OPEC countries oor Nederlands

OPEC countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

OPEC-landen

Nor did we react jointly when the OPEC countries raised oil prices.
We hebben ook niet gezamenlijk gereageerd op de verhoging van de olieprijzen door de OPEC-landen.

voorbeelde

In 1999, 43% of our oil supplies came from OPEC countries, 30% of these from the Persian Gulf.
In 1999 was 43% van de olieaanvoer afkomstig uit de OPEC-landen, waarvan 30% uit de Perzische Golf.

OPEC countries account for approximately 36% of the EU crude oil imports.
De OPEC-landen leveren circa 36 % van de in de EU ingevoerde ruwe aardolie.

Here I am thinking of talks with the OPEC countries and the issue of value added tax.
Ik denk hierbij aan gesprekken met de OPEC-landen en aan de kwestie van de BTW.

He’s been to all the OPEC countries, Iran, Iraq, Kuwait, Yemen, Saudi Arabia.”
Vooral naar het nabije Oosten... Olielanden... Iran, Irak, Koeweit, Jemen, Saoedi-Arabië... overal is hij geweest.’

Nor did we react jointly when the OPEC countries raised oil prices.
We hebben ook niet gezamenlijk gereageerd op de verhoging van de olieprijzen door de OPEC-landen.

Energy prices have been very volatile recently due to the ongoing turmoil in some of the OPEC countries.
Vanwege de aanhoudende onrust in sommige OPEC-landen waren de energieprijzen de laatste tijd aan grote schommelingen onderhevig.

Does it not consider that if Iraq resumes marketing crude oil the OPEC countries may revise their intransigent position?
Denkt de Commissie niet dat de OPEC zich minder hard zou gaan opstellen als Irak weer ruwe olie op de markt zou kunnen brengen?

Does it not consider that if Iraq resumes marketing crude oil the OPEC countries may revise their intransigent position?
Denkt de Raad niet dat de OPEC zich minder hard zou gaan opstellen als Irak weer ruwe olie op de markt zou kunnen brengen?

"Brady paced for some time, then said, ""Do you really think the OPEC countries would take concerted action against us?"""
Toen vroeg hij: 'Denk je heus dat de OPEC-Ianden een gezamenlijke actie tegen ons zouden ondernemen?'

Secondly, I am encouraged by the reaction of the OPEC countries on the oil price forecast for the near future.
Ten tweede vind ik de reactie bemoedigend die de landen van de OPEC hebben geuit over de prognoses voor de olieprijzen in de nabije toekomst.

In 2000 it had to import as much as 75% of its total oil requirements, of which 43% came from OPEC countries.
In 2000 moest de Europese Unie reeds 75% van de totale vraag naar aardolie invoeren en daarbij kwam 43% van de invoer uit OPEC-landen.

The OPEC countries have recently, in a reversal of this trend, preferred to invest in their own citizens via social assistance programmes.
De OPEC-landen hebben onlangs besloten om deze tendens om te buigen en in plaats daarvan, via sociale bijstandsprogramma's, te investeren in de burgers.

Of this quantity, 78 % was accounted for by imports of highly diverse origin, although the OPEC countries were the main source of supply.
Van dit aandeel is 78 % afkomstig uit invoer van allerlei herkomst, waarbij de OPEC-landen evenwel de belangrijkste leveranciers zijn.

The Union will therefore have to rely primarily on the OPEC countries for its supply and, simultaneously, seek to achieve gradual self-sufficiency.
Derhalve blijft de Unie voor de olievoorziening in de eerste plaats aangewezen op de OPEC-landen en moet zij tegelijkertijd ernaar streven zich geleidelijk onafhankelijk te maken van deze landen.

If so, what positions will the EU adopt at the WTO Millennium Round in opposing the market-distorting measures taken by the OPEC countries?
Zo ja, welke standpunten zullen er van de kant van de EU bij de millenniumronde van de WTO tegen de concurrentieverstorende maatregelen van de OPEC-staten worden ingenomen?

Nor is it an OPEC crisis, because only 40% of the oil produced comes from OPEC countries; the remaining 60% comes from non-OPEC countries.
De OPEC levert slechts 40% van alle olie. De overige 60% komt uit niet-OPEC-landen.

The largest potential for further oil production expansion is concentrated in the Middle East and OPEC countries, where state-run companies dominate extraction and production.
Het grootste potentieel voor een verdere expansie van de olieproductie is geconcentreerd in het Midden-Oosten en de OPEC-landen, waar overheidsbedrijven de winning en productie domineren.

Obviously, an open and constructive dialogue should be maintained with the OPEC countries, taking into account their particular characteristics and the structure of their economies.
Het is duidelijk dat een eerlijke en constructieve dialoog moet worden gehandhaafd met de OPEC-landen, waarbij rekening wordt gehouden met de bijzondere kenmerken en structuur van hun economieën.

It is quite incorrect to believe that it is in the primary interest of the OPEC countries to reach a price of USD 100 as soon as possible.
Het is een vergissing te denken dat het voor de OPEC-landen van primair belang is zo spoedig mogelijk een prijs van 100 dollar te bereiken.

As a result of the recent turmoil and continued unrest in several OPEC countries, together with the Fukushima nuclear plant accident, attitudes towards global climate change negotiations have clearly changed.
Door de recente en aanhoudende onrust in diverse OPEC-landen en het ongeluk in de kerncentrale van Fukushima is de houding ten aanzien van de internationale onderhandelingen over de klimaatverandering duidelijk veranderd.

By contrast, the growth in exports to OPEC countries remained robust over the entire year, amid strong economic growth in these countries and wealth effects from oil revenues (see Chart
De groei van de uitvoer naar de OPEC-landen bleef daarentegen het hele jaar door robuust, tegen de achtergrond van de sterke economische groei in die landen en vermogenseffecten als gevolg van de olie-inkomsten (zie Grafiek

Naturally it is essential to have intensive negotiations with the OPEC countries to increase oil production, if that is possible in general, thus easing the situation by ensuring steady supplies.
Het belangrijkste is natuurlijk het intensiveren van de onderhandelingen met de OPEC-landen om de olieproductie weer op te voeren, als dat überhaupt mogelijk is, en op die manier de situatie aan de aanbodzijde te verlichten.

(RO) Mister President, dear colleagues, European dependence on hydrofuels import has increased, oil prices have reached an alarming level and the European Union is increasingly vulnerable to OPEC countries and Russia.
(RO) Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, de Europese afhankelijkheid van de import van koolwaterstofbrandstoffen neemt toe, de olieprijzen hebben een alarmerend niveau bereikt en de Europese Unie is in toenemende mate kwetsbaar geworden voor de OPEC-landen en Rusland.