Mediterranean League oor Nederlands
Mediterranean League
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Lliga Mediterrània
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Union for the Mediterranean, the League of Arab States, the Council of the African Union and the Secretary-General of the UN.
Gegroet, zieke faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partners were eager to engage in regional activities with the EU, especially through the Union for the Mediterranean (UfM) and the League of Arab States (LAS).
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the decision of the Ministers for Foreign Affairs of the Union for the Mediterranean to include the League of Arab States as a participant at all meetings at all levels, in consideration of its positive contribution to the goals of peace, prosperity and stability in the Mediterranean region;
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolnot-set not-set
Welcomes the decision of the Ministers for Foreign Affairs of the Union for the Mediterranean to include the League of Arab States as a participant at all meetings at all levels, in consideration of its positive contribution to the goals of peace, prosperity and stability in the Mediterranean region
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraaroj4 oj4
Welcomes the decision of the Ministers for Foreign Affairs of the Union for the Mediterranean to include the League of Arab States as a participant at all meetings at all levels, in consideration of its positive contribution to the goals of peace, prosperity and stability in the Mediterranean region;
Vertel de waarheidnot-set not-set
As chairman of the Mediterranean Committee of the European League for Economic Cooperation, for years I have been analysing the economic causes of the backwardness of the third countries of the Mediterranean in order to eliminate the imbalances with the European Union.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Europarl8 Europarl8
On 16 September Negrín took part in the League of Nations debate over events in the Mediterranean.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTLiterature Literature
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States and the candidate countries, the United Nations, the Council of Europe, the African Union, and the member states of the Union for the Mediterranean, of the League of Arab States and of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspookteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In return, the Israelis have agreed to the participation of the Arab League in the work of the Union for the Mediterranean.
Laat me u correct introducerenEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative, the governments and parliaments of the Member States, the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, the African Union, the Arab League and the Libyan National Transitional Council.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
According to the latest figures published by IDC (a US consultancy specialising in computing and the Internet), Nordic European countries such as Sweden or Finland are the most advanced where the information society is concerned, whereas Mediterranean countries rank much lower in the league table.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?not-set not-set
Its purpose is to appeal for a resumption of all Union for the Mediterranean activities automatically and without any conditionality immediately after the League of Arab States Doha Summit at the end of March.
Ik ben hier vanwege Paul MooreEuroparl8 Europarl8
In the Southern Mediterranean, Turkey, countries of the Gulf and organisations such as the Arab League are playing a more prominent role in attempts to resolve conflicts and are promoting their economic and political interests more.
Ik kom om me te verontschuldigenEurLex-2 EurLex-2
One example is the Euro-Mediterranean Women’s Foundation (18) (FFEM), which, together with the Federation of Leagues of Women’s Rights, the regional authority of Marrakesh, Cadi Ayyad University, the regional committee on human rights and other local bodies, has carried out an awareness-raising campaign against child marriages.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 29 June 2008, on his return from Paris where he had attended an Amnesty International press conference on the application of the anti-terror law and torture in Tunisia, the lawyer Anouar Kousri, vice-chairman of the Tunisian Human Rights League and a member of the REMDH group (Euro-Mediterranean Human Rights Network) on freedom of association, was subjected to particularly humiliating treatment by the local police.
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.not-set not-set
The league of independent city-state ports, with others on the islands and along other coasts of the Mediterranean Sea, was ideally suited for trade between the Levant area, rich in natural resources, and the rest of the ancient world.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenWikiMatrix WikiMatrix
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the UN Security Council and General Assembly, the UNHRC, the League of Arab States, the African Union, the Union for the Mediterranean, the governments of Libya’s neighbouring countries and the Interim Transitional National Council.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the Secretary-General of the Arab League, the Quartet Envoy to the Middle East, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, the Government and Parliament of Lebanon, and the Government and Parliament of Syria.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdnot-set not-set
Malta took the initiative of proposing a structured dialogue between the European Union and the Arab League; a dialogue aimed at tackling the subject of the reforms that must be carried out on both sides of the Mediterranean.
Deze kennisgeving moet met name bevattenEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the Secretary-General of the Arab league, the Quartet Envoy to the Middle East, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, the Government and Parliament of Lebanon, and the President and Government of Syria.
Ambitie hangt af van twee dingen.not-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the Secretary-General of the Arab League, the Quartet Envoy to the Middle East, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, the Government and Parliament of Lebanon, and the President and Government of Syria.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isnot-set not-set
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.