Khaled oor Nederlands

Khaled

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Khaled

Khaled (musician)

Any enemies would want her alive, to better the chances of Khaled being indicted.
Vijanden zouden haar levend willen, om de kansen om Khaled veroordeeld te krijgen te verbeteren.

Soortgelyke frases

Khaled Hosseini
Khaled Hosseini

Khaled Mashal
Khaled Mashal

voorbeelde

Get Khaled, tell him to ask at the information desk.
Ga Khaled halen en zeg hem het te vragen bij de informatie.

Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
geeft uiting aan zijn verontrusting over de 147 tussenlandingen van CIA-toestellen op Ierse vliegvelden, die in vele gevallen afkomstig waren uit of op weg waren naar landen die bij het buitengewoneoverdrachtcircuit en de overbrenging van gevangenen betrokken zijn; betreurt dat er in Ierland tussenlandingen zijn gemaakt door vliegtuigen waarvan is aangetoond dat de CIA ze bij andere gelegenheden heeft gebruikt voor de buitengewone overdracht van Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar en Maher Arar en voor de uitzetting van Ahmed Agiza en Mohammed El-Zari;

Khaled's got his whole circus.
Khaled heeft zijn eigen circus.

It’s an illusion,” Khaled had said.
Dat is een illusie,’ had Khaled gezegd.

Condemns the declarations made by the political leader of Hamas, Khaled Meshal, rejecting the recognition of the State of Israel and clearly refusing any Israeli presence in Jerusalem, and calls on Hamas to recognise Israel’s right to exist;
veroordeelt de verklaringen van de politieke leider van Hamas, Khaled Meshal, waarin hij weigert de staat Israël te erkennen en zich ondubbelzinnig uitspreekt tegen wat voor Israëlische aanwezigheid dan ook in Jeruzalem, en roept Hamas ertoe op het bestaansrecht van Israël te erkennen;

You did that on your own, Khaled.
Dat heb je jezelf aangedaan, Khaled.

Khalid ([image]) (a.k.a. Khaled) Qaddur ([image]) (a.k.a. Qadour, Qaddour)
Khalid ([image]) (ook bekend als Khaled) Qaddur ([image]) (ook bekend als Qadour, Qaddour)

When was the last time you talked to Khaled?
Wanneer heb jij voor het laatst Khaled gesproken?

Applicant: Khaled Kaddour (Damascus, Syria) (represented by: V.
Verzoekende partij: Khaled Kaddour (Damascus, Syrië) (vertegenwoordigers: V.

Khaled looked at him appraisingly, trying to figure if this urban fool was ridiculing him.
Ibn Umar keek hem onderzoekend aan, alsof hij zich afvroeg of die stadse idioot hem belachelijk stond te maken.

‘God doesn’t exist,’ Khaled grunted.
‘God bestaat niet,’ bromde Khaled.

Twitter users are also reporting that Khaled Elekhetyar, a Syrian journalist and blogger is unreachable, and his Facebook account has been hacked and used to post pro-Assad propaganda.
Via twitter wordt gemeld dat Khaled Elekhetyar [ar], een Syrische journalist en blogger, onbereikbaar is en dat zijn facebookpagina is gekraakt en nu wordt gebruikt om propaganda voor Assad te plaatsen.

We think Khaled's group bought the nukes and is trying to bring them to US soil.
We denken dat Khaled ze naar de VS wil brengen.

Khaled you're happy, aren't you?
Khaled je bent gelukkig, is het niet?

Notes the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports and expresses serious concern about the purpose of those flights which came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft that have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
wijst op de 147 tussenlandingen van CIA-toestellen op Ierse vliegvelden en is zeer verontrust over het doel van deze vluchten, die afkomstig waren uit of op weg waren naar landen die bij het buitengewoneuitleveringscircuit en de overbrenging van gevangenen betrokken zijn; betreurt dat er in Ierland tussenlandingen zijn gemaakt door vliegtuigen waarvan is aangetoond dat de CIA ze bij andere gelegenheden heeft gebruikt voor de buitengewone uitlevering van Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar en Maher Arar en voor de uitzetting van Ahmed Agiza en Mohammed El-Zari;

A German citizen, Khaled el Masri, was stopped on 31 December 2003 at the Macedonian border with Serbia and was held incommunicado for 23 days in Skopje before finally being transferred to a jail in Afghanistan.
De Duitse onderdaan Khaled el Masri is op 31 december 2003 aan de Macedonisch-Servische grens aangehouden en 23 dagen in een isoleercel in Skopje vastgehouden, totdat hij uiteindelijk naar een gevangenis in Afghanistan is overgebracht.

Hadi and Khaled's families have herded goats here for generations.
Hadi en Khaled komen uit een familie van geitenhoeders.

; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); date of birth: 25 August 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); geboren op 25 augustus 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR (Verenigd Koninkrijk)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Now my youngest brother is only eight, and I will not let him play martyr for Khaled as well.
Mijn jongste broertje is pas acht en ik wil niet dat hij ook een martelaar voor Khaled wordt.

Khaled Abu Toameh is an award-winning journalist based in Jerusalem.
Khaled Abu Toameh is een award-winnende journalist, gevestigd in Jeruzalem.

Emphasises that the concept of secret detention facility includes not only prisons, but also all places where persons are held incommunicado, such as private apartments, police stations or hotel rooms, as in the case of Khaled El-Masri in Skopje
wijst erop dat het begrip geheime detentievoorziening niet alleen gevangenissen omvat, maar ook elke andere gelegenheid waar personen in incommunicado-detentie worden gehouden, zoals particuliere woningen, politiebureaus en hotelkamers, zoals in het geval van Khaled El-Masri in Skopje

Urges the Council and its High Representative for the CFSP to shed full light on the fact that the EU police mission (Proxima) was incorporated into the Ministry of Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and was involved in the work of the Macedonian Security and Counter-Espionage Service (DBK) at the time when Khaled El-Masri was handed over to the CIA; would like to know if it is true that the Council questioned the EU staff involved in the Proxima mission so as to evaluate the level of information in their possession regarding the case of Khaled el Masri; if appropriate, asks the Council to provide Parliament with a full account of the investigation;
verzoekt de Raad en zijn hoge vertegenwoordiger voor het GBVB volledige klaarheid te brengen ten aanzien van het feit dat de politiemissie van de EU, PROXIMA, bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is ondergebracht en bij het werk van de Macedonische veiligheids- en contraspionagedienst (DBK) betrokken was ten tijde van de uitlevering van Khaled El- Masri aan de CIA; wenst te weten of het waar is dat de Raad EU-medewerkers die bij de PROXIMA-missie betrokken waren heeft ondervraagd om na te gaan wat zij van de zaak-Khaled el Masri afwisten; verzoekt de Raad in dat geval om een volledig verslag van het onderzoek;

“My car is parked in the village,” the man told Khaled.
‘Mijn auto staat in het dorp,’ zei de man tegen Khaled.

It has to happen now – doesn’t Khaled understand that Jonathan is his saviour?
Het moet nu gebeuren, snapt Khaled niet dat dit zijn redding is?

TOHAMI, General Khaled
TOHAMI, Generaal Khaled