmaatschappij van de andere partij, zelfs als dit materiaal wordt gebruikt tijdens het gedeelte van de reis dat plaatsvindt boven het grondgebied van de partij waar het aan boord is genomen.

His journey to freedom had begun.
Hij was begonnen aan zijn reis naar de vrijheid.

The journey passes very pleasantly.
De reis verloopt heel aangenaam.

Faith had not done well on the journey.
Faith had de reis niet goed doorstaan.

62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.

And the guests did not feel as soon as another long journey
En de gasten hadden geen zin om zo snel weer een lange reis te maken

Begin your own wonderful journey home.
Begin uw eigen wonderbare tocht naar huis.

I really do want you on this journey with me—and I’m sure our mother does, too.”
Ik wil echt dat je deze reis samen met mij maakt, en ik weet zeker dat onze moeder dat ook zou willen.’

Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Verzameling, detectie, uitgave en verstrekking van informatie (via internet, telecommunicatie, uitzendingen) met betrekking tot verkeer, transport, wegwerkzaamheden, evenementen, locatie, de locatie en beweging van mensen, reizen en voorspelde reistijden

"""I wish you safe journey,"" said Marshal Freyt."
'Ik wens je een goede reis,' zei maarschalk Freyt.

So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.

The dates, time and place correspond exactly with Zaf's journey back from Iran and his disappearance.
De datums en tijden komen precies overeen met Zaf's reis van Iran... en zijn verdwijning daarna.

At present I am in Cape Town, the city where you and I began our journey.
Ik bevind me nu in Kaapstad, de stad waar jij en ik onze reis begonnen zijn.

During His journey to Jerusalem, Jesus stopped at the home of Martha (see Luke 10:38).
Onderweg naar Jeruzalem deed Jezus het huis van Martha aan (zie Lukas 10:38).

They had the worst of the journey behind them, but there was still a ways to go.
Het ergste deel van de tocht lag achter hen, maar ze hadden nog een heel eind te gaan.

That was the beginning of his own incredible journey
Dat was het begin van zijn eigen ongelooflijke reis

On the last stage of the journey, he hitched a ride on a cart going to Vancouver.
Voor de laatste etappe van zijn reis regelde hij een rit op een wagen naar Vancouver.

For journeys originating abroad and ending in the Swiss frontier area, (and vice versa), exceptions are permitted without charge for any goods up to a total # tonnes and for #-foot ISO containers in combined transport up to a total of # tonnes
Voor ritten afkomstig uit het buitenland met als bestemming de Zwitserse grenszone (en omgekeerd) worden, zonder leges, uitzonderingen toegestaan voor om het even welke goederen tot een totaalgewicht van # ton en voor het vervoer van #-voets ISO-containers in het gecombineerd vervoer tot ten hoogste # ton

The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.

It was a long journey
Het was een lange reis

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.

“It’s a long journey to Liverpool, and I can travel faster alone.”
‘Het is een hele reisnaar Liverpool en alleen ben ik veel sneller.’

A ruby-throat arrives after its epic journey and feeds urgently before it runs out of fuel, and it's fatally grounded.
Een robijnkeel komt aan na zijn epische tocht en eet dringend voordat hij zonder brandstof valt en hij dodelijk aan de grond zit.

Work equipment with ride-on workers must be fitted out in such a way as to reduce the risks for workers during the journey.
Arbeidsmiddelen waarop een of meer werknemers worden meegevoerd, moeten zodanig uitgevoerd zijn dat het risico voor de werknemer(s) tijdens de verplaatsing beperkt wordt.

Except in the cases referred to in the paragraphs 2 and 3, goods which move from one point to another in the Community through the territory of one or more EFTA countries and goods which move on departure from the Community to a destination in an EFTA country shall be placed under the T2 procedure, subject to conditions which shall be laid down by each Member State of the Community, for the whole of the journey from the station of departure to the station of destination without production at the office of departure of the CIM consignment note covering the goods.
Behalve in de in de leden 2 en 3 bedoelde gevallen worden goederen die over het grondgebied van een of meer EVA-landen van de ene naar de andere plaats binnen de Gemeenschap worden vervoerd, alsmede goederen die vanaf een plaats in de Gemeenschap naar een EVA-land worden vervoerd, op de door elke lidstaat van de Gemeenschap vast te stellen wijze, voor het gehele traject tussen het station van vertrek en het station van bestemming, onder de T2-regeling geplaatst zonder dat de voor deze goederen opgestelde vrachtbrief CIM bij het kantoor van vertrek behoeft te worden overgelegd.