Overland oor Nederlands

Overland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Overland

Overland, Missouri

If we do run into Overland, you gotta let me do the talking, okay.
Als we Overland tegen het lijf lopen, laat je mij het woord doen, okay.

overland

adjektief, naamwoord, bywoord

by or across land, especially of travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te land

bywoord

That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.
Het verkeer te land wordt zo ontlast, omdat er een nieuwe schakel wordt toegevoegd aan de intermodale vervoersketen.

Soortgelyke frases

round the world overland
Wereldreis

Overland Park
Overland Park

Overland Airways
Overland Airways

voorbeelde

53 However, the customs authorities, in the assessment they make on that occasion, are to take into account, in particular, the possibility of reviewing the statements contained in the declaration to be amended and in the application for amendment (judgments in Overland Footwear, EU:C:2005:624, paragraph 47, and Terex Equipment and Others, EU:C:2010:15, paragraph 59).
53 Evenwel houden de douaneautoriteiten in het kader van de beoordeling die zij bij die gelegenheid verrichten, met name rekening met de mogelijkheid om de vermeldingen in de opnieuw te onderzoeken aangifte en in het verzoek tot herziening te controleren (arresten Overland Footwear, EU:C:2005:624, punt 47, en Terex Equipment e.a., EU:C:2010:15, punt 59).

However, if the national court were to find that the Commissioners’ refusal to allow the revision requested by Overland was vitiated by a manifest error of assessment, and if the revision of the declaration is ultimately allowed, then the customs duties owed by Overland should be calculated using the amount entered in the revised declaration, excluding the buying commissions paid.
Indien de verwijzende rechter evenwel zou concluderen dat de Commissioners bij de weigering van de door Overland gevraagde herziening een kennelijke beoordelingsfout hebben begaan en indien het verzoek om herziening van de aangifte uiteindelijk zou worden ingewilligd, dan zouden de door Overland verschuldigde invoerrechten moeten worden berekend aan de hand van het in de herziene aangifte opgenomen bedrag, met uitsluiting van de betaalde inkoopcommissies.(

If we were to follow the roads, it'd probably be the same distance overland, but that would take us ninety days.
Over land is het waarschijnlijk dezelfde afstand, maar dat zou ons negentig dagen kosten.

His young wife, Eliza Hughart, whom he’d sniffed around at on the overland journey, died in childbirth.
Zijn jonge vrouw, Eliza Hughart, op wie hij al een oogje had gehad tijdens de grote reis, stierf in het kraambed.

Wally Kisley went to the window and watched Isaac Bell run to catch the Overland Limited.
Wally Kisley liep naar het raam en zag Isaac Bell wegrennen om de Overland Limited te halen.

Just tell me, what did you find out about Overland?
Vertel me, wat heb je ontdekt over Overland?

As the Commission's reply to the Honourable Member's Oral Question H-0699/00 given at Parliament's September 2000 Parliament session(3) noted, the evidence provided suggested that these two services could be regarded, for the purposes of Article 4 of Council Regulation (EEC) No 3577/92, as being in a similar situation as regular services with (or between) islands due to the overland alternative either not being a realistic option or being prohibitively long.
Zoals werd opgemerkt in het antwoord van de Commissie op mondelinge vraag H-0699/00 van het geachte parlementslid, dat werd gegeven op de zitting van het Parlement van september 2000(3), suggereerden de verstrekte gegevens dat deze twee diensten met betrekking tot artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3577/92 konden worden beschouwd als vergelijkbaar met geregelde diensten met (of tussen) eilanden, omdat het alternatief over land niet realistisch of buitensporig lang was.

Overland passenger and freight transport in any form, in particular public transport
Transport van personen en vracht over land in iedere vorm, met name openbaar personenvervoer

I will pay you ten thousand dollars to kill a passenger on the Overland Limited.
Ik betaal u tienduizend dollar voor het vermoorden van een passagier in de Overland Limited.

‘Vusi, I think he’s going to Stanley Street, there’s a warehouse, African Overland Adventures.
‘Vusi, ik denk dat hij naar de Stanleystraat gaat, daar is een loods, African Overland Adventures.

The recent evolution of overland transport by coaches should be taken into account.
Er dient rekening te worden gehouden met recente ontwikkelingen betreffende het vervoer over land per bus.

I wanted to take an overland coach to New York, where there were more opportunities.
Ik wilde met een rijtuig over land naar New York, waar meer kansen voor ons waren.

The Cubans pushed the Somali army back overland as far as Jijiga.
De Cubanen wisten het Somalische leger terug te drijven tot aan Jijiga.

In the case of overland transport, the agency referred to in paragraph 1 shall ensure that seals are affixed to the means of transport at the time of loading.
Als de produkten over land worden vervoerd, laat het in lid 1 bedoelde interventiebureau de vervoermiddelen onmiddellijk na het laden plomberen.

The rest of the farm animals were herded by staff overland, like a nomadic tribe.
De rest van de boerderijdieren werd door het personeel over land verplaatst, als een nomadische kudde met zijn herders.

Another issue is the cost of construction, which is several times more than if Nord Stream built the pipeline overland.
Een verdere kwestie zijn de bouwkosten, die meerdere keren zo hoog zijn dan wanneer Nord Stream de pijpleiding aan land zou bouwen.

HOW to transport goods and people overland cheaply and speedily is an ever-present challenge.
HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging.

Missionary Donald Bolinger was the first to make the arduous overland journey to Kaieteur Falls.
De zendeling Donald Bolinger was de eerste die de inspannende reis over land naar de Kaieteurwatervallen maakte.

Whereas when imported cereals arrive in the Community overland, by river transport or by sea on vessels from ports in the Mediterranean, Black or Baltic Seas transport costs will be markedly lower than those used for calculation of import duties; whereas this difference should be taken into account, by a flat rate adjustment, in determination of the representative cif import prices for the products concerned;
Overwegende dat, wanneer het ingevoerde graan de Gemeenschap binnenkomt over land, langs binnenwateren of over zee in schepen die uit een haven aan de Middellandse Zee, de Zwarte Zee of de Oostzee komen, de vervoerskosten veel lager zijn dan die waarvan bij de berekening van de invoerrechten wordt uitgegaan; dat derhalve bij de bepaling van de representatieve cif-invoerprijs voor de betrokken produkten op forfaitaire wijze rekening dient te worden gehouden met dit verschil in kosten bij de invoer;

A geomorphologic component of hills consisting of the projecting end (laterally convex area) of a hillside, resulting in predominantly divergent overland water flow; contour lines generally form convex curves.
Een geomorfologische component van heuvels bestaande uit het uitstekende eind (lateraal convex gebied) van een heuvelgebied, leidend tot een voornamelijk divergente waterstroming over land; Hoogtelijnen vormen in het algemeen convexe krommingen.

Costs of unloading from the means of overland transport and costs of placing in store at destination
Kosten van uitlading uit het transportmiddel voor vervoer over land en kosten van het afleveren van de goederen bij de ingang van de opslagplaats ter bestemming

On the overland route, it would take the pack horses at least three days to arrive from the nearest small town.
Over land zouden de lastpaarden er minstens drie dagen over doen om van het dichtstbijzijnde stadje te komen.

Moreover, the fact that the Court implicitly admitted in paragraph 23 of its judgment in Overland Footwear (19) that a revision could take place in the situation here runs counter to the position advocated by the United Kingdom Government.
Dat het Hof in punt 23 van het arrest Overland Footwear(19) impliciet heeft aanvaard dat een herziening kan plaatsvinden in de betrokken situatie, is ook in strijd met het standpunt van de regering van het Verenigd Koninkrijk.

We shall not have much trouble, I am thinking, to carry this overland to the Aelfwent.”
We zullen, denk ik, niet veel moeite hebben om dit over land naar de Aelfwent te dragen.'

In order to fulfil their obligation under point (b) of Article 26(1) of the Convention implementing the Schengen Agreement, air carriers, sea carriers and international carriers transporting groups overland by coach shall send a query to the VIS in order to verify whether or not third country nationals holding a short-stay visa, a long stay visa or a residence permit are in possession of a valid short stay visa, long stay visa or residence permit, as applicable.
Ter nakoming van hun verplichtingen uit hoofde van artikel 26, lid 1, onder b), van de overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen sturen luchtvervoerders, zeevervoerders en internationale vervoerders die groepen per bus over land vervoeren, een zoekopdracht naar het VIS om te verifiëren of onderdanen van derde landen die houder zijn van een visum voor kort verblijf, een visum voor verblijf van langere duur of een verblijfsvergunning, in het bezit zijn van een geldig visum voor kort verblijf, visum voor verblijf van langere duur of verblijfsvergunning, naargelang het geval.