Maldegem oor Nederlands

Maldegem

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maldegem

Sellar, Solicitor, and subsequently by Van Maldegem and Cana,
Sellar, solicitor, vervolgens door Van Maldegem en Cana,

voorbeelde

(a) Part of the municipality of Maldegem located:
a) Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Maldegem:

The particularity of the holding to which the alleged leasing agreement relates is that it consists of a building with about five hectares of land situated at Maldegem ( Belgium ) and four plots of land totalling 12 hectares, lying seven kilometres away in the commune of Sluis ( Netherlands ).
Met de hoeve waarop de overeenkomst betrekking heeft, is iets bijzonders aan de hand : zij bestaat uit gebouwen met ongeveer 5 ha grond gelegen te Maldegem ( België ), en vier percelen, te zamen groot 12 ha, zeven kilometer verderop in de gemeente Sluis ( Nederland ).

PCI New interconnection between Pitgam (France) and Maldegem (Belgium)
PGB Nieuwe interconnectie tussen Pitgam (Frankrijk) en Maldegem (België)

Belgium is authorized to make use of the slaughterhouse 'Ryckaert' at Eeklo in the protection zone established on 16 February 1994 around the outbreak at Maldegem under the following conditions:
België wordt gemachtigd om gebruik te maken van het slachthuis "Ryckaert" te Eeklo, gelegen in het beschermingsgebied dat op 16 februari 1994 rond de uitbraak in Maldegem is ingesteld, onder de volgende voorwaarden:

Applicant: SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, France) (represented by: K. Van Maldegem and R. Cana, lawyers, and P. Sellar, Solicitor
Verzoekende partij: SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankrijk) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, R. Cana, advocaten, en P. Sellar, solicitor

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Mebrom NV, established in Rieme-Ertvelde (Belgium), represented by C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Mebrom NV, gevestigd te Rieme-Ertvelde (België), vertegenwoordigd door C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten

An appeal against the order made on # December # by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# between European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) and European Parliament and Council of the European Union, was brought before the Court of Justice of the European Communities on # March # by European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), established in Brussels (Belgium), represented by K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op # maart # hogere voorziening ingesteld door de European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu, lawyers, tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van # december # in zaak T-#/#, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie

Applicant: Eric Bleyaert (Maldegem, Belgium) (represented by: S.
Verzoekende partij: Eric Bleyaert (Maldegem, België) (vertegenwoordigers: S.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # October # by Sumitomo Chemical (UK) PLC, London, (United Kingdom), represented by K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # oktober # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Sumitomo Chemical (UK) PLC, te London (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

In northwest Belgium the Tongeren Group (represented in that area mostly by the Zelzate Formation) is stratigraphically lying on top of the Maldegem Formation (middle Eocene clay and sand).
In het noordwesten van België ligt de Tongeren Groep (daar het Zand van Zelzate) boven op de Formatie van Maldegem (Midden-Eocene kleien en zanden).

Applicant: AA (Brussels, Belgium) (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Verzoekende partij: AA (Brussel, België) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

An action against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # September # by Polyelectrolyte Producers Group, Brussels (Belgium) represented by K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # september # beroep ingesteld tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen door Polyelectrolyte Producers Group, Brussel (België), vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # February # by Sumitomo Chemical (UK) PLC, London, United Kingdom, represented by Mr K. Van Maldegem and Mr C. Mereu, lawyers
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Sumitomo Chemical (UK) PLC, London, Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

On 16 May 1954 he dedicated the entire complex at Mariagrot van Maldegem-Kleit .
Op 16 mei 1954 wijdde hij het hele complex van Mariagrot van Maldegem-Kleit in.

Van Maldegem, avocats, against Commission of the European Communities (Agents: X.
Van Maldegem, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: X.

2 The question was raised in the course of proceedings between Mr Scherrens and Maria Maenhout and others in a dispute as to whether a lease of a farm was concluded orally between Mr Scherrens, as agricultural tenant, and Maria Maenhout and her ( now deceased ) husband, as landlords, in respect of a farm consisting of buildings and approximately five hectares of agricultural land situated at Maldegem ( Belgium ) and four plots of land, covering altogether twelve hectares, situated in the commune of Sluis ( Netherlands ).
2 Deze vraag is gerezen in een geschil tussen Scherrens en Maenhout en anderen, over de vraag of tussen Scherrens, als pachter, en Maenhout en haar nadien overleden echtgenoot, als verpachters, mondeling een pachtovereenkomst is gesloten voor een hoeve, bestaande uit gebouwen met circa 5 ha landbouwgrond, gelegen in Maldegem ( België ), alsmede vier percelen grond van circa 12 ha, gelegen in Sluis ( Nederland ).

Whereas on 16 February 1994 an outbreak of classical swine fever in the municipality of Maldegem, east Flanders was declared by the Belgian veterinary authorities;
Overwegende dat op 16 februari 1994 door de Belgische veterinaire autoriteiten een uitbraak van klassieke varkenspest is bevestigd in de gemeente Maldegem, Oost-Vlaanderen;

(a) The part of the municipality of Maldegem located south of the following roads: Waterpolder, Kloosterstraat, Bladelijnplein, Dinantstraat;
a) Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Maldegem gelegen ten zuiden van de wegen Waterpolder, Kloosterstraat, Bladelijnplein, Dinantstraat;

Applicant: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Verzoekende partij: FMC Chemical SPRL (Brussel, België) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten

The Maldegem Formation crops out in the provinces of East-Flanders and West-Flanders and in the area between the Zenne and Dender rivers.
De formatie dagzoomt in Oost- en West-Vlaanderen en in het gebied tussen de rivieren de Zenne en de Dender.

Applicant: SNF SA (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Verzoekster: SNF SAS (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

Applicant: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers
Rekwirante: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten

Applicant: Vischim Srl. (Milan, Italy) (represented by: C. Mereu, K. Van Maldegem, lawyers
Verzoekende partij: Vischim Srl. (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu, K. Van Maldegem, advocaten