Loami oor Nederlands

Loami

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Loami

Loami, Illinois

Soortgelyke frases

loamy
leemachtig

voorbeelde

a soft relief landscape, generally characteristic of loamy soils, without screes made up of large boulders
een zacht reliëfpatroon, meestal kenmerkend voor leemgrond, waardoor grote neergestorte steenblokken uitgesloten zijn

Madison inhaled the fragrance of early autumn: loamy earth, pine, a neighbor’s wood fire.
Madison ademde de geur van de vroege herfst in: de vochtige aarde, de dennen, het houtvuur van een buurman.

‘Ail fumé d’Arleux’ is grown in the geographical area where the soil type ranges from loamy to loamy-clayey with a maximum clay content of 30 %.
De „Ail fumé d’Arleux” wordt geteeld in het afgebakende geografische gebied op percelen die gekenmerkt worden door lemige bodems tot lemig/kleiige bodems met maximaal 30 % klei.

Within Ambt Delden, only those areas that have gleysol soils with loamy fine sand are taken into account.
Binnen het gebied van Ambt Delden zijn alleen de gebieden met beekeerdgronden, met lemig fijn zand van toepassing.

The PDO Oolde has ‘beek’ (brook) earth soils, with the characteristic loamy fine sand important for wine cultivation.
Voor de BOB „Oolde” zijn van toepassing de beekeerdgronden met als kenmerk het voor wijnbouw belangrijke lemig fijne zand.

Link: Loose limey soil clayey-loamy in texture and reddish-ochre in colour.
Verband: De rode of okerkleurige bodem is kalkhoudend en zacht en heeft een kleiige textuur.

The good mineral content and the nature of the clayey/loamy, well-drained, porous and fertile soils with high potassium content make it possible to obtain perfectly adjacent and compact cloves, characterised by high dry matter content which increases the product’s shelf life.
Door het goede gehalte aan minerale stoffen en de aard van de goed gedraineerde, poreuze en vruchtbare kleileemgronden die veel kalium bevatten, kunnen perfect compacte en aansluitende bollen gekweekt worden met een hoog rendement aan droge stof waardoor de houdbaarheid van het product verbetert.

texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
De textuurklasse van de helft of meer (cumulatief) van 100 cm van het bodemoppervlak is zand, lemig zand gedefinieerd als:

The soil type is primarily sandy or loamy, soft and well-ventilated, and rich in potassium.
De gronden zijn er hoofdzakelijk zanderig of lemig, zacht, goed geventileerd en rijk aan kalium.

If her mind has a glittery radiance, mine is dark and loamy, preternaturally attuned to sorrow.
Heeft haar brein een stralende schittering, dan is het mijne duister en zwaar, met een bovenmatige neiging tot treurnis.

The fruity, full-bodied aromas (forest fruit, redcurrant, blackberry, blueberry) are noticeable in red wines, particularly those produced from the soils of the Hodod hills (Hodod, Nadișu Hododului etc. villages), which have loamy, often carbonate, sediments rich in nutrients where large amounts of anthocyanins accumulate and benefit these wines.
De fruitige, volle aroma’s (bosvruchten, aalbes, braambes, blauwe bosbes) zijn opvallend bij de rode wijnen, in het bijzonder bij de uit de heuvels van Hodod afkomstige wijnen (de dorpen Hodod, Nadișu Hododului enz.), waar de bodems lemige en vaak carbonaathoudende afzettingen bevatten en rijk zijn aan nutriënten. Deze omstandigheden stimuleren de accumulatie van anthocyanen, die deze wijnen ten goede komen.

The regular and moderate rainfall in the geographical area, on loamy soils that have a substantial water reserve, guarantee a regular hydrologic regimen for the crops. This in turn allows the onions to grow without stress.
De evenwichtig gespreide, matige neerslag in het geografische gebied op waterrijke leemgrond zorgt ervoor dat het regelmatig van water wordt voorzien en de uien ongestoord kunnen groeien.

The soils characteristic of the fig orchards are loamy to loamy-sandy and to a greater or lesser extent gravelly, deep, well-drained, moderately calcareous and have formed on alluvial and colluvial inputs.
De bodem in de vijgenboomgaarden is leem- tot leemzandachtig en min of meer kiezelhoudend. De door de alluviale-colluviale afzetting gevormde bovenlaag is dik, goed gedraineerd en matig kalkhoudend.

▌ texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
▌ De textuurklasse van de helft of meer (cumulatief) van 100 cm van het bodemoppervlak is zand, lemig zand gedefinieerd als:

Moreover, Malatya Kayısısı trees ideally grow in slightly alkaline (pH 7,5-8,5) loamy soils with high lime contents.
Bovendien groeien Malatya Kayısısı-bomen idealiter op licht alkalische (pH 7,5-8,5) leemgronden met een hoog kalkgehalte.

It is grown in the shallow hills and rolling countryside of the Yanshan Mountains in the Pinggu District of Beijing, which are rich in sunlight and heat, and spread with sandy or loamy soils.
Ze wordt geteeld in de lage heuvels en op het glooiende platteland van het Yanshangebergte in het district Pinggu van Beijing, een zonovergoten en warm gebied dat profiteert van zanderige of lemige gronden.

A cat ran lightly across the front porch of the house and disappeared into the loamy darkness under the stairs.
Een kat rende met soepele sprongen over de veranda van een huis en verdween in de leemachtige duisternis eronder.

The basis for wine-growing in this area is its andesite substrate and clay to loamy-clay soils.
Het substraat van andesiet en de kleiige of lemig-kleiige bodems vormen de basis voor de wijnbouw in dit gebied.

During soil formation, the stream transported quartzite, which was of primary importance as it formed a layer with a coarse texture and of considerable thickness above the lower strata of loamy soil.
Tijdens de bodemvorming heeft het water kwartsiet meegevoerd en dit materiaal is van essentieel belang omdat het op de onderliggende lagen leemachtige grond een dikke laag met een grove textuur heeft gevormd.

Calculations on nitrate leaching based on survey and nutrient analysis in agricultural catchments, show that, in the period 1990-2006, nitrate leaching has been reduced by 40 % in loamy soils and by 49 % in sandy soils.
Uit berekeningen op basis van onderzoeken en nutriëntenanalyses die in landbouwgebieden zijn verricht, blijkt dat in de periode 1990-2006 de nitraatuitspoeling in leembodems is teruggebracht met 40 %, en in zandbodems met 49 %.

And there's soft loamy soil around here, easily worked.
De grond is hier zacht en leemachtig, makkelijk te bewerken.

This area is characterised by loamy, rather stony soils and lime-clay soils, and by an oceanic-type climate modified by continental influences, with relatively low rainfall (650-750 mm per year) that falls more frequently in April, May and June (raining every second or third day on average), and fairly dry summers.
De zone wordt gekenmerkt door min of meer stenige leembodems en kalkhoudende kleibodems, alsook door een zeeklimaat met continentale trekjes en een relatief geringe neerslaghoeveelheid (tussen 650 en 750 mm per jaar), met frequente neerslag in de maanden april, mei en juni (gemiddeld één dag op twee of drie) en vrij droge zomerperioden.

The geographical production area of ‘Neufchâtel’ consists of this eyelet, which is distinct from the loamy, open plateaux around Upper Normandy and Picardie that are home to cereals and industrial production by virtue of its hilliness, its extensive wooded pasture landscape, its dense river network and the extent of its grassland.
Het geografische gebied waar de „Neufchâtel” wordt geproduceerd, bevindt zich precies in dit knoopsgat, dat zich met zijn heuvels, grofmazige bocage-landschap, dichte net van waterlopen en grote grasoppervlakten onderscheidt van de open leemplateaus van Haute-Normandie en Picardië met hun graanteelt en industriêle productie.

They are fundamentally different from the deep loamy soils of the bocage, to the north, and the fertile clay soils of the plain further south.
Ze verschillen fundamenteel van de diepe slibhoudende grond van het wallenlandschap in het noorden, en van de vruchtbare kleigronden van de meer naar het zuiden gelegen vlakte.