loan shark oor Nederlands

loan shark

werkwoord, naamwoord

Someone who lends money at exorbitant rates of interest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

woekeraar

naamwoord

money lender; usurer

And a mortgage even a loan shark wouldn't give you these days.
En een hypotheek die zelfs een woekeraar je niet zou geven tegenwoordig.

voorbeelde

Well, for a loan shark,You' re not very good with money, are you?
Voor een woekeraar ben je niet zo goed met geld, hè?

Okay, I was a loan shark up till recently and now I'm in the movie business, Chili said.
‘Oké, tot voor kort leende ik geld uit tegen woekerrente en nu zit ik in het filmbedrijf,’ zei Chili.

Loan-sharking, racketeering.
Woekerleningen, afpersing.

He and his brother run a loan shark operation.
Hij en zijn broer runnen een woeker rente business.

He would not steal money even from a loan shark.
Hij wilde die vent ook niet beroven.

And a mortgage even a loan shark wouldn't give you these days.
En een hypotheek die zelfs een woekeraar je niet zou geven tegenwoordig.

“I’m a bookie and a loan shark who pays his bills,” Angelo says.
‘Ik ben een bookmaker en een woekeraar die zijn rekeningen betaalt,’ zegt Angelo.

He' s gonna pay his loan shark
Hij betaal z' n schuld

Well, it's not like we expected loan shark Carl to get sloppy.
Ik denk ook niet dat leenheer Carl slordig is.

For a moment there she had looked and sounded like a rockhard loan-shark reclaiming an ugly debt.
Een ogenblik zag ze eruit en klonk ze als een keiharde woekeraar die een lelijke schuld komt opeisen.

Loan sharks.
Zwendelaars.

Loan sharks maybe?
Woekeraars misschien?

Loan sharks!
Woekeraars!

So I could call you a loan shark and you'd be fine.
Dus ik kan je gerust een woekeraar noemen?

No one was going to help her, not even a loan shark.
Niemand zou haar helpen, zelfs geen woekeraar.

So he paid off one loan shark with another?”
Dus hij betaalde de ene woekeraar af met behulp van een andere?’

We have reason to believe it was recently distributed by a loan shark.
We hebben reden om te geloven dat het onlangs door een woekeraar werd verspreid.

So why go to a loan shark for $ 200,000?
Dus waarom ging hij naar een woekeraar voor $ 200.000?

I'm a loan shark, not a car thief.
Ik ben een woekeraar, geen autodief.

Small-time investment advisor, big-time loan shark.
Kleine investeringsadviseur, grote rentewoekeraar.

He's a loan shark.
Hij is een woekeraar.

I'd also like you to check out the legal situation, the laws governing loan sharking, usury, money lending.
Ik zou willen dat u de juridische situatie bekijkt, de wetten op leningen, woeker.

They said that you were an enforcer for a loan shark named Jimmy " The Bones " Barrett.
Ze zeiden dat je een incasseerder bent voor een woekeraar, Jimmy'The Bones'Barrett.

And then promise I wasn’t being chased by international loan sharks.
En daarna beloven dat ik niet achternagezeten werd door internationale geldwoekeraars.

Or if it was just the right amount to settle an account with some bookie or loan shark.
Of was het precies het bedrag dat hij nodig had om een rekening te vereffenen met een of andere bookmaker of woekeraar?